ԡ:һֻë

һ 
˾¥һ̣ڴڣԶͻȻ
һĸ߸Ьôһ̸̸ˮζ
ܼҵˡ 
Ťͷȥ 
ֻƲĸһһϮɫְҵȹ
ѩ׵ĳ±ǰ˫ýģ߶·ʱܱ
ӵһ㡣 
İζȹǡúôĹճԲһ˫ֱͦε
ɫ˿࣬һ˫ɫĸ߸ƤЬװ˵ıзζ
ɫĳ䣬΢Ľëһ˫ˮ۾ͦǱ
ϣһ˫޿ں촽 
ҿ΢΢漴Ӧ 
ղŽҵλǹ˾ʦͬʱҲǹ˾ĳ
ŮСۺʵľһ㲻ǹ˾һЩ
һʦ˵ǽŴѧѧԺҵģҵߣ˵
ʵã˵ 
ɫĳɫĶȹԭͨһϷ·Ϊ
һĴӽ͹µĻֳһߣӯӯһյ
һ˫ɫ˿޳ȣһ۾Ų۾ 
ʹһ˾̧ͷͷ˿Ҳһ
Ӧڵôˣʲô£ 
ҳôŮԼӾǹϵĴŮһ
ö 
ҵʫӱһҹӪҽԺ浱ʿͬʱҲһʿ
ҽԺӵòǳģڴϲŮٻͷʿ˵ǰ
֮٣ͬʱҲҽԺԺ֮һòСҽԺ
ʵϰʫӱվһ𣬶Ȼʧɫ 
ҺʶḶ́һ¡ 
Եⶫҿ׼ȷĸš 
黹Ҫǰ˵ʱҸմҽԺ챨棬ڹվƵ
򹫽ĵ 
һʫӱһɫһ黨ϥ
ȹһ˫ɫ˶Ь˳ĳڼϣĽԭף
ôഺ 
ʱҿɵһͣû뵽ȸܿ˼ƷŮ
ݣױ졣Ů 
ҿʱʱʻĦгſֵĺӰ
ڼϵĿһȥȻݳǰȥ˿ڳԺô
ȥڨ漴Ӧⲻǻ𣬿ŮĿһ
ŴͽոյֵĿȥ뽫ͽӳǰĴͽ״
ӴǰʻһĲֱˤϣʮף
ҽץһֱֻּ֣ܷݳֳ 
Եԭʹҵͷصˤڵϣһʧȥֱ 
ٴʱ򣬷ԼҽԺĲϣʫӱڴͷһ
Ŀҡ 
ҲǴǻϵʽ 
ҲǴڱԭʫӱ΢ѯ״
ϵһԷһ𳪸裬ºˣ
ߵһ 
ʵʫӱʶʱոշ֣ǰҽԺʵϰһλʦ֣
ΪͲסįһλѧÿʫӱץ˸šոܴ죬ҵһ
׷ʹ£Ӧҡڴ˻Ҫлһλʦ֣ȣ
Ҳᱧ˹顣 
ദһ꣬գ˲˽ĵã˫ĸ
ѵף£˽˽ָ 
ӽ鵽ҺʫӱûзҲûԷ
ͬº˫ĸУһֱģķޡ 
ʫӱĵǳĻˣͬʱƢҲǷǳĺá 
Ҳɵø֪̾ϱʲô֣ܹȢӣ
˵ңֻû뵽ǣӣ
һᱳҡ
. 
ڶ 
ܣθƷãʱһҪҪõĽ̽Ұ 
վߣС˵ 
ǴʦͱȤˣǽŴѧѧԺҵĸ߲һ
ѧҵģǽ̵㰡 
ȻŮĺˬǫ˵ 
װˣ̾Ͳ̣ôĽڸʲô 
һǹ˾ٴص㹤̣Ƴģ
ˮƽ˵ǹ˾ȫһģ峺Ĵ۾
ݵĿҡ 
ݵӣҲɵһ죬ʹӡ 
ͣ 
ҵӣЦ 
ʱڲ֪ĵţʱ̧һ׵ֱ
ϴŵĿֱ٩´ܼʱһԸ 
ƽʱԼҾԲܾģǽĲУ
ӦΪҺʫӱա 
ȡҿһԼΣڵС㣬Ĳ˼
治һ飬´Σ´ҵģطҲ㣬
 
ô˵ռ٩Ȼ´ܼûʱǾˣ
л˵ɡ 
ҪסǷһٷʱҿҪݺݵһ٣ʱ
ɱǮŶ 
æظӦһһġ 
ˣ°ˣȻȥˣǵǵԼŶ˵һ
ĳվŤűȹŵΣŹ˾ȥһͨͨĳ
ȹǣȴɢ˵ 
Ҳҭһڿˮ 
ʱ˾Ůѹ·վǰķӦûô
󣬵ض·ʱ򣬸ĸоջ 
Ŵ˶һƷջʦؼʿؼսؼ
̣ЩƷضְҵԣԭʥׯְַҵ
ȴֳһֱ֣ؼɧؼŵǿҵĶԱȻÿ˷
ҲƷջڰɡ 
лعʱѾ㣰֣Ӧȥ׼ҪʱҪ
ˡ 
һص칫ң϶ͬǴһкֱ̳ȥΪ˽
ʫӱһϲҴǰ׼ţһֱûʲô
·Щ͹ˣûʸС 
ʱҿ¥ϴ͵ģ̣ţʾڲţУصĹ
棬ˣһӿʫӱյ￪ĵӣҲ΢Ц
 
ҼųֱרȥѡһɫʽԥˢǮ
ֻ߳ԱһʻƷһõ壬ѡȡһȽ
ÿװУϰæֻŰȥûһʱϰͰ
װ꣬Ǯ϶ҾȲĳżȥ 
صУʱѾˣ㣰֣ʱ仹üҸϽ
õõ廨˳Ұڷųһĵ״Ѱֻ
ŵģæһҿֱϵʱѾˣ㣲֣
Ȼһ𼱻ǵ¥ʫӱϰĵطȥ 
·ϸʫӱ΢ŷȥһȥȻѸٵĸС
һ绰һλãҵҽԺʱʫӱѾҽԺſ
ĵȴҵĵʫӱ֪ӣĴһɫ˿
ѩȹȹϴһɫ˿ϴһ˫ˮ߸Ь
ʫӱµȫչ˳͹ĵط͹̵ĵط̣
һԱ鷿ؿڵ·һĻȣԲͦΣ˸
·ŵһ㡣 
Ȼ˵Ļʫӱö˵գϻĵĵױȻ
Ůһϵķ۵׺ĺһǽһƤûһŶգ
ʫӱ沿ӷֲˮ۾ǿںŵĽ޵ӣС죬
һ׵ŮŮ١ڿĵһ۶ʮֵľޡ
. 
 
漴ѳͣߣ¸ʻĲкϳһ
ĽĿʫӱȥ 
ϹǻȥԻ棿ʫӱһϵŰȫһ߶ʵ 
ѾλãǽҲһѣֹ˹ʫӱƯıǼ⣬
˵ 
ãϹлл㣬ʫӱҸ˵ 
ҺʫӱȶõĲźƣ֣һһ
ȹһʱ⡣ 
ͺʫӱһ֣һŮżȥ
Ұװڿڴ˳𶯣Ҹ۾ 
ôҪ۾ʫӱʵ 
Ϲ׼˾ϲȻҪ۾ˡ 
Ǻðɣ 
ʫӱϵҰ֣ҷųȥҸ
ʫӱժ֣õʻϷƵĴӱ˳
ʫӱΪ׼õһУһֻͣ˫˸
Ứ 
ʫӱӹ̱һڣİѻ
ϣ͵˵һıס촽һǣ˵
Ұ㣡ллΪ׼һУһĺҸ 
ʫӱĵӣҸоһжֵõģʱָָ
У˵򿪿Ϲʫӱһ
һĲ𿪣ֻʱȻһһ˵Ҵ
סʫӱӯӯһյᴵһʵϲ 
ϲϹлл㣬ʫӱĵ˵ 
ǽôϹأͺĶ˫Ҳʵ
صĸš 
˿ѾӲĹɹصĦţʱʫӱŤͷ
һ𣬵Һ촽һĵɲǣʫӱͷѾ
˽ҵǸ·Ť˫飬ʫӱͷ
˿ҵأҵͷһھƾĺͽӵã
һ̵ʫӱͷһСһҵͷס˵
һذڶ˱š 
˿ʫӱҲûţĵ쵽ҵĿ£ҼӲȻ
ʱ񴥵һѸٵ˻ȥǺǸҵĿߣ
ҼӲ 
ǽ鵽ڣʫӱһֱǱŮ˸еĽߣû
ģһʱӦĹơ 
Ҳֲסң˿һѱʫӱͷΪɬЩ
ӣʱôˡ 
ʫӱӴһȵĿ⣬§Ҳӵ˫ֲĽ˽һ
ĳ̬۾ңˮ˫ۣ˴鿴ʫӱӣ
Ҳɵü˺˿еԡӵȼţŻʫӱҲ
ڲϵߣұʫӱķ˴ϣæҵȥȹӵ
ӣʫӱҲͦҿԸɵİ̯£Ҫ
ƽʱݾ;ɵ飬ɴȴӦΪ˫ֲʹȴôҲⲻ
æҵӣʫӱͣЦ΢΢˫쵽
Ľ⿪Ŀӣʫӱȥϵ· 
ȥ¶һԱɫְŵľ飬ǰ׻
⣬Ÿӵȣǰʽણһľͱҽ⿪û
ֵ¶ǰһ㶼ĵľ鱥Բһ
עˮɫûһ˿һ´ļҫ۵ķĶˣۺ
ɫͷ˿ӦΪ飬˷ܶ͹ͭǮСΣǡô
ΧŶ˵͹ 
ʫӱ˿˵ľҲֲסұ䱻Ϊʫ
ӱ˵һͷȥһֻƵУ󵱶
ı任״Ĵָʳָļסһͷš 
˿ʫӱ岻صද˫ֽץͷﲻ
ķصĺ 
ʱһ˫ֻĳ£һŲڣûһ˿׸С
꣬ڵһƬߵڿ棬ʫӱʱҲ
ֵֻ֣Ǵ˿̵ϵ΢ǷǷƨɣҰһ齿
 
ҰһڵȥվԼһ⣬
ôվڴϣ˿ҵѾӲ˼ޣɢɱ
Ĳ˲缦СĹͷ˸ϺɫĹâ 
ҾôӸµĿʫӱʫӱ״˲ҵ˼
ֻ۾ͱ̷ˮҵǰ޳
ָסҵʼŪûҵϾͷڳһ
˿˿͸Һ壬˾ʫӱ̧ͷһ˫ˮ۾һۣ漴
³ԼĶС࣬ϺɫĹͷ˹ȥ 
ʫӱͷϸ΢΢ʮֵµҹ
ͷһ˲䣬ȻʫӱΪҿڽǴ̼һֹסĻһ£
˻ֹסͷһ
. 
 
˶񣬵ͷʫӱϷڵİҺȫµͷϣȻ
Ըеĺ촽ҵĹͷſ覵³ҵĹͷ
֮ϣ˿˿ҵۣ̼ǰ˵ϺϺĹͷ 
һɹɵУ˳ҵĹͷȫ̼ҵ˫Ȳϵ
š 
ʫӱſĽҴ˲о
ůʪİţ·ĺëȫ 
ʫӱﱻţһɹɵˬ֮
ͷʫӱǰҵ 
ѾʫӱһΪҿڽˣָо˱˴˶ᳵ
· 
ʫӱ֪ҵеĶһҵһظ
ĵѵ 
ҾӸ¿ʫӱһὫҵ룬Ȼ³
Ӿ飬ɵĳҵĸоӵǿңĸӼӲ
˼֡ 
šͣͣ¡ 
ҵĽʫӱİ˳࣡һ
ʫӱȫ˳ɴ˿ɼʫӱǶô˱ҵ
ڲֹϻ 
ҷʫӱ֮䣬ֳ䴦
ѹȥֳһ̧ͣͷȥʫӱһߵģ֪һҪ
ʲôһߵİͷŤһ߲ҺҶӣŸĺôǽ
ʫӱѨı¶ҵǰʫӱѨһƯë
ΪĴǳ룬ЩŮԵ¡ƽʱյѨ
˿Ϊ飬Ѿ΢΢ſ΢¶һ˿ѿҲΪѪ
͹ţԼ˽ 
˿̵ʫӱһֻֽľŴһֳֻԼסѨĶڣ
赲һȵߣΪŲŤţ˫ʶ
ҵԴһЦÿ赲Ѩ֣󣬶ʪȣ
ҺĶڵͷȥ 
 
ҵ촽˲䣬ʫӱĴβҵĶ
ҹͷˡ 
ͷ˱ͬʱʫӱ޳Ĵ䷴һ˲
ҵֵļнҵĲӣðָľҵͷ
ҵ˫Ҳ˳ڵʫӱ˫صĸţǳл˫ȣɢ
㡣 
һץʱʫӱѨһ۾Ŵ˿̷ŵҼ
ȣȻ˫޳ǰѾεķλãǸҵ
оͺһΰŵҼʱĸмС 
ԲĴȣǺ׸ֱСȴ˿Ϊ̼ļ
һȵĸҴһźţʫӱ߳ˣʫӱж
ǳҵԤϣû뵽ͷû͵˸߳ıԵһҵ
µѨ峺Һ𽥵࣬һζ巴
Ӧޱң˿̸ӵ˷⿿λĵڶ
ڵ棬ҷʫӱҽ̧ҵ
ϣʫӱһߵģ֪һҪʲôһߵİͷŤ
һ߲ҺҶӣŸĺôǽʫӱѨı¶
ҵǰʫӱѨһƯëΪĴǳ룬
ЩŮԵ¡ƽʱҵѨڴ˿Ϊ飬Ѿ΢΢
ſ΢¶һ˿ѿҲΪѪ͹ţ
Լ˽ 
˿̵ʫӱһֻֽľŴһֳֻԼסѨĶڣ
赲һȵߣΪŲŤţ˫ʶ
ҵԴһЦÿ赲Ѩ֣󣬶ʪȣ
ҺĶͷ 
 
ҵϵ˲䣬ʫӱĴβҵĶ
ҹͷˡ 
ͷµͬʱʫӱ޳ĴļнҵĲӣð
ָľҵͷҵ˫˳ڵʫӱ˫صĸţ
ǳл˫ȣɢ㡣 
һץʱʫӱѨһ۾Ҽȣ
Ȼ˫޳ǰѾεķλãǸҵĸоͺ
һΰŵҼʱĸмС 
ԲĴȣǺ׸ֱСȴ˿Ϊ̼ļ
һȵĸҴһźţʫӱҪ߳ˣ 
һҵµѨ峺Һ𽥵࣬һ
ζ巴Ӧޱң˿̸ӵ˷Ҳɵø
ҵ⿿λĵʫӱڵ¶ˣ˳
֭ʵͷһ·ȥֽɨأصļȻ
촽סΪ˷ܳѪۣҧһ£޴Ĵ̼
ñڸ߳ԵʫӱܵˣȼıɰĽֺ
ţ˫ĵҵͷϣ֫ĹӺ
³˴Ųβ 
Ѩһɹɵģ˳ҸϽðסȫʳҵ
 
Ÿ߳Ľʫӱԭϡ 
Ҳɵ̧ͷȥʫӱ˿ϺѾ͸˵ƻ̵
ͨ죬ͦεزҵţһεε㺹Ƥ͸˳˳
ȥǽ޵ĺ촽΢ŴصĴϢü·
˵Ĵ飬޷ջ 
ϢԼӲķֿʫӱ˫ȣʫӱ˿
Ȼ֪ҵ˼˫΢̧𣬷Ҳ롣
. 
 
ŽߵѨһڿˮͬʱԼѨ
ڡ 
ڸղŸ߳ԭ˿ʫӱѨѾҺˮĽˣ
ĹͷͿԸоĵ͸Ⱥʪ⣬ͦ
Ĳ˽ȥ 
˻ͷֹסһ𽥵ʫӱ
⿪ʼѹҵһļѹ䶯·һСڽĹ
ܽüˣÿβѨҵĵͬٴŮһ
ˬ 
ĲȥҲûֱӳ壬ʱֹͣ˶
ʫӱڱڸҼѹĿУͬʱĻ䶯żѹ
ҵĹͷҵĸоһɹɵһ˳ҵÿһλ 
ݵͣһ֮ҿʼĳʫӱʪȵ
пʼĳûһĹ䣬ҵˮ
 
ߡʫӱ˿ûѹֵĽд 
ƾԭʫӱĽдĴ
ôת˼ 
ʫӱĽдǹɱ£ҿʼٵĳ鶯žž
žײӳһƬ 
ҿٵĳ壬ʫӱֻ첲ľŴֱ
¶ɼǶôĴ 
ǰһ˫ÿһεײصĻζţװˮ
ɫ򣬿һڸ 
һֻֽץһػζľ飬һƬ⻬Ŵһֻ
ץ 
һֻֽľ飬Ҳһٵĳš 
Ϲ㡭 
Ϲ 
ߡ 
㣡 
ô׵йҵĿС 
ӽ鵽ڴûڣʫӱǰ˵˴ֱɻңΪƾ
ĺ͹ִ̼ԭ򣬴ֱɵĻﲻϵ¶˳ҴһЩ
Ĵ̼С 
ֱ׵Ļʫӱɬ˫ͨ˫ۣ֪ôش
ңʫӱΪһܴͳˣֱִɵĻﻹǷǳԽ
ܡ 
ʫӱȴĸоʫӱڵļѹȻղ
ĴֱɵĻҲĴ̼С 
ʫӱ쳣Ϥң˿Һ֪ʫӱȻǱҸղŴֱ
Ļ̼ˡ 
ҲҸӵ˷ʫӱڵƺøӴ׳
ɵøӴĳžžžһһصڷڡ 
ҵͷĽϴÿһεĳ壬ԭ峺֭Ѿ
ճɫţ̽һڵĳ±һɹɵĹβ
˳ʵջλñҵѵĴɵĵǡ 
ʱͣԼҵ룬һ࣡
ԭſĺҰСⶴѸٵĺ£ɴ˿ɼʫӱѨǶôĽ
ա 
ʫӱƨɣʫӱ˲ҵ˼ϲתӹſ
β߸ţҿΪղŵĴ̼⻹ڲͣĲţ
ʫӱ˫ַʫӱƨ棬ץ鷿ץż
ԸеΡ 
ŤüӲ׼ʫӱѨڵλһͦȵһ
ɵĲ뵽ʫӱѨУʫӱһ룬˲Ľ¡塢
ִϴûͣϿʼٵͦ 
󰮵˶֪ӺĿǽʡͬʱҲ
޶ȵǵִ 
ƲǲǺ 
һţһ߼ͦȺٶȣ׮һ
ĳײʫӱѨžžžײϵڷصš 
桭 
ҵײʫӱѨһľҼѹͬʱ
ˢֹסһҵĲԭ֧ĸ첲Ҳ
ץŴͷĵڴϣʫӱָ߳йˣ߳ʫӱ
ڱڻھҵţԭѾǿ֮δסʫӱ
֫һٶκ󣬺׵ǴһУһٵĻ۵
ҵȫȻѸٵĳ۶ȥҺĳײ˼κһ
һε룬;ҺӵһʫӱĻļ
ȥһһĴ̼ʫӱֹסļ 
侫Һʫӱһصſ˴ϣ˿һһֹ
סĲţûȫƣʫӱС 
ſʫӱһڴڵĴŴ 
ʫӱҲ붯ڴϣµѨһһµţѹ
ƣЪϢһ̵İ˳ĳ
ҿʫӱѨһһ֮䣬һɹɵɫľҺڵˮ
Ѩ˳ 
Һٺһ£ӴͷֽݸʫӱʫӱѸٵֽס
ҺѨ÷ȭᴷһؿڿ첽ĳϴּȥ
. 
 
һֻ˯ңԺۣӹ绰 
ι 
˯죬˵͸ŻδѵԺ 
ܼ࣬Ҵ绰֪ͨ㣬Ҫٿ飬ɽǱ߹سˡ 
˵绰˵ܾ˽ɽ
ˡ 
ɽǱ߹ȫҴŶƺͲ߻ģôأ
Ǳ߹ôˣҼæʵ 
Ҳ˵ػ֪ôˣиΪƽǶ޷
Խӡ 
޷˽ϸֻо쵽˾ȥ˽ˡ 
Ҷ˵绰ңæڵѰҵ·ҵĶȻҲһ
ʫӱ˯ͷֻһţô
ʲôȥһߺҵ·һ߰ɸղŹ˾˵һ顣 
æĴ·ȥҵôһˢˢʫӱһ
ٵ߳š 
ȾƲܿԭҺʫӱ극Ͱѳŵ˷
ſڣҼҲ̫ԶͲʮӵ·̡ 
Ҵæ˹ȥſһųűŹ
˾ȥ 
ܼ쵽𣿾Ͳˣ绰ٴ𣬳żߴٵҴӳ
ŵѾҴε绰 
ˡϵ˾¥¡ 
һ߲ͣİȣߴǰ̵ƻߵǰһڵ绰Ӧš 
˾ͣһͣλҵİѳͣ£һ·Сܵĳŵ
ȥ̫ܵæս˾ʱ򿴵ڱţȡһ
£ҼæĽкţŵŻĴ򿪣Ҽæĳ˽ȥл
ллҰһ¥ϥǾҵĴϢţһ̸̸㴫뵽
ҵıǿôôϤأҲɿȥӳһ˫ɫ
˿ȣһ˫еˮ߸Ьҵ۾̧ȥŮӴ
һȹӯӯһյһɫţ
˲ˣͦε鷿·߸߶𣬳㷢ţ
ұ߿Ůף˿һ˫˵ĴۣһЦݵĿҡ 
ӿһ´ֽݸҡ 
ɣлл 
εĽӹϲŸովҵıܣҳĺˮ
棬һſž޴ĺΡ 
Ҳʱ΢΢ͷȥ͵գʱҲڿң
Ŀ˲ĴһεѸٰĿתƵ˱𴦡 
ͣ 
տ˲Ц 
Ц˲һ£硭簡æͰ͵˵
ҵΡ 
簡ЦҲӦһ 
漴һĬ 
ǶȿȥķǳƯǲգׯ٣ͦ
ɵıǼ⣬֬໬ 
ƺǲҵĿ⣬ѸٵİĿתƵ˱ƺ
ҵĿ⡣ 
۶һεգ˭Ҳ˵Ѹٵ߳
ݣǰҺŻҼȥ 
ƿҵŽȥҿƲʩĸѾ
ˣĿⶼĿƺ͸¶ôһŹ֣
ҶԲסˣҲɵεЦ˵ 
ΰ°ɣָŲŵӶҺ˵ 
ҰһƢɢ˳Ȼ
󴫵ҵıӵС 
Ҳɵ͵͵ڡ㰡 
Ȼ˶ôͿʼɣ֮˵ 
ôдҸأһǳҪ飬ɽĿ
绰˵ţŶĳа˾ʩûԤƼ
Ʒʵʩ͵޷װд뿴
ʲôȵķûСܰ˵ 
ܣػûɣҲɵʵֻ⻹˵һ
㣬½ͿˣػҲǾѰˡ 
ܿһ˵Ҳ̫ҪֳרҵԱ
ֳ鿴 
СʱۣվҺջʩͬʱͬǰ
ֳ鿴ֳѰҽ취 
ɢܰǼһе˰칫ңǼ˵γ
öǹ˾˵ܵ޴ʧΰɽ
һֱڸȽҪģԸλǹ˾
ͿǼλˣһæӦ 
ȻﲻԸһȥ֪Ҫãһʫӱǹ˾
ҲòӰ˭Ŀĸˡ 
һС¸ǶĻƱǲϰ˻ȥͼ
һ£ 
ã 
ܡǾˣ 
һˣ뿪ܰ칫˾ 
ͬʱһкͳԼĲȥʣҺ
գҿ˿ֱʮһ㣬ʫӱҪߵӲ°࣬ʱ
ȥҲһ˴Żڹ˾Ůء 
ߵգ컹˵ҪҳԷأΪյˣҺ
ӦΪҪһ٣ҲɵһϲˣСһʱ
Ťͷ˵ 
аôˣ 
Ϊ˱Ǹ⣬ΪҽԸ㷹㿴 
԰ 
ôʹĴӦҲɵ΢΢һ㶡 
õ˵ȥĶӦҸϽ˵ 
ﶼ㡣 
֪ǰտһ˹ݲһȥԣ 
ã
. 
 
ҺһͣʿΪ򿪸ʻĳţŷ
ķʻȥ 
ɢһ޵ƮҵıƢ 
һ߿һĴڸʻλϵաʱҲת˹
ĿһѸٵŤͷȥǰ· 
ÿ 
áÿڨЦҵΣֱһ
ˮ 
֪⻹⣬ҵĻشչһƿ
ڸʻλϡ 
ǶбӹȥɲɵĸպÿԿǴ󿪵ҵ
ǰûһ˿Բ鷿ɫ˫鼷һ
⣬ߣҲɵһĻ 
ҵĻȵղɵ˫һ죬Ѹٵĵ
ɬңҼæջĿ⣬Σȥա 
ڳڵշǳΣһգǱ˴˶ֳĬ
˭û˵ 
͵͵һָۣĻϿٵĻţȻ
˿̵˼Ҳûֻ棬ȫθղŵ״̬Ҳɵһ
Ц 
ͣóҺսӰȥ˭ûע⵽һ
Ѽñֻһ㡣 
һ徻λӣϵĲ˵ݸշŲ˵
ûõӣƼ˼ˡԱ뿪պϲ˵Ц
˵˵ͷͷǵģҲ 
Σʱ̸ϣϾǵĹȽæ֪ġ 
ǡĻûڣϵֻͷһ
ɫ΢΢һ䣬˼ȥӸ绰˵վԱȥ 
յıһĺ棬ĪǸصѣ 
յδʵһֱǹ˾˽ֵ̽Ĳϣ
ĴŮߵﶼ˹עĶŮ
˵ĻⶼѲգȻգȻǸ
δ 
֮ô˵յδأΪǹ˾Ÿ£
û˼δأеŮ˺޲°඼
գʼնһ°ࡣ 
ľյδܹҵĴŮδޣ
ǿ϶һ൱ɹ˰ɣ 
ʱƣԱǵõķһĶ˹ǽӵ绰
һֱûл 
Ҳɵվȥķ쳤ţʱҿ
ƿڳϵı˿̿Щ 
ôˣ̽ԵĿʵ 
û¶ƺ˵ 
û˵˼Ҳûʣǡ˸ղŶ۳ȳ԰ɣ
æ˵ 
ʱûңԱ߸յ׾ƣƱ
һ 
սһƵıӵݸң΢΢üǲûоܾ
ľƱǾűӺһ¡ 
պȵĺͣһ׾һӹ˹˵ȫ 
ҶӦ֪ƵṩľƱܴһĻң
̵վǽһ׾һȫȥ 
׾ȻȰ׾ƶһ㣬ҪôһȫȥҲ
ܲˡ 
һڣ̧ۿȥ˿̾ƾհ
ֳƣƿҪԼıӵƣæץס
žƿ֣һƬϸ㲻ôȣȥġ
æȰ衣 
ſ֣˭˿һŭĽкҲɵŤͷ
ȥֻһʮǰڵĳ˹һ
װ԰׵ɫȻһô 
ǲǰ˭һָҵģһŤͷŭĶ
մʵ 
һ̣ƺΧĿˣͲе˶һֱ˴
ĬļžС 
˵ĿⶼۼߣѸɿյ֣һ
ȵĿ 
ðգ㻹˵û죬˵ԩ㣿˭
ʲôֶһҪڰǲھ·
ˡ 
û˵ŭգ˵ԽԽԽԽ 
ֹ͵վ˴˵ 
ղҺڵ绰Ѿ˵ĺˣֻͨͬ¹ϵ
ҵ˾һԸôˣʲô鲻ܻȥ˵Ժ
ôڹ˾㣿ôˣ 
ˣλг򶫵˲Ǳˣǹ˾
۵δ 
û뵽һκ澹ȻôΣҲɵһͷ󣬱
Ϊյõģͣǿպδŭ
ӣɵһʱҿڽ͵ĻֻǻϽԽԽң
˿ĭλϿˡ
. 
ڰ 
ߡͨϵͨϵᱧһյδߵ
ʵ˵һѴӿڴóֻŵϡ 
ҵĺĲɵҲϵֻֻĻʾһҺ
ſҳϵƬӺһ 
Ͼ뵽ôˣҰѳͣλȥⰲ
ȫ֪˭͸ڽǶȵ⿴ȥһ 
ֻϵƬŤͷδͫˮ
ҧŲ´˵㡭˸ң˵ֳ
ȳһĶ⡣ 
һ˲䣬һδȫ¶ŵ
ɫ 
㡭Ҵң 
յδ̵ı˲仯շŭſδ
ô˶Լ̬ȣֻоŭӵķڣָ
ıҾʹôˣ㶼¶ʲôôҵģ
ѧ⼸ұŮҲˣ㻹Ǵǽ׼Ļ鷿
ҵĸԼҲ˻ң˸ң쵼
ǰ²̨Ժôڹ˾ƺе۱
ʻԼδһֲ
վԭű֧֧˰죬һ仰û˵ 
һԵտһһԵĿ߳ȥ 
ҿ˿վһԷ㶵ĳһۣ˿ûȥ׷˼
վҼæճȥ׷ȥ 
ڸʻգҲ֪ôȰ裬Ҳ֪ôοֻ
ͬҶһ㣬ɼ沨 
㿪 
ڸʻλϣ纮˪Ƽ 
ȥǣ˿ĭʵ 
ܺȾƵĵط 
ƺҪҾӰɣ
ޡŮ 
ֿ̧˿ʱ䣬ʱȥȾƣưʱ䶼ţȥ
ɿһһ׼ȶ࣬ҷʱ 
տˣȥǰ泬ƣȻȥҼҡ 
ȥңҪǷƽʱŮȥؼֽкãǸոպ
һԸδҵһһ٣ʱ
ȥһõҰ 
ڡȥҷһڹ 
⻰˵Ťˣһδո׽һ
ҵ˼£⻰˵ȥôһ͵޺
˼Ϲץĸо 
̧ͷĿĿһۣôˣղ͵ҵĵӶ
ȥˣ㻹𡣡 
¸ϵðȫ˵ʲôλãյĻĴ̼
˵ģҲɵһ˵ 
Ȼ˺ܾõͬ£һ治֪ʲôط 
գŤͷһۣһ˿˵ζ
һַ֮վͿϣĺ˫ۣû˵ 
ҲʶȤı죬ϵðȫ˵ķʻȥʮ
ӺСſڣҺһСǿڵĳУ
һʳơơ 
¥£ͣó󡣡߰ɣȥҺȾƣ 
򿪳ţճ˵һ¥ҽã϶
ıӰԥһ£Ÿȥ 
ռ㣬򿪷˽ȥõĶŵ˲Ͽ
ʼңò˵ҵļҪܶҺܶ࣬Ծ
㣬洦ɼƼҵ磬ڵƤɳǸҵĸоû
˾סһ 
һڹ۲ʱһһƿơƷŵǰĲϣ
ĸԼһƿ 
ȣ 
˵ƿӺһ£ﹾ˹˵Ĺ˽ȥҲ
һȥ 
С㣬ȣ 
̽ԵȰһ䣬ոûңӺŵĺ
ˮʺ촽˳ŰĲʽճȹ쵱С 
һƿϲһʵˮִ
һƿ˵ʵһǵһοƽŵôʧ̬ѵ
һƹһƿһƿĺ¶ȥ 
ûжһơƾͱ˺꣬ȻһյĶ
档 
˿ģĿңΰôȰ
źȣ 
ϵľƿԱߵ˵ 
ˣȥġ 
ҸæĶȰ⵽ 
ΰǲΪЦңң 
ؽƿŵϣҡҡλεվҵǰΪȻ
Ҳ˼վţæվôվţζˮ
һĴʺ˵³ҵ棬岻
Ĳһ¡ 
ʱͻȻ˫ִҵļϣҸվȥ
. 
ھ 
˫־ôҵļĿôֱĿң
΢΢̧ͷѪŵһĻֻձˮʪȺ
ǶȥܹĿȹڵһУɫְķ
չҵǰôĻԲͦΣɢһϮ 
һĻ˲䣬ֻоڸ°һȥ 
ֻԺеʶѵģһмҵˣһҪأ
յδ˭֪֪ղ˹ 
С㣬ң 
ûҶǾôֱֱĿңҲֱͬһ
ˮлԼʶɽȥֻĿ˸İͷ
ŤһߣҺһ 
ƯʱͻȻʵ 
Ư֪Ϊʲôôʣ䲻˲
˵˳ 
ʱԭҼϵ˫ֻҲ棬
ҵ˫ϣȹӽҵϣǰͦε򣬼
ʹ·ҲĸܵǾ˵͵ԡ 
Ҷʱֽţֻ̧̧У֪÷ 
Ů˸˿һ۾͸оر޵Ůɢֻһ۾
Ī٣Ҫ§ĳ嶯ֱ׵˵
Ūϴ 
ȻվŮˣ˿ڻҵȴС¹ײš 
ǡ˯ҶߺﲻݵͻȻ˵
 
ҡһ˵ڵʱԸĺ촽Ȼҵ
棬ͬʱҸоһСҵĿǻ 
˵һҵĴ˲һƬհףǱ˵ѨһӲ
 
û淴ӦջҲϵֱ۸ӵս಻
̽ŵҵͷ﷢һ޵ 
ҵֽڰУ֪÷Ľ
һʱ䲻֪ʲôˡ 
ԭ§Ҳӵ˫ִ˿ϲͣһţͻȻһֻ
־ֱĳҵȥѾӲʱ˲
һѱҲһԣô
뷨ŮʱһûзӦǿͲ
ˣղҵԺﻹʫӱҵӣĽ
£һҲֲסҷ·ʫӱһмͥ˽
δ飬ҽϵգһָֻһ
ֱȵľ⣬ݺݵĶţʹ·Ҳܸܵϴ
;˵ 
յеԡ𳹵׵ĵȼ˿з·ŭȼ
˿ֻݺǰŮˣݺݵĲҵĿ³
׳ȥ 
һұ߱ΪҺݺݵ鷿ץһ֮һ
ձԱߵȥŵ֮Ѹȥһֻ
ĺԣŶĺ촽ݺݵȥҵͷѸٵ˿
س˽ȥСѸٵľһȻһֻ
סеһ鷿·ţһְֻƬ֮
ֻֻس£һһŲС꣬
֮䣬ҺＱֽȥһƬʪȻ壬Ȼ˿̵Ҳ
ĲСָ϶Ħ˼£̼ջ
ɵһ﷢һص˿յĻҲϵ˫
ϵұصĸֱ촭ͷ̫Žߵ
޵ӣԿأҲܵȵĿ⣬ԭŵ۾΢΢
ĿжһѣֱֱĶҡʱѾ
ȫ˲ôˣҺＱ˺·żӣû
˵ʲôĬҵΪֱ̧ۣҽ
ȥҰյ·֮ҾæҵѹԼ·
ѹȥ 
˿˫ֱ벻˵նĳɷۺɫ۵ķ·ܹ
ˮһ 
ѹȥ˲䣬վȻķֿ˫ȣû뵽ģҼӲ
˿̵յ˫֮䣬̼ǿңҵܸ
ѨкͲͣˮ 
һַֻѨ˲䣬ҲԵظоˣ
΢΢һ̧ͷգҵȶӵɲǣͷŤ
һߣ˵ҲܾȻĬҴʱ˿һС
һ·ҷһźţڰﶥѨڵһ룬Ҿ
ͦʼһԼյ 
أҵſյͷѾܵǻȽµ
ڡ 
һ˫ĲţϾȻһ˿ŮĽ
վӣԿصĵͷĺ촽ȥͬ
ʱҲûţշӯ鷿š
. 
ʮ 
һһ³ҵһĲȥͬʱѨ
⣬ĲϵļѹҲ֮ͬʱҲ½ѹ
ǰ 
͡һտеҵļѨ
ڡ 
һҺԺ󲻵ͬºѹϵôˡ
սµѨеļѹһ΢ͣһ֮ҿʼ
ͦƨһһµĳ鶯ҳ鶯Ҳܡ 
ҵĳ鶯üͷȻţҳƬ֮ƺ
Ӧĳߴ磬ʼ 
Ѩڵʪһߵĳ壬һַ߽ȥס
һѱĽ飬š 
ߡ 
ţͣϢţܼĹֻ֮޴ţһ
Ҹ첲ϣһҵĶӣͬʱҸоѨеˮ
ҲԽԽˡҵĽڡڵˮ쳹
ŶտѹƵ˵ײžž쳹
䡹 
ųٶ𽥵ļӿ죬ҷԽԽͬʱϵ
ͶҲԽԽ㣬ҵͷű۾ĵ۽
ëҲɵһĻЦҺݺݵǰһ 
ͷֽץֱ֧ۣһ
Ƶ 
ͻ⧲ԭŵ۾ҲˡҲ
ռӦĻᣬʼһǴ׮һĳ
žžžžžžžҵײڷ쳹
ѹƵѹƲס 
Ҫһ 
ƺûгܹ籩ײý׵ҧ˵
촽ΪƤµĴ˿̷˵糺ɫ˵ҲΪ
ײö϶ 
ᡭ 
˵ǵõĪʤһ㣬ٶȺ˿û
ᣬϰϳʫӱĶŮˣΪ
˸߸ӵʡҸ棬ҵľٶȻҲԭ
۾˿˵ֱӶһҲ֪˭
ģ˴˲ǵһ˫ĹҵĲӣ
ҵͷһͬʱ˫շӯΣ岻ͣ
ϳ壬ٶȻǺ͸ղһ 
ء 
Ϊ촽Ҷţյص
һĴҵļҽͷյ˳
 
 
մŴϲΣͬʱûİһۡ 
ҪҲ㶼ҪϢˣ 
ٺ١ 
ڨЦûкհ߲ǰ°͵ֵ촽
˵Ķʼĳš 
žžžžžžžžž 
ȫҺײͬʱ𽥷ſ
ĵĽдҲڷص 
 
յĽдԴ󷢣˫βʼӿ
ٵϳڰҺļӳ£ǽϾˮһ㣬ÿ
һεĳⶼһ̰ԵСĹҵһ
գȻѾ˷ܵĶ㡣 
ܲˣҪˡ 
ն˵ôһ䣬Ķ˼Σ
룬ұ㽫ȫ˿ϷĲѨ档 
ͬ˫۽ҵĲӣͷҵţ岻
ϵضڱڵⲻͣؼѹҵͬʱǻһɹ
йˢҲͷϡ 
Ѩôһ̼Ҳش󿪣һɹɵĹճ
Һȫջȥ 
̵ľҺӲһҵĲ˴˶Ѿ
⡣ 
 
侫ұһɵ˴ϴŴ˭û˵
˿̷ֻ˴صĴϢ 
һ֮ҵ𽥵ƣսµһһ
㼷һˣࣵһѨʣ
Ĳֳ˳ 
ûҶǼڴһһſ۽
 
С㣬㡭ôˣ 
ҷǳ⣬Щ֪ʵ 
ûҵѯʻ˫ڴϣҲ֪ôȥʣ
ֻץվڴǰ 
֮ 
ϣҶǽһУ͵һɡ
û뵽ջعĵһ仰һʱЩˡ 
 
ŶŶŶæְ 
ӴͷóһûпֽŶ
壬վһɵվһۣһԵȥ 

ʮһ 
ʫӱĹҵʱҪɵĺܶ࣬Ͼڹ˾һС쵼ʱ򵥵ֻҪԸͿԣرֵ飬һ,缸ûʲô飬ʫӱҽԺԶģĻȻõҲҪ450ӣ°ʫӱҪܶ࣬ԴҶƵȥʫӱҽԺſڽ°࣬Ȼһ𿪿ĵĻؼҡ 
ʫӱҽԺһҷǳҽԺǳж潼һ34Ĵ¥¥ҽԺģǰһС͵Ĺ㳡Ҳһǰͣһλѳͣ 
С£ʫӱͣıԶԶĸҴкΪʫӱǶʶңܶʱʱҹʱʫӱһ¶û°࣬Ҳ뼸䣬򷢴ĵʱ䡣 
ҴкλʫӱǶƺΪ˵ǰǲĽ̹٣Ȼ׵忴ǳ׳˶ûһķ 
ҵ˵ͷʾ⣬һţæӿڴͳ̳˹ȥҲҼ⣬־ͽ˹ȥ 
һÿһ佻̸ʱ򣬾Ϳһ˴¥˵˵ЦЦ˳ʫӱȺУһƽʱҪõŮͬ£Ա΢ЦŸһߴĺЦŽʲôһ״ڵӸ˵ĸоôôһЩЭ 
ȻŬװȻӣһ۾ܸо濴ʫӱĿд˿˿İĽ֮飬ʵҲܼ򵥣ϾʫӱҽԺǳԺΧߵĲӬͺܶ࣬ÿҽԺΪ˾ǸߵĲӬ
ʫӱҳʫӱ 
ʫӱʱҲңֳĵЦݣǸŮͬºԱߵĺ˲֪˵Щʲô˾ͳվλ˹΢Цſǣ֪ʫӱղź˵ЩʲôҿǸ˧ϵЦݽӲһ£ܿͻظȻƺ˸һ˿֪Ĺâ 
ϹҸǰѧͬѧͲҪҽʶˣλ˧УףˣǰѧУѧʵϰˡ" 
ףλϹΰ 
ã 
ã 
ͬʱһ¡ 
£й˵Ҷü㣬ȢʫӱôƯİˡô˵ʫӱŮͬһĽЦû뵽˹ôãͦĬ 
лл佱ȢʫӱⱲ󸣷֡ҲɵЦŻص 
Ƕ˵ʲôҿ˿Ѿ7ˡ 
... ...Ǹʫӱʱˣһö³ǾȻȥɣڨЦʫӱ˵ 
ʫӱӦһ 
ǸʱͣһԸ㷹ǾȻȥˡ 
õ!ݰݡ 
ǻĶİ·Ҷʫӱʵ˵װǰѧʱͬͬѧҽԺѧϰ" 
ǰϴѧʱûôӴڱҵü˿ͬѧ֪ôһиУûѧʱǵġ 
ǰҲ̾ 
Ұѹ˾ҳʫӱһ˵ҪʫӱЩ⣬Ȼ֪һȥҪãʮ֧ҵģѾְλ˺ܾãܵҸ飬ĺõĻԺְҲʮĺô˵ǰһ 
ͻݵʫӱȻҲͬһεĲ£Ψһòĵطһȥ֪ҪãʱԲ̫̣ҪµĻʣһˣǷǳܣ˼֮κһмҵĶ⡣ 
ںʫӱ֮ҸӵĵǽպҷʵԹϵǱߡ 
˾Ҳȥһûϵ֮ǰãں˲飬˿ԱߵʫӱҵһΣԼôôסջ 
ͬʱҵԺвٶȸտϵĻ棬ȻߵʱԼֻһᣬӴ˭ἰ£һ˵Ů˳Ĺһδ֮󣬼ʹԺ˲ϵտڲᣬǱϾǻͬʱϵÿ̧ͷͷģԺô˵һεĳ棬˻ҪһųĲ֪ôա 
һ˻ԴԺЩ߰뷨ȫҾҪ뿪ˣΨһӦ飬ǰҵţҶӦȥ롣 
һʫӱرҽʫӱºݺݵΣŲ˽ƣ˯ȥ 
ʫӱΪңȥ쵼ļ٣˴ϰ˵֮ʰͣ׼ȥһ졣 
Ϲȥɽ԰ɣ˵кܽģҲСʱĳ̣֮ǰһֱûȥ 
ϣʫӱһҸֻ߸ľ㣬һõ·̣һ˷ܣĽȷ˽г̡
. 
ʮ 
ãֻҪŸˣ˵ȥǾȥ 
ûʲôʣʫӱ˾ͳŽɽ԰ȥ 
·һߵĿһ߲ͷȥҵŮš 
һֱ賿ӣϰ˵ӾȥʫӱҽԺ٣ҿʫӱڸʻλϣһֻֽ߬ҷڷϵ֣˵ 
ҲʹҶθԽԽأﰵ¶ģԺԲκһԲ飬ҵúõĲǻ۰ 
ΪѵõҪȥһ죬ʫӱĻһױҲʮֵļԼһɫķ֯鷿ǰŵĹĹңγһߣһɫȺһ˫޳Ϲһ㱡˿࣬ԵĸӵĹˡ 
ٲĳкڼͷǻг˶һ㡣 
ԼԱߵʫӱҲɵ˵ոպȷŮѹϵʱ˾ô֣ƽƽڽϣ·ĽҸоرӡ 
һ仰ô˵һӵʱ򣬲жǮǸߵŮжôʵһ仰˵һ㶼٣ֻҪǮˣҲˣȻҲͲȱŮ 
ȻرǮߵҲĲʫӱŮҲ˵ŵˣⱲҵʫӱŮţϸĸ 
ʫӱͺĹһʹһȾᡢͻݡһ覴áҲĸϸϸչҵճӣƢãӺҽ鵽ڣмΪԭմ˼ʫӱҲĬĬҰͨ 
ҾҪȥˣһȥ֪ҪãҺʫӱ鵽ڣ뿪ĴƶĹһҲû¡ 
˵ʵϵһ᲻ãﲻֹһܴ绰Ƶ 
һ·˼תҲɵÿʮһӣԤõľ---ɽ԰ 
ɽ԰λڣϵһɽǸ5AӾߴ˵ˮɽ£ָľ 
԰ǰһŵν֣һֶǸָСԣͬʱǴյգɽ԰Ѿɽ˺ 
˰Сʱҵһͣλͣ£ȻȥԳԷĵطˡ 
ʫӱҶǽ˶ϲڣһҿȥĽϵı˲汥ĵԿҲ˹ݵζӦòġ 
ڽŵһ˲䣬ԶĽĿƵʫӱȥǵĿдžޡҲųԣĿҺʫӱϰΪû⡣ 
ŷԱָ˼ʫӱԵĲƷȵһƿĿ֣ȷԱԼȥǰ̨ıȥλǰһĺ˶ƿȥ˲ĸоҵȫ 
ͷʹʱʱžȻһӰģƤٲĳڱ󣬴һɫѼñһֲͬʫӱ񾲵һָ˿һ۾;رɾ䣬ׯŮҺرŮԱΡ 
͸ղһҲǼƿŵһ˲䣬ĿҲĿ˹ȥѾǵڶθе޺Ʋ۾ˡ 
ӰǱˣǹ˾仨֮һܾңֽһˣȥʮ꣬һһǳɹ˵ʣʱ׵Ĵ˧磬Ե˸һȺпС 
ڳ˲Ǳǹ˾ܾǿ 
ܣ飬Ҳˣ 
Ұɿַŵϳˣ˷ܵشк 
ҵĴк˳Цһ£һ˹ 
ɰҲ⣿ڹ˾üˣʫӱҲҲҪĽܡ 
ȻһʶһֲŭĸоֻҪϤ˶֪һܺദˡΪҪһļ٣棬˵ʵֳԼ˾һЩεġȻܺͳеڹ˾Ǿ˽֪飬Ǵû˸ҵƹ 
ýҲż٣ 
ܽĿŵԱʫӱϣľ֮ɫһ 
͵λ٣ΰǺҪú 
ѽǶԲסˣҲû뵽Ǳ߻⣬ĿǳΰһƵģȽ˽ɱȥҲģֻܳΰȥˣֻίˣûµʱҸżúõ㡣 
ллˡ
. 
ʮ 
кܺͳһ£кԱٰѲ˵ù 
ͨҲŵ֪ԭ׼һ罭ţܺͳ쿪͸˹ھ뾺껹м죬ûԾ棬ɲɵþͺˡ 
ò˵ǵϰĺôŮһ̸һ棬ûԼֱߵĴУֻпڣһԼ˾ǹ˽컹Ҫ뿪İʫӱеĿǷѱīܹݵġ 
ͺһȥ԰棬˵ķ羰ԭеĿһɨգ鲻֪һһĽɽתתŵİ˰ݷȻһ鳯Ź԰ſȥ 
صѾߵӣ·Һʫӱһ͵ĳһ㣬һ·۳Ͷʹһžɳ治붯ʫӱɾźɳϵεҡҡͷȥϴ衣ʵڲ붯һ£ɳϷ˻ֻʫӱϴֱʫӱɳϿ˻ӰʱѾʮӡ 
컹ҪʱȶҲѾԳոտӰʱһֱʫӱ˯һԷӯ鷿İ棬ڵӰҲˣҵԡҲȼˣ˫ðԡ˿εĶŻʫӱһȵĿⶢţʫӱɫ΢΢һ졣ҾҪˣȻҲҽҪʲô 
糺콿ߵİһۣĵ 
ȥϴϴһˣ 
ٺ٣ϣŵҡ 
ұʫӱ糺ɫһڣҴҵĳȥ 
򿪻ҵĳϴһ£Ψҵ϶ҪĶԴѾڿһˣζԼܲˣ˵һʫӱˡҴϴϳʱ򣬿ĵѾˣģֻǵ͸һܰĹ⡣ 
ٻƵĵƹ͸ŷ˳ճɫǩ¶ûˣԸŭţϼɣůزѣ׼ǿǺȴ׵ĹһԾ 
ϴ˷ܵؿŷţＱĳ˷䵱С 
Ŵ򿪵˲ҾͿɿڴͷʫӱϴŻǸղŵǼɫ˿ʵ˯ȹֻȴһɫ˿ࡣ 
˿˯ȹ͹µĵȫչ˳ǧĵӴЦ⣬д飬۵ӳһδε糺쿴ȥӵˣдŮ˸еĽߣĶԸ޵ĺ촽ý׵ҧš 
ɴȹȻЩɣҲ޷赲ʫӱǰΰƹҲӳйɴȹĿգǰ⻭ĻԲĻͣҿ˵͹𣬺͹ͭǮСɫΡ 
¿ȥѸٴڹճһX͵ϸߣڷ·ո£ᣬٴɢһġ͡һ˫˿޳Ĵȣνǰʫӱϴ˿̼չֳ 
˵ǵشһĨɫҲɵصһĭһ˵С 
ԼⷬģǸ˶ܲס˿̵ҸˣŴû˷ɧϵʫӱ˲䣬ѾĻһľʹ 
ҳɵվſڣֱֱţʫӱĺ쳾΢ţ˵һ£һֻԼ˿೤ϸһ¡ 
ʫӱӣҲͲס˻˶һ໵ĹֽųŴϵʫӱȥ 
˹ʫӱϵſ˫ۺҹһ˫˳Ƶ¥ҵĲӣĵϺ촽һһһһֲֻĳ̽ȥŵʫӱ˿ĳ渧ץ󣬺ܿҾͲ˳Ŵһ·ȥܿҾͷĴڲû˿˿С 
ҺɵĸӼ٣ʫӱȻҲܵˣ۾ıţǶĽëĺƵѪһ 
Ϊ֤ԼĲ²⣬һֻѸٵĳʫӱصشȥһƬȣ̲סָָס϶¶ָỬһ¡ 
...... 
ͻôһӣʫӱӲͲһ£һ̡ 
û뵽ʫӱȻһ˿࣬Ȼûдڿ㣬벻 
һֳֻ壬ͷƺоȵĿ⣬ʫӱҲۿңҶһֻǱ˽ߡ 
ϲ𣿡ʫӱߺĳʵ 
ٺ.....ϲ... 
ڨЦＱľͿʼʫӱϵ˯ȹʫӱҲ΢΢һ̥ҽ˯ȹϳȥ
˯ȹȥʫӱȫһչҵǰ 
. 
ʮ 
׹⻬ĵĽôĳҵǰǰǶ36Dķ飬ƵĹǰۡ 
¿ȥƽ̹Сûһ˿Ķ׸⣬˿ĳڵƹҫ·˵Ĺм俪Ĳ֣һغɫĴֵҲ޷ڸмˮСϪʹҵûиҲܸоõ˿˿ 
ʫӱҳ·һĿ⣬߾ŴӲŤţľٶҲʹһ¶ȼ 
...ֲסǽһȥֻ־׼һֻץסʫӱһֻ鷿ĻеԣˬҲɵĴץ 
ʫӱ˫飬ȻѾΣ·Żħʼĸо 
ʫӱҵ²ϵı任״ⶥ˵Ϊ˿̷͹ţһָֻţص 
Ȼͷеһǣһڽ˵͹𺬽˱ţȻΧ͹ת 
һؽ˱һԳһԳǸ˵͹µʪڵƹ·⡣ 
ʫӱͷʹΪȫҲ̫󣬶ɫҲŮأͬŮһ۷۵ģͭǮСĺɫΧ 
ҵ⣬һΧͷصתһסѹһƹһ⵱ģصĴ 
ˣһҿʼ촽нͷͷ̧Ȼ͵ɿͿǱҳ⣬žһصĵȥ鲨һˡ 
...... 
ҲܱͻĶҲܿҵӸЦʫӱֹסһЦġ 
ᣡ 
˵̲סס죬һЦ 
ٺ.....ЦһٴŪһ֮ҿʼ˳鷿һ·ȥǹƽ̹Сʱ̲סһ£ʫӱ񴥵һֹסһ¡ 
ʫӱ֮䣬ֽ޳ȷ֣ʫӱ˫ұֿˮҲڱ¶ҵǰƽʱյ˿Ѫ¶мĶ˿׶ 
ڿͬʱ̲סȥôĴָڶ˵͹දһ¡ 
......еĲλͻȻϮ¿ɰʫӱ̼ˣ˫ȻӦѸٵļнҵͷҪֹҵַ 
ɵ㡱 
˵ͬʱָֽŢ֭԰棬ԭʫӱոշɵ˫ѸٵĽ 
һְֻʫӱ˿ȣڶڵָҲʼȥָĽ룬ҵָĸоʫӱ⣬һ̰СһİסҵָůʪĺŴ˿ֽ塣 
Ѩˮ峺ճҺ𵽺ܺõЧܹɵĽ塣 
û£ʫӱ±ߵѨͱøӵʪϿı飬ֻ˫۽գ˺촽΢治ϵķһ޵ 
üͷģҲɵĴ𣬳ָŶ˿ѾˮѨȥ 
...... 
ͷȥһ˲䣬ʫӱֹסķһһֻҵԴҪֹҵŪ 
ҾҪ뿪ԼŮ֮ǰʫӱһ԰Ҿ쳤Լͷ⿿λõʫӱΪ˷΢΢¶ɫѿײսһ·ȥнɨؼҵͷʼû뿪ʫѨɰʫӱ̼ˣ忪ʼҵĲѨڵˮϵĴɴɵӿ˳ 
๾࣬ҽշڵҺͷȫ'"һȫȥ̵ûһ˿ζ 
ҽͷת׼˿ʫӱѾſѨڣ⾡ţŪתصɨ 
............. 
ʫӱڷڣȽסҵͷҵѨŪƨʶ̧ţң岻Ť 
......Ҫ...Ϲ...Ҫ.. 
ʫӱܲ˵ĴŬ̧ȥֹңȴֱĿгֵȥ 
ʫӱջͷһʤߵ̬Ĵ֮վ˿ҵѾ͵˼ޣôֱͦͦҿڴϴڴϢʫӱȻҲҵ˼ŬĳԼڴϣΪ˷ʫӱŬİǰ˶պֱֱĶʫӱӣոһ£û뵽صʱͷպʫӱɰǼϡ 
ߵıԵһ䣬ߵİһۡ 
Ȼ֣аװָҵ
. 
ʮ 
ֻһֻסʱ򣬾Ϳʼµߣ 
ʫӱƷǳȺģߣҲǳᣬҲǳ˽ҵе 
һߣһֻһ±ˮʪǰε㷢ͷĿȻǰεչ¶ȺӲȣĴУŵĺӿ˲١ 
ĵͷȥʹŻһСξ뵫ҲŵͷɢŨҵĺɶϢ 
ʫӱ̧ͷߺĿһۣڴһĵ񣬷ֵİһۡ 
ߣ˼֮ʫӱĽҵİƤȫߣȥ˿ѾѪϵĹͷȫİ 
ñ֮ҵһ£˲Ǵһһ¡һ֮ʫӱ촽ſҵĹͷ˽ȥﶼйһƬ 
뵽ʫӱ͵һ˲䣬ʫӱĺ촽ѸٵսůĴĹסҵİȻͷѸٵĳȥҰͷһ·ĻȻٴε˽ȥʫӱĿˮ۷ڵҺ壬մҵİȥ˲ġ 
ʫӱסĸƤȫߣ̧ͷһۣ΢Цһſڽҵͷ˽ȥµĺ촽һĦȻ³ͷҰ¶̦һ·ȥͷ˵ʱѸٵĺУѸٵսͷҹ״λصһȦȦĴת 
˻......Ŵ̼Ҳһ 
ʫӱۿˬı飬·гɾ͸УǱ俪ʼ»ζͷİҵĺ 
˫ַʫӱĺףݽҧĳţʫӱٴνҵ³ʱæֹס 
ʫӱ̧ͷĿ⿴ҡ 
ʫӱӣҲɵһ𣬽һ̵ڴϣ˵ĺ촽ȥ 
ҵ촽ʫӱ촽Ӵ˲䣬ʫӱĽͷҵĿҵͷ֯һ 
˴˵˿ŸʫӱǼĴŷȫҵϣȺġ˿̲һʫӱѸٵĸʫӱ˫ֽ§ҵĲӣҵ˫ֲϵص˴˸ű˴˵¶ȣһǣֱ˶촭ķֿ 
Ҫʫӱĳķ˿ҲŤƨɵǶʹҵԼѨϣʫӱȻҲܵĵ̧ͷͳľٶζʲô˵һߺʫһƨ΢΢һĳխ漷˽ȥȻҲ֪ǵڼνʫӱÿθҵĸоôȡʪµĸоԶһ룬ʫӱ⿪ʼн䶯ϼѹҵҼˬĸо 
ȫһ˿Ĳɿʫӱĺ촽̧ͷһ󣬿ʼɵĳ鶯
µʫӱҲ̧貿ҵĳ壬ÿͦʱʫӱ貿̧ҳʱʫӱĿ貿ͻѹһͦһϣҺʫӱһǰһεС 
........ 
Ҷӣһַֻʫӱһֻ䣬ٵͦţҵĶײʫӱǰһԾ鲻ϵǰҡҷζҲɵļӴ˶ײȺͷȡ 
žžžž..... 
ײʫӱûпѹֵĽдʼصڷ档 
첻һʫӱĶ飬ʫӱŬĽͷ̧뿴ҺĽϲλŲͣĳ嶥ײˬֽеֵȥ 
Ϲ........... 
ʫӱ˫ץҵĸ첲ͷ̧𣬿մҺѨпٵĽֻ۾롣 
......ˬˬʫӱһ߿ٵĳһ߶ʵ 
.....ˬ........... 
......ϹҪȥҪʱ϶й 
......Ϲ....... 
˵仰ʫӱߵı۾ԭץҸ첲Ҳ˿ҲȥֽľŴ׼Ҹҵײ 
ʫӱĻ·עĶҲɵĸӴײߴߴžžžž......ҵˮǵĽϴʫӱѨŢҵҲѾʧȥԭɫմǰ׵ҺҵĳһȦȦڰĸҺʫӱĳëȫȾʪ 
ʮӣҺʫӱ˺ʽʫӱƨſڴϣ˫֧Ŵͷ˫ֹ֫ҵĽ 
һߵĳһߵͷĽϲλʫӱǻԲķ˶İΣҵĶײһˣ÷ۺۺģһ۵ңӯӯͦ޵ķ·Ҫγˮ 
˿мһڴ׳ȴĴۣԼϵʫӱĺϻǾ϶ƮƮɡ 
ʫӱǰһԾ飬Ϊ屻Ҵײҡҷ˦ʱڴȵ»ײһ𣬿һȣҲɵĴҸסͣǰζ鷿ȻͦĽ 
ĳ壬һʫӱ϶ˮʪδεĺˮ˳ҵıǼʫӱƨ棬ȻҵĶײ䵽Ͻʪ˴ 
ֳһԵĸоʫӱʼҵͬʱҲʼн䶯Ҷʫӱ˽Ҫ߳ǰ࣬Ҳɵļ˳ȣʱҵĹͷԵĸоһʫӱ̵һֹסĲһдҵβǹ˲Ĵҵȫ 
..........Ҳ̲סĴصһȫȫĲʫӱش򿪣һɹŨҹ̵ľҺҵʫӱ
. 
ʮ 
ڶ磬صɽʡ 
ҽźúͳֻʫӱ˹ȥһƽ˼䣬ʫӱҲҼȻұҶ˵绰 
ˡ............ҹҶϵ绰˲һ𣬿˸ղڴ绰ûš...ŤͷȥֻγµĳĿĸɫŵ˽ҺҲʶϾĿǲƵĶܼ࣬ǰĿûٺҽӴĹ˾ǰҲǹ˾Ǳۻй̽Ȼ൱ĺõģ֪ôô⡣ 
ܣʲôȻ˼ЩǲҪġҴ￴ʮ꣬ģ˵һũʵʵĺӣһҵͦ׳ʵһ˫۾ȴȥһ־ĸоҺӴҲҲȷʵķǳ 
ܰҪһҪҰ˵ߵҸǰһſͳҿڴ˹ 
ȱ˵Ҽæֵ˻ȥӰرĴĺôʱûһڰҧȥҰѷ붪ˣ͵òʧˡ 
ӣˮϸ˱ˮǰ 
Ⱥ˵˵ô¡ڻ˽⵽ǸʲôܰҾԻġ 
Сʱ뿪ҵİ칫ң˽⵽ûԤڵô⡣ 
Һͺܶа̶ӴҲ֪ձһЩСܶʱǶСС֣ӰǺҲ֪Ҳȥ˵ʲôϾձ 
γѾص𺦵˾ˣԭǰʱͻѪסҽԺĶȻҪȥҽԺȫ̵ź򣬾Ͱѹе鰲ŸǸСӸ𣬱еӣֵµļɹ˼˻ӣǮͨ˹˾ֳԭƹ涨˺üͺŵԴγã淢ֹ˾û飬ӾԽԽ뾡һа취͵ϣҲǰһĸ飬Ÿ绰ʱ֪ô飬æҽԺҴҸģȥϵ̻еȻ󾡿Ľϸץʱ˾Ȱţô˵һ˳ȥ
Ȼҵſ˿ҲװҵĿڴʮ飬Ҳλյһκô 
ɳ˼ӦԷǰ˾ʱڹϴڼССݵǳ鲻ﶼǷǳձ飬˵ҪĵĹڳа˾Ǳߣ˾ߵļ㷸̫Ĵ˵ڹ˾ںüĿڽУ˻мԱ̫ࡣӴ˵黹Ҫ͵ֶһȫͨԺҸܴȥ绰˽˵һ£ܣ˵һᣬֻ˵һԼŰ죬еҸҲͳֻһСȥ绰 
С֪ͨǹ˾ԱʮӺ󵽻ҼϿᣬСе㾪ȵҲûж˵ʡ
ʮӺҺգСһһͬ˻ңɨһȦֳԱѾ룬λվ 
ɤӣϻͲ˵ˣŵҶ֪˾ǸʲôڽдҪһЩ飬ʹһЩƷ˵ˣ֮ǰڹ˾ϵһʧͲ㣬һЩ˿ӣ˾ʧЩҲᣬ˾ԼҲЩ鹫˾˽һҲڹشһ׶Ƿǳ˽⡣һЩССݵҲȫûϾֳǺģЩ̰ᣬθԽԽѾѹ˾ѹ˾ȡˣҲ³㣿ѹ˾ǵĿݵ˷ݣΪù˾ǳĺġ 
ɹ˾;صĳЩˣǿ֪ǵΪѾ˷ɣ˾׷ǽ֣֪֮γ֮ǰССȫͬʣڴ˾һǽʵĽȻһôӦȻһѰõĽڻڹΣʱǲǾʾһ㣬ȴǵĽ֮֡ 
һСʱ 
Ավ˳ȥ 
ǸСǸ...Сǵһҷһ£˵ 
Ǽ˵һ½˽⵽һһȻ˾׼ǡ 
СȻȥǸ...СԵһ£е˵ 
ô˵ղŤͷҡ 
Ⱥȱˮ˵ˮϸˮŵǰ 
ҵľٶҲþܾԭվصɳ档 
ʱſڣ̽ͷȥҿСѾԶĹ˷š 
Ÿʲô 
ľٶԭȥգ˲ŵվվ 
ʮ 
ҵ˼ŵӣԺ治ĸֳ
ڴϽ֯ʱĻ棬ҲɵֽĿתƹȥ 
Ŵ˿ߺִٲգ￴ȥĺƯٶ
ׯǼ̣ͦƤ֬¡ 
ƺҲҵĿ⣬ʱҲҿ˹˵Ŀ⽻֯
һʱѸٵĽĿתƵ˱𴦡 
һ壬ǹĶ˵ 
С㡭ҵĹϴζˣĿƲ
ϡʣҴ𣿡 
磬һε͵飬ﱾһֱе뷨
գʱر˷ܺͽ£ߵʱ˻ǻл
ģŷߵߵ̫żҵļҵɳϣ
߿ܻõõղܲܵСǵȥɣǲǹ
ı¶Һв岻ĹϵԽСǴߺҲ 
ҡҰˣǸյߡһûü㡣 
ԭ飬ҿԭи
һƴ㷢𵽶ϸóĻشҡ 
ңءŶһ㲻ԣĿתƵԱߵ
棬ԺвĸֳʫӱӰ֪°һ
ôؼңһصУֻԼһˣܷչ˺Լأ 
㡭㻹ûĻҾȻȥˣտ
Ǳ񣬶ҷҲǳĲڣΪǰԼЩ
ĺǰδ׼Ļ鷿ڷ˲÷飬
ɵóʵ 
ûûˣǡȻȥɡҵ˵ͷӸղŵ
Ӧ 
һĴǵķ˳ȥҵһе
ζ˳߶뵽ҵı 
ӣʫӱڻʿվŲ˵ĲļϹոȥɽ
ȥˣһҪԼ취ؼңҴﵽҪܳʱ䣬ǰ
ľڲЩš 
ʱһȣȳŻʿվ˹ʫӱվ
ͷæµţ׵ĵûע⡣ 
ҽԺĻʿ̨һ͵Ĺ̨վڻΧ̨עʫӱ
ıӰ 
ϾҪ°࣬ʫӱĻʿñҲժһͷٲĳ
ڼͷ۰֬Ĺ⻬ϸ塣°ϸĲ
ѩ׵ĻʿʥšǰıɫĻʿ߸¡
ӯӯһյСγĶԱȣӲ濴ȥɼһհɽߣ
϶µ 
ʹʿȺİҲڸǲˣ˶εĻߣԲֳ̳ͦһ
ϵʹ·Ҳ˸ܵУ˶̵ͦβ
ջ˵ 
ǳˣ˵ٸϡ
һԣʹףħġ 
˳ƶ£һɫ˿Сȣֱ޳˿෺ӯӯ
˵Ĺһ˫ɫ˶Ь崿ʧš 
׶ʫӱıӰ棬һʱ侹ȻߵĻ 
ҽҽʫӱ΢˹׵Ķ䣬
һ˲˹ 
ѽ˵ʫӱС㣬ǳǸԭҸղŵʧ̬׵
Ǹ̬ͽϣͬѧϵʫӱҲ˵ʲôϾֻ
Լֲȱʲôʱ˲ʱԼĲ˶ȥ
ˡ 
ʫӱԿ΢΢һЦѯûЦʹһ
ţһ̾λŮͬѧ۷ 
ûϵס𣿡 
׿ʫӱ٣һ䷿ӣǿ˹
ңҪ۷ǳߣҲŹͬѧңͬѧң
һ顣һ˵ǸĬȤı
һӾͰʫӱЦ 
ûµģʱһȥнȥ㿴
𣿡 
̫лˣʫӱӦײûϵ뿪
ǰŲŲʫӱǰļרעģǲǵĻ쳤
ȥǸҲ֪ǿļϵݻȥ˵Ķ 
ʫӱܽһŨҵˮζ֮䡣ʫӱü
Թϴ̱ǵζе㲻ϲвñֳ 
ϵˮζźеζγһֵζ
ûʲôоǶǶ˵е㲻̫ϰߡ 
㻹𣿡 
ӺʫӱϵĲ󣬿׻û뿪˼ɵ
ʵ 
ûûˣллʫӱͬѧΪҽ㰮һԷ
𣿡 
˵ץʫӱСֱһ£ԷͲˣϹѾ
ȥˡѽһʫӱ׵ľٶһæ
˻ȥ 
û뵽￴һκĴкʫӱôķӦ
æǸԲ𡭡ʫӱͬѧҶҸղŲŵľٶʾǳıǸ
ͷĵǸʫӱֲ÷ֻһᡣʫӱüͷ΢壬
ɫ̫ÿ׸ղŵΪе㷴УҲû˸ղŵ顣ף
æ˾°ˣ㿴ﻹҪ- ҪȻȥ
׿ʫӱԼûЦ֪ղŵľٶԼ˲õĸо
Ρ 
һĵĶٴζʫӱ˵ʫӱͬѧҶԸղŵðʧΪ
Ǹ⣬ϣ㲻Ҫ⡣ 
أʫӱӦת뿪ʿվȥһȻ
ӵɣʫӱŹ׵ڵĵЦҲǲЦҲǡ 
ʮ 
ӾôһĹȥתϹѾʮˡ 
ʱʫӱҽԺ濴׵ʱ򣬶ԷĶ
ʹʵڶ㲻ȥҲͳԼͷҲǴкˣǰʱ俴Լ
ˣȻʫӱûгǵӾ˿ŵĴкķʽ
ǶҲԼˣһ޿ľ
ԼһˣԼͬѧЩϴԼ̬ȣ
ǰԼӦҷ⼸ȽæҲûаѰң뵽
һ 
صʫӱֻ֧ܷŵϣһ߳ԷһߺġԴ
ߣܻÿ϶ʫӱһƵߵĹ״͹
չȻһǧž˿ӰҺʫӱ
ĸ顣 
ʫӱÿҲҽ̸СϡȤº
ͺñȴʱ˿̣Һʫӱ˾ű˴˵ĸ顣 
Ϲһ飿 
ôţ 
ǰλͬѧףԼһ׷ӣн鿴
˾ҪۣҲûʲôѣһ޿Ϊͬѧ
ҽ°ʱպÿŲǳֺͷ
ȽϤʣ㿴𣿡 
ȥʱǸˣ 
 
԰ͬѧܰͱżھ͸
绰ʡ˵ʵǸˣһķУǼ
һٸԸ⣬ϾʫӱͬѧϵûʲôҾ
ĻԵЩСǼͨźҺܴȵ˵ 
뵽ҵȵľȴҺ󻰣 
ллϹ 
ûйرƵлͨѶ¼ҵŷµĵ绰ϵֻ
˹ȥ 
ⱾˣСʱռҼĶ
أ⳥׷漸̣ô෿ȻҲסһ
ҲڳعķӾͶ˳ȥھͺϰ
СſڵԼһСУҾȥҺҼ
ҲھӣȻȻľͱȽϤ 
绰ܿͽͨˣ⣬ºˬг۸ϸŻ
ĸлҲŹ˵绰 
Һµͨǿģȫʫӱ͵׼ʫӱ
ʱཡཡֻϴ 
ҿʾǰͷġ 
ιôˣ 
ܣʱʱĻȥõطᡣ 
˵ʵô˵ҲɵеЦڹصϿҪ꣬
ǰһֱ˵ҪлҪǼȥúһ棬
Ҫǡ 
һδʢ˵պСѾӦ 
Ҹʫӱȥ绰˵һ£עⰲȫٺȵ==
һСһͬ˺񳵣Һ
ĳ 
һƺƵĳڳһֱע
ߵգǰʱһĻĻֱڶԺ£Һ
мҵˣȻûмҵҲлԼһô
һҲҸǱϾǺڵŮˣͬǶл
ԼˣмΣǰ죬һգǶǣ
˶˱һ飬Υ顣Ҳ֪ô
ģδܺ󻹺һȥΪ׼·
ȻºպԼһͬ飬Ӵ˭Ҳ𣬿
ң˭ǣҪδ
ԣԺǻһ˾һһţͬһ£
ͷ̧ͷÿΣοԶߺ󣬺⼸Ҹо
նҵĸоˣ͸ߵʱһˣָо˵ 
ʱһֱգʱʹ߹ʱ
ƵҲȥ۾ֻǵͷǴкձ
ֵľͺ˵ЦһҲû֮⡣ 
ʱ÷ɿ죬ʮӺǵѾǰԤõľƵ꣬ԭ
Ϊʲô߼Ƶ꣬û뵽һнĶȼٴ壬
һһȻѾͨܵĵƹҿԿ
һڰɽϵĶȼپƵ꣬ʱҿԱߵĹд**Ȫȼ
壬ò˵Ļطȼٴ滷ɽгĸ
Һֳˮֽĳ˾Ϊ֮һ
ԷԱһԤİ֮ڷԱ£һм˽
ƿŵ˲䣬Ҳɵǰһһƽ׵İ
װ޵ƯҲɵô̾˵Ŀ˵ĺ˵
һȥҫ۵λεĹӳ۾ϸǽڣ
ĵ̺ԼɫɳɷۣŹˮͬԵû
û뵽һ߳еģˣԣְװ˵ĸ߹ݻû뵽
ġ 
ߣһ 
кһˡ 
۾Ƴһۣü壬Ҳŵ֪Ǻ
ԣֵطڹڵĴʱ䣬°඼ֱӻؼңֵ
ҪǣȥҲǺһ 
ҺջСһۣкһ 
ܡʲôƣҡ 
ʲôС 
Ǿͺưɣ𣿡 
㣬ҵ˵ͷνġ 
ûãղŵĺơСʳˣȻһ䣬
һȺű¶Ĺ˽Ȼһſվǰ 
ҲĿһۣ߳ЦЦгůζЦ⡣ 
ѡ 
ǸѡѡҼæл 
Ҽı飬Ҳû֣СһѡһԼ
ǵĹ 
ܣεлл㣬Ҿһ 
ӦõģӦõġ 
ҼæӹľƱһһڸȥһ
ĿףŶƱȥˡĿɨһԵգպ
ҲڿңǵĿ˲佻֯һ΢΢һ˲ͷӦ
ϴ΢Цңεĳͷʾ£ѸٵİĿתƵ˱𴦡 
ʮ 
ڶ峿ʫӱĽë΢΢ջ
ӵĴߴ۾ 
۵˲䣬ʫӱϰԵֳԱ¥ȥûϤӰʫӱ
ɵʵÿ˿ߣǿյġ 
һĻʫӱɵҡҡͷϹûлϹѾ
ˣӽ鵽ԼϹûзֿôãǰϹҲ
ҲûһڣϺϹƵʱ˵Ǳ
ͻ뵽ʫӱһ¶һЦݡ 
ÿӣһ˫˰׵Ĵ¶˳ʱ
վڴβǶһܿһĻʫӱǰ
㣬ɵ˯ھһȴ󿪵ķţ׻ıزһ
ĳֳ 
⼫ջԵһĻκһԿһ붼һ
ǣ໽еĳȥѹڴϣɴʱ˿̷ֻʫӱ⸱
˵ġעûлῴ 
ĴӴʫӱ¹óԼ촩·ŵϣϴ
ּϴˢԼĻһױ·󣬹뿪˼ҡ 
յҽԺſڣʫӱײҽԺſڵֵ 
ʫӱҲһ 
ʫӱϴһɫ黨ȹȹɫ˿࣬һ
˫߸Ьʫӱµȫչ˳͹ĵط͹
ĵط̣һԱزȹӶһŵĻΣԲͦ
Σ˿ȥɵƷơ 
Ȼ˵Ļʫӱʹһգϻĵĵױ
ŮһŨױĨϷ۵Ϳһ󣬰Ƥ·
һ͸ûһŶıӣˮĴۣ˵Ľ
޺촽Ųκ˻Ůڿĵһ۶ʮ־ޡ 
߽ԺŵʫӱһʫӱЦ簡 
ʫӱ΢΢һЦ簡ֵడ 
ǰ쵽ֵˡ 
ҾȽȥˡ 
áá 
ʫӱЦЦŲӳҽԺȥ 
ĿʫӱԶȥʫӱԶȥıӰ˸Ų֪
 
ʫӱ㣬ȥһ£ 
ʿ̨ʫӱͷ˵ĲһߵһСʿ˹
ʫӱһ˵ 
õģ 
ʫӱ̧ͷСʿЦЦʾл⣬ϵļŽ룬ȥ
ΰ칫ҡ 
վʱʿվԱߵҽֵеҽ
æǲæ϶۾Ŀˢˢľۼʫӱϡ 
һʿʫӱ̬ȣ֪ҽĿе
ˣһЩմѧУҵʵϰСҲ˿ûʫӱ
ζʣֵʫӱɵ˦Ǻü֡ 
ѧУʱʫӱԹעĶ󱻳֮ΪȫУУ
ҽԺԵȸʤ˿˵һ۾ʮ־ޣһĿ
Ժ 
ʫӱȫԺģǱԺܶҽԺ׹
ҽԺ쵼µʵϰҽۺĶòޣĻ
ʫӱʫӱҽԺΡΪСͳӱ
ϷΪݺ 
Ȼ಻ϲЩ汾£ȫ
ԼרңޡʮƪģһʫӱҽԺ
ʿʦ渱Ժ 
̣ȾƣΨһİúʹһɫǷǳ
ɫ 
κ˶ǹƽģȻһªݣȴ
һ˶ĽĴţ͵͵Ĳʱ
Уֱ֮У֣ʹƣ״̬ҲӤ
ֱһÿȥϴԡʱűĽһԺС 
ʵԴӵϲʿʦô꣬ƾȨһЩСֶΣ
ƯĲʿһЩСʿûٻһ
տʼҪҪֻҪŪһΣ
ĳΪĳ鸾ûµĽе칫Ūһӹ
ǽһ 
̼Ļȥ½ոµһٸʿϹ
޵ĲʿΪ㲩ʿѧ֤飬ʿò˴
Ϲڰ칫ģ溬ٶ̼
ĺë׷·ſˣϹʲôһֶûȥ
ѾƮϣÿÿǴεͼĲС 
ǰʱһʵϰССĵȻҲǽĿ
ŵϣԭΪһСŮǵԭԼȻֵ
û뵽ԼξȻڿȥ 
ûºСͱĻƭİů
Ĵ壬޻̸ĺõʦûͱһɺͽӿڽе棬
֮󣬾ǺЩ·һڳԷʱСﲻעԷ
ҩڷûʱСԺſ˲ϣ
ݵķ䡣 
ʮ 
ǸСҲҪģҪʣʱҪ
ȲĽСƵڱĴϡ 
˲֪ٸŮˣûһȵ 
ֱڻǵĳǸСﴩһɫ˿ʴ
һɫİȹĸڰȹӳԵøӵ
Σһ˫ƽ˿೤ȣǳ˿¸ӵĹ⻬羵
ԼҽԺĻʿʫӱ¡ 
ûʫӱϵĳޣٸϣ෴ֳѧ
̬ĳĴϣףҪһС
磬µٴһһֱ 
ٽǸСŵ֮ȲĽԼ˸⣬
ȻСȹ۵䣬ڿ˿һ֮ͬԼ޴
ޱֳֺһЩˮͿĨȺȲС
мѨ˽ȥ 
ȻºСӵĲᣬʱĳ
ر˷ܣǸոչѧϰСȻǴҲûо
԰޴˲䣬խڱſ
һСһסֹ룬ͷµ
ۡ 
µĸо˷ܣͷĳһ
Ľͷ˽ȥȻһĽڽԼ޴
ȥ 
һְһ޳ĴȣĲٸûһĹ
СµԼȳľҺ 
γûգǽСڳɸƣ
ȻͳֻպƵ 
ҩЧ𽥵ȥѺС￴ԼĵʦԼ
ߣ岻ϴһĴʹУȻ֪ʲôͺ
ʱڴϵһ㶼ţ̵ĽƵƬ
˹ȥȻ֮֮飬գСֹͣ
ڡ 
ΪС˾ͻͣȥֻҪԼڶӺ壬
ϵһٵĳѡ 
˭֪ȥʱ䣬洢ƬƵ
ֻ뱻Сƽ˿ҽֻ洢ƵƬȫ
͵ֻ档 
û뵽Сﻹһ֣ºСƵ
ƬҪЮҪ⳥ңԷŻὫֻһϢɾ
ͬ⣬ᵽԺϷͥʱ򲻵
뽫Ҫһ֮֡ 
ЩڸԺλҲ˲ٵĺô
˵ҲһܴĿЭ֮ҲͰǮ˶ԷС
Ҳ潫ȫ׵ɾҲ㳹׵
ƽ 
Ȼİƽȷʵһ棬
ɫ 
ǶɫߣǰѾѾȫ淳
һܾûгԹѪĶǣ쿴һֱʫӱǿ
ɫķ·дü޲ǰһһҩȥ
ȾȻΪΪԴӾϴεǸСĽѵ֮Ͳ
ˣְλٵĿֻԼˮôĹ
᲻öݺݵ̼֮ϣʱΪһ
˽붪Ǿ͵òʧˡ 
ȻҪʫӱλͣʫӱձҵʱø
кҽԺʵϰģøзԺĹ٣ԼǴѧ
ѵڹϵȻܲϹҲǱʦЩձ
ҵĴѧͬ 
ȻҪǣʫӱóʫӱһҸƽʱ
ȥģܿóĹﶼűе࣬һ
ŪŮԾоͿԿԼԴŮ
ʫӱ㲻ɱҲԻԼĵףڵԼԻ
ģԼ룬ܿԼĺ뱲ӻжȹ
˵һ֮ˣôõһһֱԼߣ
ȴܳԣб 
ÿÿ뵽̲סȻ 
˺˼ֻܲԸѹȥˣΨһο
ܹʱʱؿһʫӱˡ 
Լô˵ǿɵμӸԺܳƵĳ
̸ʫӱۺĴŮе칫Һúһǿ
ġ 
ⲻһνʫӱǵ
ˣ˰취һֱ۲Ůˡ 
黹Ҫǰʱ˵һ磬Լڼ̨ҡɹ̫
ʱзʫӱϹһŮһ߽ͬ¥ڶ¥ڡ 
ʮһ 
ͦܵģһǰһммʮ룬ʫӱϹŰ
ơ߽¥ڣǸŮ˵ĵӰ糤ȣȻ
ǹ⿴ľܸоһŮ 
ʫӱϹ¥ҿСӣɵĴ𣬲
ɵ쳤ӿȥ¥ÿдģͨ¥ĴԿ
ȥ¥㣬ʫӱϹûг¥¥ݴʱ 
æȥ¹óΪļ
ͷ׼¥סϸ۲ӵѰڿ
ʫӱϹס߶Ӱ 
ɵĴϲйŮĹһңһžˮҪûʲ
ôèţɵϸ۲һСʱĵȴ
ĵһѪڵĻ棬Ҳһаļƻи֡ 
νʫӱԼﻹһ쵼 
һ޳ˣӿʮͷվűֱŵ
壬һǷŵȻǵģ 
ӡվɡ 
ʫӱ˼ţڰ칫ﴫϤġ֮ʫӱƿ
˽ 
ԭλȴǸŵˡ 
ʫӱƿǵһ˲䣬Ǹ˵ۺݺһȻҲʫӱò
һ¡ 
þӹٳȻҪɫħӾɫ
Եı䶯һ֮ȫָԭ״ɫĿһ߽
ʫӱ漴һԵ 
ӵĿ⣬Ҫʫӱϵ߼æջأ
壬һ˽ܡ 
ʫӱλֵž֣ 
ž֣λҺᵽʫӱʿҽԺۺʵĻ
ʿ 
žã 
Ľܣʫӱǰ֡ 
ǸžͬʫӱգֻǳòĲûֱӽʫӱ
Сֶס෴ֻסʫӱǰָʫӱ
λžֵĵһӡǳĲ 
Ժ̸ˣ˵ҽԺһòĻʿһ
İʹһԺԷ鰡 
žʫӱһ£ֿˡ 
ž̫佱ˣ 
ʫӱ׵ĻӦ䣬ûԼйΪ
ʲôλžʲô˼ʫӱ͸Ӹ㲻 
ģΪᡸˡ᡹ּԱ
ʹãðй޵ʡֿⶨչ
ްСĿҽԺΪףִȫҽԺѡʵҽ
Ա齨һ֧ҽƶΪȷ棬չҽ֧Ԯ 
齨ҽƶ֧Ԯޣ 
ʫӱЩ졣 
Լֲҽ֧Ԯ飬Լ˵ʲôԼֲƲܲ
Լһʿȥɣ 
ⲻǹз 
֪ʫӱеǣʼĵĸʫӱ 
ҽԺʷƾãҽˮƽҲһڱҽ
ҽԺˡȻҽԺҲв٣ʫӱĻʿҲ
в٣žֵ˼ǣ齨һֻʵĻСӣΪҽԺȭ
ϺͰǰȥ֧Ԯҽ 
齨Сӣ 
˵ʫӱˣԼĿԭˣ
 
ž֣ԺҽԺкܶྭḻĻʿҵġ
 
ʫӱ΢Цıʾܾ 
һžȴȻʫӱܾĻᣬź߿ڵʫӱʿ
ҽԺȷʵһЩḻĻҽʦЩҽʦʹˣ
ڻַΪף˳ӦʱϼĳܶȽ
ʹãҪ齨ģһҽʦŶӣڻĹؿ
ǳģһܶ໤ҽʦܺ齨Ŷ
ʺϲˣǼѡҲǾҺԺ쵼ؿѡģ
ǰѹɸѡ˺ܾòŶǼˡ 
žֵļʫӱһʱ֮Ҳǲ֪ξܾʤ
ݹʵڲԸϹֿϹγϾҪˣ
ͻȻ֯ʲôСȥޣǲпȻ֪
¾Բһ׵Ĳ¡ʫӱʵøϻϹ
ԼĴӦݲ£ʱԼİϹ
 .ǿǵǰžֳݣټһԺ
ʫӱĲ֪ƴǣֻܵĵ˵ͷž֣Ժ
һȥһ𣿡 
õģȥúÿһ°ɡ 
İ칫ҳ֮ʫӱصĻصԼĸλ
˼ãʫӱջһͷƵ̾һ 
Ȼ˵ԼǧٸԸɱϾ˼ֵ´򹤣ҽԺ
ʿҽԺŵӦûϵģ°Ϲɣ
ô˵ 
뵽ʫӱ˻ԴЩ߰ȫԺ󣬿ʼ
Ĺ 
ʮ£ٴβ࣬һ 
ģſյ䶼о쳣ȣŴѹ
ѹƣ·һصʯͷţֻ⼸Ԥ
һȫᵼԽӵʱơ 
Ԥ⼸콫ԽɣߵҲɣ
Դظ첻ԸδԤҲɵ
һơ 
Ȼһ绮ҹգһڶը졣
ڲϴԼµձͻȻľһ 
Ƭ̴ɽһк£׵׷׵ǳ
ԭƽ󣬡¡¡ͷĻ£
ʹ֪һԼϵ˴ڣȻеû
һ棬·оһ㰲ȫСʵ
ƽʱͦǿģʵС־ľףӳѧ
յﶼһֱ¶ģֻӰİ˳ĬԣԼ
һĿûһ˵֪Ļˡ 
ʱûйرյĴ䣬һǿ͸ӭ
˿裬ȹǿ紵Ľ˵ϣ
⣬ղŻҹһ㣬ī֭һƷ·һ
йĵƹƶ˼֣δ֪ĺڰܻеĪη
壬ⱻ紵ػζ֦һצĶħһ
аħ˻˻Ҫ޾ĺڰ֮У£
ɫ¡¡һľŴȥҪ
ϣǸϴЬʪģ͹⻬ĵשӴһ
һУصĵ˵ϡ 
ŴⷢһͷۣȻڴһ
ҽУѵճˣһ£漴ȥվҸ
ڣת˸͵ˡ 
ˣ 
˼·ţﲻ˻شһ˿ûУ 
С㣿 
ֳԵĽһ䣬Ѿʴ 
ȥ˰ɣ 
ҴʧɫҲôˣæȥŤŰһơ 
ҲǣԭΪķţȻѹûɾʹ
ˡ 
ƿŵңһʱͿڵϵϡ 
չڴϣŷţҽŵһ˲䣬
Ŀ⼸˲Ͷˡ 
ڵϵ˫ͨ죬ϻۣȻǿˣۿ
Χģֻһ˯ȹڼͷޣ
һֳĸо 
ʱҲע⵽ҽƿͨ紵ˮ
˽ҼæŹϣȻѸٵĽҲرա 
С㣬û°ɣ 
ûû¶ǸղŲСĻˡ 
ҷɣû˵ 
 
ҵĲ£վͬʱͶһлĿ⡣ 
¡¡ǡһޱľ𣬽Һûһ˿
һһ¾Ĵܽһ˽ҵϣ
Ϊմ˯ȹҸ쳣ԣ§סҵĺ󱳣
һ˲䣬ֻоԼǻıһ
ֱҵ档 
룬յ鷿 
ҵ˲ͺˣȻѾǵһκܵĽӴ
÷飬ɵ鷿ŵһ˲䣬ҵĻ
ֱһƬհס 
ֻŵ˯ȹգȹ̵ĽŸϴȻĵ
޿ײҵıҡ 
ֻԼ飬ȻʼЩ仯 
һձͻȻľŵĽֹסĲֻ첲
ıסңĲ˯½ҵţеķ
װˮĲͣĦѹҵšͬʱ
ϣŵһɵķ㣬ǶƯŮ˵㡣 
С㡭 
һֽţֻ̧ڰУ֪÷ 
ֺȻŮˣ˵Ķ 
˿ڻҵȱС¹һײš 
Ŵⲻһġ¡¡ԭҵֱ
ĸĸ 
µӣԭ̧ڰյֲ֪ΪʲôȻĺ󱳣
һֻţС㣬ر¡ 
һһḧĺ󱳡 
Ҳϵİ£ĳ 
ܣлл㣡 
մһ̧ͷ糺ĿҶ˵ͬʱ仰ѿڶ
˲䣬Ըк촽Ȼһ¡ 
һѵˮյĺ촽һ¡ 
˵һҵĴ˲һƬհףǱ˵ѨһӲ
ԭء 
ûзӦһŤһ塣 
ûûϵġʱҲ˹æɿ
˵ 
ûû˵ĻҾȻȥˣҾڸڣͽҡ 
ҽͰ͵Ķ˵ 
պĶһ 
ɾʱһһľ𣬡
ŵһٴһֳҵĻƫƫʱ
ҲһĲһĴϡ 
                    ʮ£ٴβ࣬ 
ƫڵڴϵ˲ҵ촽յĺ촽һǵ
ͬĶһ˵˫㶵ĿңҲͬ㶵Ŀ
ҵڼм䣬ϴһƬºůĴУ
ʶ⻬С 
ءյ촽Ҷס޷ֻͨء 
һ͵طӦղĲǱģͦ鷿
˵ʵָĺܺãʫӱĲضãҲɵ֡ 
µͻȻ־ֱıסҵĲӣҲ֪˿
﾿ôģסҵͬʱȵĺ촽
ͣ࣬һСһ޿ײҵĿǻ裬
ҵͷ֯һ 
յͷȥ˲;סҵͷ
ҵͷһСĲסҵͷ 
ҵִ˿̻м丽շ鷿ϣʶץ
š 
˿ħһ㣬ƽʱˣͣĶȡţҲ
˻һһ˶鷿ץţţԭ
Ҳӵ˫Ҳڵұظ 
ԽԽܼĹƣԽԽصĴϢҵԺ
ȻʫӱӰ 
У 
ܣ 
ҷĲڶԲʫӱҲһٴˣ 
һ͵ѹִյ˯ȹг˳
ཫͷ̧𣬡С㡭侲һ 
պҶڴڵĴŴղŵǣ
Ҫȱ 
µĺϣңͻȻһſžӨ͸ˮ
Ĵ۾ӻ䣬һ㣬ڴϡ 
˿̵ûյĳޣСŮһ㣬 
̧ͷң۾̷׵ĺˮ·Ҫȥһ 
ΰǲ㸺𣿻ǾҲƯһ¼Ůˣ 
տңͳ 
Ҳ֪ôشֻܳĬ 
һʱ䣬ȻҺûйĿĹӴ
ܸоõҵѾԵı仯ʲô仯Ҳ֪ô
ݡ 
˵Ҷһ㲻ϲϹ˵ģʵȻҰԷĲڱ
ʫӱÿÿͬ˵ҵĻÿβסĲ 
ܸоõеϲң˵ʵҲЩϲ 
ûСûСһҵ˵š 
˵Ư𣿡 
ƯҲ˼ϻص 
ио𣿡 
СҲ֪ô˵ֻŻŵġ 
ҵĻش̧ͷ˿Ŀҡ 
ԭȻ˫ۣȻ˲ùǣԽ 
ϲϲ̧ͷҲƣսҵ
ǰ˵ıǼ⼸һ 
ͬҡ˵۾ֻж̶̼׵ľ롣һ
ԼЩĶŮôֱҽ붢ţҵ˲ƨһ
ҼæͷᵹһߣҺӣϲϲ 
ڵĳδãͺҳ޿Ů
˫۷ŹĻ˴壬һıƽ 
ҵĻش˫ͻȻҵҸ´ıҵĺ󱳣촽
ĺһ𡣡С㡭 
ָոճڣһͱסˡ 
֪Ϊʲôڵرķ񣬶סҵ촽֮յĶ
С͸ղһҵĿҴܣҵͷ 
ҵֽڰգ֪÷ 
պһһƻһҵͬʱһ޳
ֻƲͣϺҵǽɫҳŮģ
ճֵеġ 
| ջȵĽһʱ䲻֪Щʲô 
յ֣һ֮󣬾ֱĳҵȥ
Ҵ˿ѾӲʱվȻһѽס˲󺧣
æͷŤһߺյĺ촽ֿҲǸԣôһ
˵Ůǣ˱˴ֻʮֵǲ
ͷӦҵţ˵ûзӦȫƭϾҲһ
ˣҶձеϲ֮ǰѾܵľ
ҳʱѾܾá 
СٴγſȥʱһҵľͲ뷨
ȫûеֻǷҲܲסҵͷգ
ȣʵڶ෴ԡ 
ͬңϺ˵ģˮɢž˵
 
ôֱţղֵСҲֹ֮ͣǰ
ձôڳ˽ߡ 
ĿǴĿңı⣬ش
 
ңǲܲ˵һѱסһְֻĺԽԴ
̧ 
վĿ֮ 
ȵ߶ţպߵͨ죬û֮ǰ
ǵĴˣ෴ߵĺ޲Ҹطȥһ߶Һҵ
ӡ 
תƵһߣҵĿǴˮת
Ƶǽεĺ촽档˿ûͿĨں죬յ촽Ѿʮ
ĺй͸˵ˮңָزժ 
ŽߣͷܹϵС죬ܹܵסͲ
ˡͷź촽ȥ 
                 ʮ£ٴβģ 
һҵľ͹ȫûˣֻݺµŮˡ 
֮ǰһ촽䣬еϮҵĿСһ
ǣصѹյһֻ§ͷһֻ˶
Ϻ޳ظֻ˰׵ĸ첲ҲҵĲӣǻ
סķ롣 
Ϊ˱̫Եʣһ̵ͦ鷿ҵ
ţܹܵӱѹĿУǷ۵͹Ӧҵ
Ƥ 
ĽҵͷյĿǻ
һˮΧƣͬʱҵִȹ̽סһֻ鷿 
һƬ壬ȻԲʫӱǷǳͦɻۣӤļ
һůеԣѹҵŴǰδеĸоټ
ĶȽϱһĸоԷĻȡ 
ҵյ鷿ץࡣĴָָѹ
ͷָ鷿ץ֮յķвϵı
̬ 
˱˴˽ű˴ˣܹԷͺ 
յķ·ѾΪ˾Υսһգ
Ƕͷű˴˵ĸ 
ȳһ֮պҵ촽ֿɢҵ㷢
öȻ糺Ŀңϳ˲֪΢ЦҲĿע
£һѽƵķ˴ϣȻĿ⿴һۣ
ƤһĻӵӲˣȵľҪըһ 
ȻѾ뵽׼ʲôҵĻ̲סһ
սҵĿȥ 
ֻ۾ɵϴ´κһϸڡ 
ҿȥĸҵĿ䣬ɵһֻСèֻ
ϸֽסָûߣֻ۾
ҵİƤ۵Ҵ˿ѾϵĹͷİ
ͬʱǼ΢΢ʶƺûɢζ 
˿ҵѾǵҪը沼һ
սĶſ˼֮󣬾С࣬ͷǰϺɫ
ͷתȦ 
ڴ˫֧ͷۿԼĹͷյСͷ
ιˣ۴ڵҺ屻յ˵УתȦŰ
Һͷ 
ҵ̧ͷĵĿһۣſ˵ĺ촽һ
㽫ҵĹͷ档 
˲Ⱥͽµĸоˬ˿ֻڴϵֲɵ
˴岻ɵ𣬽յĿǻѨس
 
ҵʽȥҲʮֵϣҵĳ岢û˿ķ
ͷҵĹͷ״ΧߣҲʱͷҵ
ͷÿҳʱ˵Ĵҵİֹ 
ÿ촽סҵʱֽº滬Ŀж
˵ĺë׷·ſһ㣬·궼õ 
̲סһֳֻŴһַֻյԴʼӿͦ
𽥼ӿٶȻȣԶԶǸղȥǰܱ
ˡ 
 
ҴŴͦÿһ롣 
ÿһΣ˳ 
ӦΪڶ͵飬յһΪҿڽױȵĿУ
ҴŴ޲ýԼ׵׵ĲյС 
գҳ֮ҲһӾϲ 
ҵע֮Уյ촽ȫҵÿһβ
ޱȡ 
Ľ룬Ҳǿʼ 
ŹǰҲֻ˵ǰŮѣʫӱ
ᣬȻҲûм鵽˭ϳ׵
ˡ 
ǰһӣΪŮԷģ˵ʵŮ˵
ܣŮ˽άһ룬ΪͻȻһӲ
ܣ̼˺ڵŲͼѹŮˣ
ͻΪ巴ӦӺƳȥ 
պ˵Ĳһܹҵ̽ȥ
άʮӵӣ㹻ҵ弸Σҵĵһ
Ŀǰδеˬܡ 
˵ģŮԷ츳ġ 
Ȼ츳֣Ĺ֮£ҵĸо쳣ǿ
ңҵһ˲䣬һë׷·ſˣϵ
Ĵָѹš 
˼֮Ҽæֹͣ鶯ͬʱſԴ֣ĻΪ
ӣͣĴŴһתע 
                 ʮ£ٴβ壬䣩 
ǿҿУҲ˳ 
һЪĴ۾һĨЦƺⱨ
ҸղŵĴ³һֱ۵Сץסҵİٵߣ촽Ҳ
ĹҵĹͷɵⲻҵۺ͹ͷת˱ʪ
ˬֻҼٵļ́ۿңг
Ц⣬ƺıҡ 
ʱ˿ȫûĹյϴĿ
۾ 
ҵߣ˼֮󣬱۾ͻȻеͻȻ
һȣٴ۾Ϳҿְҵ
ҰĵײͷҰţõķˬ
֪˵ʲôˡ 
ҵ˫Ѫ˿ˣʲô飬ȵͷűȵǶƯ
ŮԼĵĿڽĸ̼ģ 
ҵߵУղǸղһ龫֣෴쳣
ͣһֻС򣬹ɵķҿ˵СĵΪҷš 
ڵӣҵɵŴ˼֣ͷ
ҹͷĶˣСһĴеĹͷǿ
;ϵĿˬ 
̧ͷңˬӷ·гɾ͸У촽ſҵ
һºȥ˴ͷʼٵ°ڶһֱֲֻϵҵ
²Ū˼֮󣬽ҵ˳̧ͷĵĿң
ϿٵߣôȻӣôˡ 
ҸоԽĴ̼հСֿٵߣ֮£Ҳ̲
סˣһ˻𣬴ֳ£۵УһɹŨҵİ
 
ǡʱոոյͷ⧲ӭ汻ҵľҺ˸ţ
ʱ洢ľҺȫ۵ǣ˿
ձͻȻ侫ˣɵɵһֻҵҲ֪
㣬ϡϡͷȫľҺʪˡ
ϣһ˿˿ɫľҺ 
侫ֱص˴ϣڴڵĴŴͬʱǰһĻ
ش̼š 
ʱ˿̵գͺЩֶƬŮһŨ
ճľҺ˳ǰ͸ŷۺջ£лһθ
̵ͦıǼ⣬һţһıǼϡ 
մʱȴһ㶵ı飬ȻҲû뵽һͻȻ䣬ʱ
ǼϵһξҺ˳ıǼڴϡ 
Ŵʱ˿̱ҺϴգԺָ˵һκԷ
Һȫ˵δĻԸŹֵŮ˴
̾ʹ㶵ķҵĿ䣬ҵĹ̾ҺǰΨед̼
ҵĴԣԭ侫ոƣȥϾ޲ھ
ݺݵŮˡ 
ҳȵע£㶵ղŽӦҡҡͷ
ɫճľҺɵ˿ǽһ㲼գǲϵİ׽
ô 
ءˣ 
Ӧ̧ԼָմճɵĽ
ŵǰָĻ壬͸Ŵ̱ǵζ 
 
ĽϵҺһҴϣȻûİһۣ
ӹҵݹֽ 
ֻ֪ܳӲӵЦţ֪˵Щʲô 
ֽϵľҺԺ󣬴Ӵվȥ
ߡ 
ܿϴɾգԡ󷽷Ĵϴּ˳Ȼ
ԡǵԡڸǲհ͹µģǽ
׾ӨĴȣ˿ȫȫ¶ڿУ΢΢ԡУ
˵ҵߣ˲档˿ڴϵҼæŲλã
˿̵գһֻոϴˮңˮ۲˵Ҳ֭
ɢ˵Ϣҧһھҧˮ 
Ůһ˿ҵģֻһ㵥ԡߣĿ
ǴĿ㣬Ųϵ۶޷ܵסɣ 
ȻҸոǿߵգҸղŻûȫƣ
ӵļӲ޲ھѹȥ˺ϵԡۣݺݵزŪ
˵Ѩ 
ǸңҲܶӦΪ˵ʵĪյƢԡ 
ҿߵʿˮȻĳ£һ㡣 
ҵѣҲ֪ôտڡ 
գûֱĳЩɻĳҿ
£һֻ첲ͷ£ָ滭ȦȦ 
ô㸺𣿡 
ͬг͹ػ 
Ըҿ˵ 
ǸŮˣϱ鸡ֵɲǣƺҵ
˼ԭϻȦҲҵĲӣж֤ 
ҲͲµĴ𰸣Դϴηϵܸ֮оõ
һǱ˴˼涼һ˵ĸоʵʱ
ܸоĵҵĺǰԱ仯ҶҲһĪ㺡 
ȻһֱĿȥѹƣպҲһǾղ
飬ջҲѹƲסʵҲ֮и飬
ָȲϳ֮ĸǿҡڲһգ
ԼˣǷɱϾлԼˣڵľ
׵ıһ룬ұʫӱձδ 
ղŵ飬ϻϣ˶˶Է
˵ָǼùģ˶ǲҪ˵ڱ
˶ס 
                  ʮ£ٴβܣ 
յľٶԭѾԡҲܲסͷĺ
ȥ촽ȥһɲǣյͷѾ˽
ҵǺɵĽ⿪ԡۣ׼ĸձ鷿
档ҾİԽ飬ָصץץͬʱͷҲ˿յ
أ뵽棬ͷʱ 
ңֱ۽ҵĲӣ׵ĳĦ
ȻѾ˷Ӧһ֮ôĴָʳָļס
Ѿ鷢Ӳ͹𣬷ࡣ 
ûʱҵĶ߾ն϶ 
鷿ֳֻ˳ʼ˳
һ·£ûһ˿׸ƽ̹С֫
֮䣬ʹһû˽ǴɢʪȵϢҵ
ǿĸоõĴȥһƬŢʪȻ
Ѿޱȶ顣 
Ҳɵһ׵׵ѹϣҵżѹ
鷿ҵҲյ˫ȵУȻûнȥҵĹͷλ
ѾоѨʪ 
յҲ̧ҵĺ󱳣ҺǵͷҲǴ
ǻڲ˳ȻͷʼĲӣա 
Ͳӣ˵ǴŮеĵشҲͬˡ 
ҲͣǣԼ˴򣬲£Ҿ͸о
յڲⲻͣĦҵ䡣ͬʱ
ԽԽ룬޵Ĵ 
յ鶯Ҳû˿飬Ȼ
ֻץסյСȣյ׵ȿԼļ档 
ΪƵԵʣյ΢΢ͦһ֣ͬʱޱ
ı¶ҵǰ 
ҵһοյ壬Ҳɵĸ̾յխ
Ѩڴмõɫ޵סмѨ˿΢΢ſһ죬΢¶
мһ˿ѿ˽ܹķֲ壬Եøɾ 
ǿĵ𣬺ķϵĹͷصյ棬
ȻûнȥѨİҺǴʪҵĹͷ 
һһַֻԼĹͷͷ۾עԼС
ܣһģǰͦԼĹͷǻͷһҼӲ
ĹͷƬµ滬۵⣬
ȥٴνůĵطصسһͦԼ
һģǽԼȫ뵽յѨ
û˲䣬խļѹоͬʱֳֻŴ
̣ʼһĳ 
ǰڵңûнĳ룬ǳһ룬Ȼٽȥһ
룬ÿγͲ룬һķȣܸմû˿ʹ
УҺնܵ鴤ĿСһ
ͣۿе飬ļԲȶյѨ
ţͬʱȥͷռšһ
֮ҽͷ˻Ȼ˰Դյļ档
𣿡ҳЩˣ˵仰ĻҲŲ
ءšһһšǳģҸֲ嵽̻
ǻشҲɵ̧ͷȥӸµĹյݡֻ˿̵
գüëһ۾΢΢ţ۽ëҲ׵ҧź
ֵĴһ̣ͨļȻѾ鶯
˼¡һûŲңΪһŮչҲ
˾һϲڳͷδ֪ʱ
صĳһšһŲ 
һ̱֮ǰй֮޲ӵĳͷ
ջšҲɵĴֻһһҵס
鷿ȭмѹ鷿һ㣬м
һСɽ塹ġ͹۷۵ģӣҰ㣬ɢ˵
ɫͷ㡣͹͵صͷȥסһ鷿
˱˿ҵֶεȻֹڴˣ˱ͬʱͷͣͭ
ǮС滭Ȧ̼鷿Σͬʱҵ°ͣЪ
壬ȥ֮ǰٶȻҪϼ֡һȥģû¹
ͱøʪˡššҲ
ȡˡ 
    ʮ£ٴβߣ
ššᡭһ
    ҵͷյ鷿תȦңͣر任ŷ
    ҵҵĿ貿Ҳһ㣬žžžĳͣʶš
    һʼջֻ̣ʱļӾ磬ҲرͬʱǱͽ¼խѨһ̲֪ô£Ҳܵ˾ñĴ̼֮ǰӽµļѹҵȵ¶ȾͺҪҵһ㡣	
    ͷ鷿治ͣر任λõԵʣҼϵ˫ȿʼӰһǰǰİڶ۵Ľֺ㲻ͣĴҵĺ󱳣խѨҲʼ쭳һɹɵӭ˳һ㣬һĳҵĹͷ
    һҺܵ˹һ㣬ײǵûмᣬˡ
    žžžžҲͣǰͦǿ貿շ˶βײʼ쳹
    һգ˴˶δû䵱С
    㡭ᡭһҪô죡ԵѾ֪Ǹ˻ǸˣҼϵҲΪʱĶȶ΢ţͬʱǻסҲӵ˫Ҳ֪ʲôʱȥץŴĴյﱻšһţݽҧĺ촽Ҳ֪ʲôʱſˣ洫Ҹӵķ
    Ҳղ˫ȣǱ˼֮󣬽մҺѨ˳
    ˵ʵϴûעԭѨ֭Һԭ֮࣬İҺСϪһһ̲ͣţ˳յĴ䣬زšȻûи߳ջǳЪϢš
    ңǵͷ˿Լ˿̹İİҺһİţͿһţ̽һ㣬׺һƬ˵ճ˿ĿעӣͼͷǰմǵİҺӳ˿䵽˴ϡ
    ۿյİҺҵĹͷ䣬ǰδеĻҵӾҲɵøо˸ӵĴ̼ڴϣաϢȻ֪ҵ˼Եûоܾ෴ʮϵľƨɣ󱳶ſ˴ϡ
    ϺƳƣյƨɣȻһֻԼͷ˵ѨϷǰһͦͬǰһаҺ󻬼ԵʣҵɵؾͶյѨһӲ˽ȥ
    šյٴδȻ˦ҵǰɹ˰ſյĺϣִֻյҸ´˹ȥһһҵסǰҡҷ鷿ԭҵͦղһǰһζ˶̵ͦ鷿ҲǲͣǰζڱҴӺס鷿ǳˮһǰζ෴ɵšһ߰һԷ飬һ߼˳ķȺٶȡ
    յѨѹҵеİҺһ̲ͣĳҵĹͷͬʱÿҵͷλõʱѨڵĽڶعҵڲڲͣţʱ޿̲ٴ̼ҵͬʱˬҲ޿ײĴ̼һµÿһëס
    š𡭡𶯣áҡˣþȫ̵ĵ£ͻȻɫһ䣬ǱͽµһȫѹҵĹͷ档仰˵Ҿ͸оյĻһɽ֮ǰů৵һӳǾ̵ĺˮҵĹͷ˹
    ǿҵĿĿѣֱֻӷסյգҲӭ˸߳
    𡭡ͷһͬˬźյİҺҵĹͷҵۣҲǼٵŹ̵ľҺһɹɵѨյڲ㡣󡭡顱һ㺹صĵ˴ϡƨɻ߸ߵľţҴֳ
    ҲͬŴŲΡ
    ࣡һҵյѨ˳ûȫȥӦеӲȺͳȡͬʱ̵ͦĹͷǰ˻һ˿˿ľҺͰҺһεεĵ䵽˴ϡ
    ҵ˳˳׵̱˴ϣȻڸղŵĸ߳ûлζң̱ڴϣ˺˼ֽԼǾҺĹͷ˸ɸɾ 
  ʮ£ٴμ飩
°ʫӱһ߻Լһ߳ԱߵСʿʵҽ𣿡
ղҿȥԱߵҽˣʫӱ㣬𣿲Ұȥһ¡
ˣԼȥɡ
ȹ֮ʫӱԱߵСʿ˵һŶȵҽȥ·ϺԼϤͬʱк
ˡ
ʫӱ˼ţûлӦڵķţʫӱһƷžʹˣͿ˿̰칫һһһǵˣڵĴϸ·Ů˷ظţȻ˿̻ȵ˸ûʫӱĶ
ǰһĻʫӱˣæ˳ȥ
ʫӱĹȻڼǵĶˣֻ칫һϤϤ·Ů˱Թʫӱſڵһ֮칫ڴ֮ʫӱƿŲŻĽ
źʫӱſղź͹ǵŮˣԭĺ
칫ҵͬε߽ʫӱ
ʫӱɵĵƯĴ۾Ծĵҽǣ
ʫӱͬѧǰӦҵ׷ҵŮѡ
׵ԺܿķӦ⿪ʫӱɻ
ŶǹϲˣҲ̫˼ˣ͹̸Ҳһ
ʫӱȤĶŴ˿ߺ˵
ʫӱ㣬ҡҲǲŴӦģûüءʫӱĴȤ˿ߵͨ޲Ҹطȥһ
ʫӱͬѧôˣʱ׳ʫӱʵ
Ŷģǰ㲻ҰҰˣҷϹʶгϵļ۸񻹵 ҲҪôʰֱסС
Ŷ̫лװͬѧˡ׿ŵı飬ܿͽεĴƣŮЦ
ҪһʱĻҾʹȥ
ʱģ̫ллͬѧˣһʹ
лʲôͬѧŹ׿ŵЦšʰһ£ҽ쿪һһȥоԵĻͶ
ԺתѣһͷͿԱ˯գĽëסĶţﲻϺһŮеظ΢΢͸¶Ů˶еķϺζһĻҲɵĿڸļ飬ƣɵ
ߺƲȵĿһĽë˼κ۾΢΢ſ˿ռţܹؿͨ-̷ˮ̺޵ԨɵĽҵȥ
˾ôĶţҲ֪˭ģҲ֪ʱﵽЩʲô˲һ𣬱˴ƣҺҺɣƺһ
ԴӳڣѾܳʱûйˣļ޷ʱܵԡǼһ֮󣬿ǷͦΡްĶ鷿ɱ촽Ҳܲסͷһںסһ鷿ǿСѡСӳһͷͣ͹ͬʱ滭Ȧ̦۵ͷһĲµղɵñסҵͷԭո˯ѵ쳣Уȵĺ촽ͣźϣ³һ̣ΪҼʹһ㣬ҸӵĿܣŪķԽԽңյִҵͷϻ£Ȼҵĺ󱳣ˮҾһšҽл鷿еκһһŪյ鷿Ϳһһȫ̵ġҵһҲ˳̽£յ֮䡣̧ͷգҵ߶ӵɲǣͽͷᵽһߣ˵ҲܾȻĬҴʱ˿һС
ҲɵĸӼ
Ťͷѩ׵˫֮俴ȥŨܵĺɭ֣ɭѾʪ󲻿һƬһ㡣
Ҳɵڴϰһߵͷǣͬʱһִֻյ˫ȵ̽ȥ˲䣬ҵ־͸оʪͬʱһɹɵҵָͷǿأеĴˮѾĳ֡ʪյһʹһŴʱ˿˵Ҹоǰδе˷ܣҲɵÿʼ˵Ħҵָͷһһ£ָĦˮŨˡšһգһ³ԼָͷȫԼָͷܹĦյ٣̶£ͷĳֵոӵܲˣ￪ʼ˵ҲʼнҵƣôȸĦš鶯ĽдֻоԼǱյһܣɵٴεͷȥһںסյǰ͹ֵĹ֮£ӣյԽԽգҸоһˢҵָͷǴˮͷһ৵һҵָͷ͸оĳˢ
ʣա߳ˡ 
ʮ
ҲǸ˯ѵԵʰɣʱ˿̵ոУй˵ӵˣ͸˵ˮһһˮ۳йһ¸ӵܣǰδеĲ𣬱ÿһκʫӱʱķȶҪ󡣿ͨ죬ĿˮգҲɵε鷿棬Ȼһַֻ͵޵ϺϺĹͷֱðĺ촽档ʱ˿̵վйϻûȫȥвڿҵѹ촽ϵ˲䣬΢΢죬۷۵ĶС࣬ʼҵĹͷ
ŪķȺᣬҲᣬҸоһ˿ʣеġ⻬ҵĹͷҵİƤмĹ״ͣȻɨ۷ڳİҺͷУȻ󻮳һȦͷſĺڣؽҵ˽ȥ˻ŲͬʫӱĿڽɣϺɫĹͷȹ̵Ŀǻ˲䣬һɵһǷǰһһ죬ҵյĺ촽̽룬µĿǻǵһθذҵǹͷȫ
ﰡˬһͷʼյĺ촽ѨÿһΣҶԼյĺȻͣٳ£ĿˮѾԽԽ࣬һε룬ֻĴҵĴȸʾҴ˲䣬ͼտȻǱԼĿˮǺˡҿտ°ָĲ֮ұͷѩ޳Ĳȥ
    Ů˵ӺͶеĲλͷһյ޳һߴӱյĲ棬ͬʱͷյĲһ·յĶϡŲյĶŪһ֮ұſںסǵĶյһԵĸоڵĥ䣬ѹϵҶ˶Ӳ˫м˰ڣȻͶʪ档
    ҲоҵĶɵֿ˷ֿ˫ȣԷҵõĽ롣ûгɣǰһͦڵİҺɵļ죬Ȼ뵽档֮ǰĸоյѨˬ⻬ļѹҵĹͷͰѨһҵҵǰͬʱҿʼһһµĳڵٶȲ죬Ϊ˵һǧѷĻᣬͬڸղźɬһεոո߳Եʣ쳣ĿܣƺҩЧʪյѨŢҽ˲ȣؼҵͦϡѨڵʪһ߳壬һַ߽ȥסһԱķ飬š
    šߡţͣϢţܼĹֻ֮޴ţһұϣһͷϣͬʱȷĸоѨеˮԽԽˡҵĽߴߴˮ쳹Ļûѹ֡ĽдպʫӱͬʫӱΪɬԭںҵкôĽдղڻ֮ǰÿҵ벢ŬʱնддЩӰСһĿӭϣǳķԷθܹ˵յķ壬۾۽ëҲɵһЦȻֻסյݺݵһţͬʱһͦšصͷ裬ƺ쳹䡣ͻȴ⧲ԭŵ۾Ҳˡ
ҲռӦĻᣬʼһǴ׮һĳ
žžžžžҵײڷ쳹Ż鶯ļǴŽĲŵһ˴˳ڱ˴˴ԷĿеСҪһƺûгܹ籩Ļ򣬽׵ҧź촽鶯ķɫ绨޺죬˵ҲΪҵײö϶ᡭһ
յĻǻϷŪƿһУ෴ѾڴϵŮһҪڳʲôƾͰڳʲôơ
ԸеŮˣڴʮֵĶӭˣԽǿڽܸԷܣıʫӱҪһ뵽ҾͲɵٴμӿ˳ٶȺͽֳ࣬ŢѨٵĳһ£ÿһҶֱģÿһҶ̼ջҲڡһĽ֮£յ͵ץסµĴشӴ̧һȣҾٴθо־ش󿪵ĸоջңǱ˴ȫͷ˳ȥ 
    ʮ
׷һһַǳģʫӱŹǺǩⷿͬǮ֮ˬľͰԿ׽˹ףҲˣǮҲˣ׸ͽӱݾͰסʫӱܸˣͬѧ׿ĵӣһ׮£ʫӱܰסͬѧ˵Ǻܸ˵ġ
æһ֮ΪԺھӶһԼͬѧʫӱȻܸˣ˵Լк˽ţʫӱ£ȥϣΪʫӱΪѣǰȻʫӱＸΣԵЩнһζòáԱһ
һỹʫӱϹʱѾҪߵˣĳʫӱʵ
ʫӱ㣬ôûأӰ𣿡
ŶϴȥûأŶѾһˡʫӱԹ
Ŷֲ óһʱ䲻ȥ°ˡ
ѽ㿴ԣţȥ˿ϵʱѾҪߵˣʫӱ˼˵
ѽʫӱͬѧô鷳һȥ԰ɣôæ͡׼æվ˵
ãǺòһμŰɣܿͻõġ˾ܾĻʫӱվųȥ
Լɣȥʫӱ㡣ԱߵĹ˵
ųæ˵ӰĵĿʼ󷽷ʼŷһС322ֻǱȽϺģվڷתĄ̇ʱǵ̨ϣʱ̨֣мһֻаײĸ㣬Ա߾Һʫӱңߵʫӱҵ̨ͬŵʱ򣬹ֻ۾ֱľ۽͸ǰ档
ӹ׵УܹԿԥȻվſڵʱ˿ż伤ҵ˼붷֪òýȥ֪Լƿԥһ֮󣬹׻ͷ˿λãӹλøպÿͨϵķ䣬ܹʫӱæµӰٴοһ֮󣬹׽ԱߵĴһ㣬Ըӳ
һ֮󣬹׾شŴ֣ȵĳʫӱҵš
ӳģǹҴҺʫӱĻɴգƬеʫӱŽʥĻɴʹһӹ׵ӽǿȥɴеʫӱһŵͣߵͷ˳ıֱͷ˳Ŷ̳ԲηͣԺͷǾ£һһ̵ķЩЩŮǳͷΡһصİɫ˱ɴȹʫӱ鷿ܴ󣬲µҲʮֵŮζ˵ɫɴȹɲǣעĿľʫӱɫƤ͸ŵ۵ǣǱȹķ鷿ҵ繵ʫӱʹݵӳһ޵ħ˶̲ספۿ˳ҵȥʫӱ˶鷿һԼѡɫɫĨ£ΪɴԵʣʫӱֻ֣ܴĨ£Լ˵νסһԷ鱻ѹһʫӱ鷿ĽҲڸǲǰΰ
ز棬ƽûһ˿׸Сڽɴ֮£ǱͲӯӯһյøӵϸߵҵĴγĶԱȡѹûпվʫӱԱߵңǽĿһʱ۽ʫӱϡŻɴʫӱôĹʶĿô޶ˣŮ񣬸ʹһһЦ˻ǣһһ˶ݡ̧ͷĻɴգƺ˻þþеʫӱЦݵĿԼٴĳһǶ˵ɴƬϵʫӱȷʵڿԼڽԼЦ
һ룬Ӵ̼ͣŻɴյĹס
׵Ŀɨվ۽ҵ¹档
ʱûֱ¹񣬶ȿ˿ĳʱպÿ˿Ų˳һæ߳ңĽϣװûµӴӴ⿴ȥ
ףԵȣϾͺˡվ̨ϵĹ˵
û£û£׼æӦƤЩ飬׻Ǹŵġ
ŷȥæ˵ײٴλصң̨Ĵʱ¼ʫӱɹ·£˯ȹ˿ࡣĿһ㣬ȫ˹ڣղֻſʫӱҵˣÿûעͷ¼ܡ
ùٴνӲԭأͷĿʫӱ·
ڵһģʫӱһɫ˯ȹ¼棬˯ȹ˿ʵģʺοյV죬Vǰϸ½ǣԺѾһʫӱɫɫ˯ȹĻ棬Ǹĺͱزɫɫ˯ȹ֮ӳԵøӵջʹࡣڹ׵Ļ뵱У˿ʫӱѾɫ˯ȹͨ죬ɬѿվԼǰ˯ȹ°ڴ¶һ˫ĴȣµĴȼرһ˫Ⱥ£ͣҰڶǺߴŵŮֱԼԼǴ󷽷ǰ⸱塣ǸղſĻɴϵʫӱһԺлʫӱȻɫĵ˯ȹͷǺͻɴһ㷢ǰ쵰գϽߵҺ죬һ͸˵Ĵ˲ժˮҡŽߵʫӱײɵöŹ¼ϵ˯ȹȥ 
    ʮһ
ʱڼң˷Լʫӱոս˲ͻ𣬶ԼļƻҲõ׻Ǹŵģһ㣬ȥֶֻ΢΢ĲţͬʱɱĿ˯ϲͣƮš
Ͼʱ˿̳ﻹæµˣֻҪóҲûʲôвֵ˲䣬׵ָ˿İɫ˯ȹ˿Ĵб˿Ǵʫӱļһȥ˲䣬׾̲סڵָ£˿˯½ڵֱͽ׵˯ȹγǿҵӾԭ¼Ϸǳ˯ȹڹ׵Ĵץ֮ҲǱһ֮͵͵˳˻æµĵҲʹ˲٣׽˯ȹ¼ȡҿ˿ӳŲһ㣬ȷȫ֮ȻȲԼĿӡǸªĺɫ˳ʱѾ׿˲䣬Ǹֱ˳׵ԶԶڳˣǳĴ׳˶ԶһԿԱ⡣֮ǰѧУôŮˣľڳ˵Ĵִʱ˿̣ǳªĺɫѾˣһӤֱһ˵ĹͷΪѪԭϺϺ졣
    óԼĹСĿ̨ϣͷų±ʫӱǷ֣ʱɾĻˡǽվ֮󣬹סԼȹ̵˲䣬ײɵûһȻʼߣڱĴϴɻһʱ˿̵Ĺױʫӱ̨ǽڣһֻֻʫӱζ˯ȹһֻǽعԼʼһǰһĳڱ˵ļﻹ˵Ƥ˯ȹɻϻб̼ҪǣԼɻĳԼŲ̊Ҵ˿ŮڳæµﻹԼ˼ĺŮ˯ȹζ״ɻٶҲԽԽ졣ǰδеĴ̼ù׻µë׶˿ǰߣһֻ̧˿˿˯ȹԼıǰ棬һߴɻһ˱ǵζ·Ͼʫӱһ𣬹׸ӵ˷ܣֻ۾ҪѪˡıƤͣĥ䣬ĺڵƤָƤͣв䣬ѪͷϺϺ죬Ӳǳ
    ػŪ֮󣬹ƺò񫣬Ǻ㽫Ŀʫӱ˿˯ȹ档ʹģ׽˿˯ȹԼ棬˿˯ȹԼȵӴ˲䣬ǸԼĨһһˬĿùˬĿҪԺѾɫ˯ȹʫӱ˿Լ£ǶСŪԼȹ̵һĻ׾͸оԼӵļӲһöʱҪըһѪ֮࣬ײɵüӿǰߣٶȡ
    ˻ǹĿУ̼Ź׻µѨλ׺ĿⲻɵĿ˿ڳæ˵ʫӱӰ棬ϵΧȹǰİϷ˵ʳϣŲ˵ٵʰʳġϵΧȹһͥĴ磬ӺŮĲɷûһ˿̳ǻгŮһͦ˵ķΣ˿˳ȣײɵĸս˯ȹߣҲӵĿ޵Ĵ̼ϳĴ񾭣ûµģ̧ż⣬ĳҲԽԽأڡ̡һҺ׵ݺݵζŰǵľҺ˳ŹϺɫͷϵۼʮ֮࣬Һùֿ콫ʫӱ˯ȹ˻ҪȻԻᾡ䵽ʫӱ˯ȹ棬ɾĻˡŵذճİɫҺոĹײɵһæ˿ӣСĵؿ˿æµʫӱˣʫӱ˯ȹԭλùҺãѸٵĻصֽһЩֽϵľҺøɾֽӳ˴⡣
һ֮󣬹ŵһڷ˿æ꣬һɴϵҺݺݵһۣߵʫӱĿͲһˣԭ׺ݵü䣬ת͸¶һǰаĿ⡣
ôƯŮˣӵеģҳһٵȥҪһи¼㿴׶ŻɴϵСš
ʵﻹͦĽҵģܹȢʫӱôһţòĶôĳڡ
йѧʱ׾ǰΪѧһǺˣܶʦͬѧ̫ϲҶû˺棬ʫӱѧϰãҲƯʱѧУУĴڣѧУУ׷˶ܶ࣬вһЩҾԣĸʵǸʱͶʫӱĹκ⣬ԼѧܹѧУŮ񿴵ϣοڣʫӱѾ飬һ۲ƵϹԼֻһССʵϰҽʵ˵ּҾ׼ʵҲͦǮģʫӱ˼ҲȱǮҲȱʫӱ⼸Ϲÿ춼°࣬˵ĸ൱ĺáһɲľͷϲľŮԣʫӱ߹޵ٸ£ԼշתлʱǰδеġŮˣѧдٸʫӱּŮĻǵһΡҺʫӱǺ㣬㣬ѾץһѾʱˣֻҪĥϣһ죬޸߹ͬѧٸᱻԼ£뵽̲סһĻȡ 
ʮ 
    ʫӱһͨæǰѷʢķˣʵ
ʫӱģҲͰæвˣһȫʱ򣬴
ɳװģĹʵѾŵζ 
    ˣҲϲĿζʫӱɳ
ϵĹ׽е 
    鷳ˣʫӱͬѧ 
    ôͬѧ£³ԡ 
    ʫӱ£̵ߵǰ 
    һ߳Էһߺʫӱţ֮ġ꡹ٵ£
ʫӱĵù׺Ц˵ײʵϰûͱ
ŪһԵͷԷһ 
    Թ֮ʫӱʰ׾һ뿪
ˡʫӱ˵һڼҵŮˣϰͦ۵ģ°֮ΪԼ
æ˰죬Ѿʱ䲻˺߼߸ϣҲʹ
ġ 
    ʱʵϰѾܾûпˣʹղʫӱ˯
ȹѾͷŹһΣеԡ𷴶ʢ͵
ŽĻݺúõĲŪһԴϨзյԡ 
    ĵʫӱܹ뵽˿̹ǵȫ䵱
Լĺͬѧͺù۵ѡ 
    ӾôһȥתѾѾһˡ 
    һֻ˯ңԺ˯ʵ۾
ֽرգԱ߻˯ٸһְ
ѩ׵Ĳ·ԵǣǲǵĲôο
ӣѩ׵ļڱ棬ЧȻǱ
ڵĲôԵˣ׵ûһ˿ڣҵ߿
ҵߣΪһֻڰе鷿һ
һĻ˱ѪǷһĻѾ
ɱ˴˵쳣ͷ·˺һȫˮֶˣ
˳Ŵ˿棬滹һƬԴһκ
ٴϴ֮˵ĹϵôĲֶˣټ
ҽһ𣬵ͷ̧ͷأÿҶԾյ
ǰƿյĴ 
    ˾һϷһ°࣬һԷΨ
ҺʫӱƵȻͻ䱧һڴϿŵӰ
˴֮ĸȶķչš֪ЩǴģһ
գǶлԼû飬ɱϾҲ˫ҳ֪֮ͨ
֤ˣڷѾˡɳ飬˵ģֻ
λΡ 
    Һգһ֮Ȼ˴˶ղû˵ʲô
оĳһգǶѾĬǵĹϵҲϰ
ദʽҵʫӱһϴ·ϴڿ
ȵȣǱ˴ദʽĶ׽ࡣ 
    ߵĹϽҪϾҪصǰĳУҺ
նҪصǰ˴˵֮С 
    ˷ǳìܣϲֲᣬϲǺܿͿԼİ
ʫӱԺͲô󷽷ĺһ 
    ڴϵˮڻһֻҪһڣ
ղܡҺգŽļоԽ벻˴ˡԴʱҸ
ľᣬȥȥһʫӱˣǿ鷳
ˣϾûвͨǽ治ұ֤Լһ˿
һ֣ĺԻġ 
    գͷβûзҵĲ֮ڵ
ܹóͺǵոսҺʫӱһĶŨ
⡣ȻҲˣʡδѵʱ˿Ѿ
ȫĺΪһ֣Դҵİ˿ΣⷴҺ¡
ûʲôɵȲ֮ȥָԱ˴ˣҳԵ
죬Ҫ˵ʲôɵͷû˵ʲô 
    ˯ɣأȥؿȡҳ˯ʵ
˵˵ͷһǡ 
    պӦһ֮бۣȻûƣ
лָ 
    ƣӡЦЦӴ𣬿ź
ϵ·£Ҳûдڿ㣬վȻȥϴּ
ҵϴһ֮·ҵϣ˿ϵһۣ
վڷſĶȷû֮ž˳ȥɾ
ճһ˲䣬Ҿ͵סˡֻߵСҲͬһʱ
ţպͬһʱ߳˷šǡܣŵĶ
СΪˣһһ߻ͷȻ󡭡 
    ʮ 
    ҽһ£ҽңʫӱڵͷ¼Ʋ˵ĲݰС
֣λƵߵҽǰ档̽Դһ
ɫȶҽĿƯʫӱϡһ
ʿװʫӱٲȻΪҽһ
ߣɫʿȹߺ٣֪ǣҽ
ҽġҽʫӱüۣ
Ŀ䵽ʫӱбҽϡʫӱһҽҲǾΪޣ
ȻʮˣǱĻǷǳģ磬ȻȲ
ʫӱҲһٸˡʱ˿̵ͷŲ˵ļ鱨棬
Ļ̧ͷڵõģһ˵ҽһߴվ
Χҽ״׷Ͷȥӵ۹⣬ΨһߵʫӱͷҲ
̧ŲҽʫӱԼһ£ɵһ
ֱֻӺ棬̬ԼĳŮϲƯŮ˸
ˣҽΪԼƯģǺͬһҽҵʫӱʼ
Ҷ컨ĵطǵĿ⿴ֻԼ
µζҽܡȻһʫӱûע⵽ֻ
֪ɺԼıְĸԼġԣҽվ
ʱʫӱû̧ͷһֻۣԼв˵Ĳ
ҽһĻȻҲûбֳͷŤ뿪
ˡ 
    ơȥˣһԵһλҽŲӣñʸָҽ
뿪ĵط 
    ꣬С㣡ԱߵŮҽȻ£λҽһ
ʹɫ 
    ǳԺ⼸ǵ£ҽԺû֪ģֻ
κ˼汾£ҽԺ벻˼ңصԺܣ
ЩҽָָܹģҲҽһҵһ
ЩƯŮʿҽŲĹϵҽȻУ
д˵еҽΪְؽԼ͸ãȻЩ
ֻǴţ˭ҲʵЩҽͿˣ
ֻϧҽϹڹѹ֪ԼͷϵƬ
ԭżֻ򶼳ԲˣЩҽԤϵһǰߣ
ҽںţ˭û˵һǰһĽİ칫ҡ 
    սȥţһ˫ڵ־Ѿҽĺ˹ͬʱ
ŽͷԼĲӡ 
    š𡭡ҽװģš 
    Ժȡȵȡȹţһ˵ҽһ߽칫
ҵų׵Ĵ淴 
    ɱˣɲô࣬ɫжҽ
סŵɲǣһѽҽ˹ȻѹļǿӲ
ҽѹð˵ϡ󣬾ͼæҵĽԼĿ
һѾ˲˿ӵҽǰ
Ƶľ޴ɢŵŨҺɶϢҽֻо
ԼҲ˵ʪ⣬ɵ̧ǰ൱
ֵİһۡѽ㣬ÿζôＱȻ
ô˵ҽſ˺촽һڽǸϺϺ
Ĺͷ̽ 
    Ժ칫ƨɣֱͦͦվڰ칫ǰ£
һƯ츾ͣǸªޱȣȴ׳
İСƤڵʱʱĴһˬ
ĻһָֻٸͷĶ 
    ʦڻǾˣʪСͷͣ
ԼתȦĿУڵƲͣĦٸ鷢ͬʱ
Էθ̾š 
    ЩŮôҽҲŵÿ
ô˵˳һָͷסߣţһ̧
 
    ȻˣҲɵ׼ȷ˵ǷǳľͰ
סҽûкҪǿҽ˵ʲôŮǿĻʵŮ
˵Ŀڼʱ࣬һЩŮܹ⣬
ڿڽ漼ûʲôԵĲ𣬷˵ˬһ
ˬô˵ҽݺݵذһۣĿ漴䵽ǰ
档ϺϺĹͷԼһ֮ңŰҺ
۾ԼǰҽܹŵɢŨҵĺɶϢ
úһ㣬̼ҽҪʵ˿ڽŮ˶֪
ÿ˲ԼǰʱɱڵĹͷͬǧ
һŮ˵ԺŮ̲סһƬհףҽͲͬ
Ϲÿ˿ڽʱоѰԡ˿̿
ٶֺµҽ˵ְֺޣĹ̡ 
    ʮ 
    ֿٵĳ˼֮ҽٴ
С࣬һβûղ˿Ĵ
ȥ෴ԼĶС࣬һϺϺ
ͷ滭Ȧ۷ڳİҺȫմԼͷϣȻȦ
ЩҺĹͷϺϺĹͷҽͷ֮£
ͱӵϢŹͷת˼Ȧ֮
ҽǸſ˺촽ǳ㽶һĽǸֳ
ңҽһֿŮˡ
ס˲䣬ҽʹһ·룬ߵУԼ
ǹͷλñ촽Ȼö촽һ·Լӹͷ
λÿʼ룬һһصģսȥ˴Ҳһλãʹ
ҽôŬҲ޷ֺʵ̫ˡͬʱһɽ
µİв̤̤ͨһ˲䣬͸оԼ
Ҫһ㣬ë׶ˡͦͦͬʱ
˽ż⣬ֱֻסҽͷҪµٸѾ
ԹԳ 
    ҽС컹һĽţһ߳壬̲ס
һ̾Ǵֳڻһ㣬ͣҽ޵ĺ촽г鶯
Ŀˮ֮һ
ֹͣ˳塣һߴŴһ̵Ľʼҽ
ҪˣҽСʵ̫ˣٳ弸
׼ˡγ֮Ҳûгӣǽڵϵ
ҽһǰһߵ˰칫ǰҽȻѾᳵ·
û¾ͰԼ˿ˣŨܵĺɭïʢǳë˲մż
ξӨġҺ̬ٸҲܲסһѽ
ŵ˰칫ϣ⿪ȣͦԼ׳쳣һ£
ڴ׳ǿƶʪ죬ͦѾʪĲӵѨ
档⴦Υڣˬ̾˿㿪ʼ˳塣
ڻ治ͣؽ 
    šţҽƨڰ칫ϣȱڼ
Ŀ룬һ˫ֳӰ֣촽΢΢źţһջ
·ΧĿΪڴ
ŮˣҽĽдһǿƵģܹе
ǶȻĽдǴ˼أ
ٶԽԽ죬ͬʱҲһƱҪɧϸ߷塣 
    Ժ졭ǴѪ˻զģôôͣ
ĳҽǱϱ˻ͣߴʵǣѨİҺΪ
Ĵ̼ӵУҲ࣬Ѿ˺ˮ޷ĵ
޴ÿһεĳ룬ܴεΰҺ˳
ϡһ߳壬һҲæҵĽǰ
ҽŦַۡû˿ɵĽҽ۽˿Ǳ
ɫȥ¶ɫŵһ鷿ǰʹ
Ů˲һͣҽ鷿ûһ˿´ĺۼͷ
ȴǺŮһ۷۵ģѨһѾˡ˿
һֻûгĶһ㣬ڿǰķʱ
ֻ۾ðˣ⿪֣ͷǰ׻鷿
ȥ 
    ѽôСڵԴԼؼ䣬
ͷԼ鷿ҽŮԵĺߣɵܻӭ
¡Ϊ⣬ɵͷһͷײһҽ
鷿ﹰšһ߹һҲµĶû¹ҽͲ
پܾˣ෴ԹԵİ쵽Լıؽ⿪ֵĿӡ
û˺ӵĽҽһ鷿Ҳ
ķſֳ׵Ĵ֮һֻҲѾҽ°
˽ȥסǷ鷿һֻţǺһֻͷͬʱ
ӳѹţҽҲ˳ӿȥٲͷͷѹαϣе
򱻺ˮʪ˳ϣͬʱǱڼϵҲ˳Ƴ
˷ϣסСĴѹҽ
鷿ƨɾţ޴Լ˵壬һһ
׵ֻһ 
    š㡭ܵ˾ҵĴϢҽ
סĲҲģҲɵø鶯˼֣ʼһͦһͦ
˵彻ϣһˮҽɫ˫
糺죬һߵҲͨ죬۴Ѫ˿˱˴֮
еС 
    ʮ 
    ŵİ칫ǱҽתĽдռˣǸЧ
ϺõĻ˵¥˶ 
    šţҽţŰ칤ͷֶֻΪʱϳ
ԵʶЩˣͣشŲһߵȻ
¸ֻ߰ҽ鷿治ͣţͬʱֳĽ
ҽʪѨƺһҲϧֻ֪һҪԼ
ȫȥС 
    žžž֨֨칫Ҷײ칫ε
֨ѽʱһһĹȥ԰С岻һ
ʱܳʮӣҽѾɰ칫תص
һԵɳϣ˫ҽѾҪվסˣֻ
ϣϵҽȹѾӵһߣֻʣ˷ۺģ鷿棬ͬʱ
ڵԴѩ׵ظУͷſˮ
졣ϵҽһַſһ߳ɤӵһ߿ٵ
˸Ź󣬾һҽѨ
ﵷŪŷơ 
    ߡߡͬģҲŴԶѾǸ
㡣 
    šͷҽһƺߣѨؼ
ԻĴһɹɵʼբĺˮһй
оԼĹͷҲǻɵþش󿪣
̵ľҺ۴һйȫҽĻ 
    š̵ľҺ䵽ҽһ֦Ҳ
ʶľҪվ𡣷ֱһѱסҽϸ
涥˶ԼľҺһβʣȫ˽ȥǺ
ĺôȫú»У»ˣʱҲϹ
ͬʱ˾ˣ˴˶û˵칫һʱ֮Щƣֻʣ
˴صĴϢ 
    ԺȻƣûдҽѨ
䣬ůһ㣬ҽѨȱڣֹľҺ
δȥʱ˿̵ҽŮ˸߳ģ޷
ܵջۺĿһԺĹͷˡ
߿ǰҽǰ׻鷿ɵסһ
ᷴѹ 
    ôᣬǶԴһᡣ 
    ϴ˵ǸȥŶС鳤ҽȻû˵
е˼˾γεЦ˼Ϊ
ĳҽҲæŶС鳤ڶˣ
ָ֪ͨѡһЦ˵ 
    ָ˭ҽɵúʵ 
    ʫӱЦŵ 
    ʫӱʫӱһ쵽֪ʫӱǲǣ֪ͨģ
ˣôŵģô˵ҽɫһ䣬
ֵĴͬʱľҪվ 
    𰡡æסЩŭˣֻϲ㣬
ϲ 
    ˣƭ˭ֻӶ޲ճ˼ϣ 
    ٺ١ڨЦʱ⣬ҪǣʫӱļҾ
򵥣иøзԺĹ٣ͬѧϵ涣
ŶӴӵıҲûа취ı䣬Ͼ涣𣡡һ
˵һҽСͷģҸѡһŶӣ
ǸŶӵĸˣŶӵһȫ㸺˰ɣ 
    ⻹࡭ 
    ô˵ҽݺݵذһۣ˵üЦ
ӡ 
    ŶҲȥޣҳԱҽԺģ 
    иҴȥǸҽԺԺĶ϶˵
򶫣ǰҲǺһԹ 
    ԭ 
    ʫӱ㣬° 
    ţټŽʱ䵽ǰӰͬʱʫӱ
кʫӱѾ˱ļ㽫ļ͵ҽңʱ
߹ĹףŶʫӱͬѧ° 
    ǺǣǵĹҽ㻹û𣿡ʫӱͬļĹײ
ʵ 
    ŶˣҽЩŵ칫Ҿ°ˡ 
    ˼֮ʫӱ߱ļ߿׿ŴԼ߹ʫ
ӱһ磬Ҳ 
    ʵĿĵģղѾӰϣĿľΪ˿
ʫӱû°࣬ʫӱ칫֮󣬱ļ뿪ҽԺҪ˵
ҲǷѾĻ¥ֽļӵһԵͰ
ҽԺԱߵĹվطҽԺ֮ͣʫӱһ
ĻҪطվڹ棬װģĵŹ
;۾ͣض˼ԡûһ򣬹׾۾һ
ķ֮Աԭʫӱŵİµϳˣ׸æջ
ֱǰװڵȹʫӱȻҲǿվ
ڹ۵ĺ˹ףϾͬѧϵǺѵ
ѣټ϶ھӶң˳·ʫӱǽͣ˹ǰ棬
˳ҡ˳ 
    ҽϳɣ˳·һΡʫӱ⼸Ѿᵽ
Լҵĸڣʱ°ĸ߷ڣߵ·ĻҪܾ
ܹһ 
    ̫ллʫӱͬѧʫӱû뵽
ߵĵ 
    ȻѾԤϵǵʫӱʱ׻һ˷ܡ
ǣʲôϳɡ׿Ź׹װϵЦҲɡ 
    ʻĳʫӱͬѧ̫лˣ
һҪȺܾõĹģҲ֪ߵĹúܾõʱ䣬
첻ˣ̫лˡ׺ʫӱƢͱԣ֪
رǰѧУҽԺʫӱǳºͣ
˭æᾡȥǡɹ׾һ㣬ɽҧ
رأΪ˾ʫӱǰװȡ֮ͬģ˵
Ĺ׿ʼԼǵСĻ·ʫӱʫӱȻ
׵ЩСֶΣڿԹװĹ֮ҲһЦ
绨ĵҽԺʹҳȥ˳·
ʫӱ˵꣬׾ͼæŶǿ̫ˣ̫лͬѧˣ
ǡйԣй˵ǾȿѵĹ
ʫӱô˵˵Ĳͷײ׵ľٶʫӱһ
ַֻỵ̂һֻһЦʫӱ׵ĿЦһ죬
һߴ󷽷ĴʫӱԸٸջǲ
գôתΪˣǱزӲ濴ȥһ
̵ͦԲ󻡶ȣһ͹â׺޲ھȥ
ȻĻĹ׻ᵱ¾ͱֳֻţͬʱ۾ʫ
ӱزƵǽµȹ±ߡȹһ˫ɫ˿ȣ
ϸ˿ཫ˫ȹյ쾡£߱ԲСȴû
һ˿׸⣬°𪡣˫ȣ׺޲ھͽ˫̧
ð棬ֻоһаϴܡڵĹȻ
ֻܽڶһߺʫӱеû죬һ߿ʼƵĹ
šڸʻλϣ׻ǵһεĿеŮôӽ
СĿռʫӱϵζֲ㻹ˮζ֮
˵ζ޿ײ˹׵ıһǷǡʱ÷ɿ죬
۳žͿ쵽Сˣ׺޲ʱ㣬ԼŮڳ
Ŀռһܿ쳵С³⣬ҲȻȻĲ
ϣ³һܣպҼҵĵسһ䣬
쳣ƫƧԭѻĹ𽥳ֳһĨЦ
 
    ʮ 
    Ϊ˽ķ֣ղĴҽȥ̳ѪĲɹһ
ʱҽһɫȹȹȹӽΣ
ħİչ뾡£ϻŵױڼϣ
ĴϹһ˫ɫ˿࣬ʾŸˣϴһ˫ˮϸ
߸ЬЬԭԵøӵĸˣԱߵһ
һһһףγĶԱȡƵĴĶˣ
ҽһŮվһ˲䣬˵ע
˶͵ţԾӶࡣǶ
ҽʱҽؽ쵽ĸ첲棬һ
Ϸһ㣬߽˾Ƶꡣҽƿһķ
ţֻŵģһʮˣһʮƯ
Ůˣһװ԰׵ɫһһȵӣ
ʱһ۾ϳˣǱǱҴ˼
ñӵδ򶫣ﲻ֪˵ʲôǿ
ŽǸҲòվŽǸ˺Ů
Ҳòվ 
    ϣԺ 
    һԱߵҽͽĿŵϡ룬
 
    ҽͬҲƮü˳һۡȻĿһҽ
еķˣһĿ·ŵа
ҽɵͦͦǰıȻ䡣Լܹ
ˣ˿λŮΣڰŮӿԼҪСϺܶ࣬
ǹΣһûоŮҽ
Ŀ⣬һϳɾҲĿŵǸŮӵϡ
СŮˣ˵Ŀ⣬ҲҪ˱ڻú۰
Ͼ˿ɶб 
    Ժһ£Сǰȥ֧Ԯҽƶӵһҽ
Ա֮һ꣡ 
    ããԺǸŮվ
˰֣״Ҳ˳˳ȥͬʱֵʱ̲ס
󡣶һߵҽǰʱͳй֮Ե˫
ʶ˴ҲʶҲͲҪܡ򶫸һҽԺԺ
Ȼûڵҹģ󣬵ͬвСĹģγ
ҵΪǰȥԮҽƶԱѡ˵ʵ˵ȥ
ԮʵΪʲôﶼ˵Ԯ˵ľ
ŹҵǮȥζƽȥǱתתýȻعְн
γΪͨ˴ݺݵһʣǰ
ӻԺʱûٺƵ飬һ֮󲻺
ִֻЩù顣˫֮Ҳ
ݵش˴ڳԱߵꡣ괩һɫķɴĨ
أͷһᱡķɹ£һɫİ޶ȹȹ
֮¸Խɣһ鷿ԲͦΣӿȹΧԿ
鹵Բͦε鷿֮ǲһյӯӯϥϷȹ
ڽǷβԲ°ߡβ֮һ˫ϸ
Сȣûһ˿׸⣬˱˿Ÿȶˡ
һ˫ƽЬԵøĴ䣬ĺã
Ҳûһ˿׸⡣ӦǾ仰ͯվ飬ʹ
ħĽ塣 
    ԺҽԺǱ߶˶ٸƹѲԱ
ͳ򶫴λԺûʲôҽ
ԺʵȨﰡ˼ҲźӲĹϵһ
ҽԺȫдССʮҽԺԺμϵ
ÿҽԺÿȥһЩڶʣµǿɲ
һССĿϾǮȨײǮĿȫҪת
ҽʿⲻ˵ɣһЩʱǮ
ˣмһݺӵĴڡ֪Ҳ֪˫
кһļϡ˼û˵仰ȫ
ˡ 
    Сûж໰Աߵһ񡣺
ᣬȻղѾˣ϶ƱԱߡոշ
¾Ʊֻоһ棬󣬾ͼԼߡ 
    ԺҾ껹һʱȻûо
棬ͳڴϷʱǰнúðͽǰ
λָŷ־ϣз嶼Ҫ
ˡ鳡ֵȻûкһֻ˳ž
˿೤ȣһֻȻļ棬šһ
ҽҲ˳򶫵ߣ򶫾žơŮĿڰжӣ
ȫղͨԺȣǳ򶫣˴˶Ѿǡʤ
ˡ 
    ѽѽٺˣͷȵЩˣŵݹƱ
ҡͷСݵһֻһһ˫۾ɫ
еĶҪˡͬģһԵĳҲȵòˣһֻ
ַڲ棬ͣҽ˿ĴĦšô
˵С죬Ժȥ¥Ъȥ 
    Ժ߰ɣ˲һ˿񣬵ǹɵ
ѾҡҡλΡʤԭ
ڵǺˣʵѵĺܣȻȻ´ŵ
̵ͦβϡһԵĳҲվĿԱˣ
֪ߵŮˣǰźŵĳ¥ϾƵ귿ȥ 
    ʮ 
    Ժߣ˰䣬ҡһεڰ
ϸСֱγԱȣ
Ȼɫͨľζ·ҲһΣʵ
ĺܣһߣһߴϸϵҲѾ̲סˣ
̵ͦķϣͣšͬʱӶǵɭֱ
Ĳһ̱һ̲ˣ̤̤Ŀϡ෴
ôСһˣһӹϣǸ;
šòףŴ˵ݿڣšһ
Ŵ򿪣˽ȥֵֻ
֮Ҳɵһϲ̤ݵ˲䣬ɫǱԾһչࡣС
еسƺСһѾȥøջ
ͻȻһֲ˲ͱѹ˵ǽϣ촽
ӣСȥͬʱֲֻͣһֱֻϸ
һַֻǳᳵ·ķ鷿档 
    Ժ𡭡ֻŹϵֻ
˿еư͵˼ˡ 
    ԺСмءһһֹֻ
һָָֻݽļ̽ͷ 
    û¶ǲᶢſġ˿Ѿ˵
壬ڵĴָ·
ǰһԷ飬ĺ޻һ鷿ڵ
б任Ÿָ״ͬʱǿڳͷҲӣСУ
ⲻͣزܿ˿ԭյأͷϾͳ
ڽȥ 
    һǻζʱ򣬵ݵ
¥㡣 
    ԺˣĽͷ
˳ַȥĳ˵ݡ󣬵ͷԼ
 
    Ժûһ䣬Ȼ
ǰóѾ׼õķһˢű㿪ˡ 
    װ⣬䷿Ƶõͳ׷䷿
ǳ򶫺翪ģǰ򶫲֪Ϸ
ٴˣ򶫶ֹһͷŹ 
    ˿̹ʵΣﻹһĲġ 
    һߵһţڸղ걳
ˢʱɫĿشתȵ
˾Ƶ귿߽ȥʱ򣬼͵һӾȥӺ汧ס
꣬Ȼһִֻ䴦˹ȥС
һĸ걧 
    ԺһȣСôֻô
Ǿȵͬʱ˿Ҳͨ죬͸ӽҪˮһ
㣬ֻѾסĲӡҲĺã࣬
Ҳͣһ㣬ҪһͲôɵĹˡ
꣬ͨ죬ٵߵңŵ
ĴԲϡ֮ͿʼȲԼ·
ͽԼ˸⣬첱Ӵֵȥ 
    šһѹס̲סƺһȻ
ûƺߣѹס˲䣬ͿʼŸղŵǣͬʱֻ
زȥ 
    塭塭ʱһֻ 
    Ժֻˣĵæѹϵ
˿ 
    ԺȽӵ绰ȥϴ裡 
    ٣ȥɣȥɡھͷϵʱ򱻴Ʋֹ
˭еĻ֪ﲻֵͣģǵֻ
֮ԭڵһ±ףæֻƽһº֮һ
ĵԺô绰ʲôԸ𣿡 
    ôʫӱӦȥ𣿡 
    ŵѾ˵ˣǿȻϴӦˣ
ǺܲԸģҾµʱ©ӡС˵ 
    Ҳʲô취һҪӦ©ӣĸԺ
ְλҲ͸ûˣһ绰ȷһ£Ǳʲôһ绰ֱ
Ӹҡ 
    ԺཡԷ˵ʲôֱӾ͹Ҷ˵绰 
    µ绰ɫĿ¡ϲͣյģ˵
ѣѹҡ 
    ոǸ绰˵Ǿʫӱ룬ں
ǣԭǰʫӱϹ֤ݣʱ㽫һֱû
лֶ۲˺ܾõŮ˸㵽ϣ벻ԭ
Լһ˶ʫӱԵ˸ԼͷϵǸƢŹ
Ժ֪ʲôʱҲǳ߿ͬʱҲûа취
˿Ժؼ̤Ǳ΢ġԶΪύȨ
ಫȻĶֻҪһ仰͵ùԹԵİѽȨ˫ֹϡ
һ˵Īĳ衣ҲЩƴܶĿֻ
һҪˣӦΪһŮ˶Լǰ̡ 
    ֻͨѶ¼ҵʫӱĵ绰˹ȥ 
    ʮ 
    ˿ʫӱպϹƵ꣬ǰҽԺ쵼밲鳤ȥԮ
Ϲ˵һ£ϹȻ˵ǳ֧ԼĹԼ
ԣǻ᲻ԼϹֻ뵱һĸúõ
ϹչӣźʱǸ绰
ĴߴҪӣ쳣գȻϹᣬ˵ʵ
ҲҪһӣܴȥȵڼӡϹ
໹ͻϢñʱ˼֮ʫӱ쳣ĸˣ
׼ȥ쵼˵һ£ѡˣҽԺԼ
˶ȥˡ֮ͨһ֮ʫӱ˲ã˿ڼϰѲ
ذ壬׼úʰһӭϹĻʫӱԭ͵΢Ľ񱣬
°༴ʹҲÿϸĵʰһ飬Ǹо򲻵ԼҪ
Чʱڲ輸ϵֻϰѿһڲ
ϵֻ֮Ưü΢΢
֪绰ʲô顣 
    ʫӱ绰òʵιΡ 
    ֻͲﴫʫӱʫӱ˵ף
˵ģղŴȥ˲һһֻߣ
һװͰ׵˵ʫӱʱ绰ûŵ
ɡ 
    ûУһûϢأȻʱ绰ʲô飬
ǻǺòĻӦš 
    ģϴκ˵ȥԮ飬⼸ͼô
ˣȷ⼸Ͱ֤һЩ֤׼һ£ʱͳһ
ǰա 
    ˵ʱʫӱ绰ĿģԼ
˵أպԼˣԴ˺˵ 
    Σ׼˵أ⼸ؿǹ
飬ҽԺкܶڵҽԱҵġ
ʫӱòľܾ 
    Ȼͨϴε˵ǣʫӱûֱӾܾ˾ϵ
ʫӱʱܾҲþȣСŮֻҪ˵
ʱȻȻĻͬģʵڲк֣ȻǸֶЩ
ʣʵڲеʱҲֻܲܲˣȻʼϴһʫӱ
еĴ== 
    ɵƤӿĥˣʫӱûдӦһʱ
ЩѰˡ 
    Ѿϴ˵ӣҲڼϻŵ绰
ˣʱҲˣϣúÿһ£ù֯϶
ǺһҰ칫Ҹһ 
    ʫӱڶ˵ʲôϹҶ˵绰 
    ̫Ѩͨ˸ղŸ绰Ǹ룬绰
ͽͨˣôͬ⻹ǲͬ⣿˳һӲӵĵ
Ȼûͬ⣬ͷİɣﻹк֣ʱһͬ
ġ 
    ãʱˣ֪ģǵ±
ΪҲ֪ 
    µ绰ԭڵӵĺˡϲͣյģ
˵ѣѹҡȻ֣Ǵ
һǰ䣬ǰȱ༭õļ˳ȥ
һ֮Ŀ쳣ķƣŰӣһ۴ߵ
꣬һйڡ 
    ڴߵ˿̸ոϴɫԡ۾ǰ͹µ
ϣȻԡۿ󣬿˿ӰģǸոճ
˳ԡģԭŭˡ΢΢ſ
׵ҵߣѩ׵ļ͸죬·ոմͷһɢ
ʿˮķ㡣Ŵͷ꣬˲оԼ˲վ
ӲҪըˣѪţһĭ͵һ
һס˴ߵꡣһӵ˴ϣ
һֱִֻĴӿɵ˽ȥһѾסͦεķ顣
鷿ܴ󣬶ҷǳͦеԣġģ
һָֻ޷ȫסȥ˲ָݽ
Ůûиġ 
    ס˲䣬ʼӴͬʱʼ㽫
ѹ¡Ķ꼱æֶֻ̧ס
ţȻͷ˳Ժһȡ
ôˣ˵Ŀ˲ղɺãΪ
תְҲǷˡͨ˵ⷬ
Ȼŭ޴ţҲ֪Ů˽ʲô
ԭбŵƽڴϣȻĿתĶĶ 
    ͼУƿԼϵԡۣԡһ
˿ҵ壬ˣɵͬͷ¿ȥĿ۽
ʱɱڵĳìһ
¶ڿУҲ¶Сһ
ǼҲɵһ㶣̫ˣǰκ
˵ĶҪһŲֹɵĸ̾ɵ̧ͷʱ
ͬҲֱĶæߵĽͷ¡Ǻ߹
ߣ껹ſ£ſ˫Уʹ
ͶĿ£Ǻ촽ȻϿա
˿ߵ֣ϸָסǹ
ֱ۳µŮסԼΨһġֵܡҲǼ
˫ۣ޳ָԼڴֱֳĶ
ȣ̼Ļɵüֻ޳
ָס¶˲䣬ͿʼŪͬʱһ
һ̧ͷĵĿܵסֻоĹͷ
ˡ꿴һ֮󣬾͵ͷǰϺɫĹͷ
󻬵İҺֳѪɼɢ
ϢĺɶϢͷһϺϺ
ͷԼĶС࣬ͷ۳һ£̦Ƿڳ
İҺȫ˸ɾȻͿĨ󻬼һĿʼΧת
Ȧڹͷת˼ȦȻͷӹͷ䣬С
ͬʱȻǵһαŮ˿ڽžտ
ڼˬɫˣܵڴϡ꣬
һ֮󣬾תͷע⵽
˶ѵ桭 
    ʮ 
    Ů˿ڽ˶֪Ůʵܿܿڽģ
ڣڵĺȫ档ܶŮֻ֪һĺ˵ǰ
£Ͳ֪е㲢Һⷽ
ʶҽԺʵϰʼûǮûƳֺÿʵϰͳ˸
ҽʦ֮һȥģ䲻Ǽ˺ܶ
ˣҲܶˣ˵ǵС˼ϤòϤˡ
ͬģľڿȡ˵ľ˿̵꣬
Ūļ֮󣬾һ·£ᳵ·
ѵ˵˵Ǻ͹⻬γĶԱȣﲻ
Ƥɿɬ壬Ů˸˿˸õһ
Ķġѵʱ򣬸ɿݵҶһ㡣
Ůٸ˿ڽʱ򶼲ȥǸط˿֪
˵ǸطȻг̶Ȳ˶ϣԼڵ
ŮܹȥԼǸطǷ֮Ҳͬط
˵Ҳ˵ΪһԲ
ᾡȫķͷһСһɱѵ
ߣÿλѵƤػ£
ǰҺཫѵɱƤȫʪ֮ͽͷ
˻ȥʼ촽ѵͬʱһֻֽ
صŪֵĶˬֱͬʱﾪ
ŮڴϼֱҽҪҽҪˣֶ
ǲ˵ˣԼôŮˣûĸڿڽܹȵù
ġһλĿڽɣҪ껹ܶĻ
Ψһźһǲø໨ļһȱ㣬
һԵ 
    ȥۼʱ³ͷ
½ȥһԵæ£˫ȣֹڽͬʱ̰Ŀ
ⲻͣϴתʵ΢ţ˼Բ
ô˵ûʲôɣڴϣطŵԼϣ
һɣۺɫԡǰ֬
ûһ˿׸Ĺ⻬ǰ׵ľͦԲ
ķ飬Բûһ˿´ѩ׵Ĳ⻬Сÿһô
ľƾÿһζôˡմſˮڵ
⻬ţԾԾԡֻԼԡ֮
ϣ޳ȺС棬
һֳֻץס쳣׳Ȼ³ʪɢ
Ͷͬ⻬ϺϺĹͷǰ档ţͼ
һ쳣׳ȥͬʱ
Ѩڣ׾ٵͻ˷ߣ뵽ѨĽ
룬ظ֪Ѩͼѹɵһ
ֻ꣬ذѹ棬ʼһһµ
ԼͦôһŮԼͦѨ
ĿУǰδе㣬ɴཫֵԺЦ
ӣҲһ죬ɴ۾һ
̣һ߼Լ䶯ĿתĶţÿʱ
˽ܹһԼŵˮ֮
ǰԼڽʱ࣬ҫ۵⡣ 
    šҧ촽ﴫһ̣Ȼһһ
ĳ嵱ж飬Ѩøȸʪˡ
ͬ鶯ѣԼˣǰ
ȻԼȻһֱֻϸһֻ
һͦžžžĳ壬һ߿ʼ鷿һʱ֮䣬
ﶼŨصĴϢԼײžžٶȵļӿ죬
ɣһ껹
˱˴϶ϸ΢ĺ飬ͬʱƤ͸죬ͦķ
ԽԽͲķҲԽԽ󣬾ôм֮
ϵʾƣüһ˿񣬵
˳ӵĵľƨɣǰ˴ͷϺƳơ
ŮƨɣȴԼɵĸӼ 
    ˷Լ˶ĹͷϤĲϤĵط
һͦһ˲뵽ڡüͷһ壬
̲סǰŲһ£ڵ˲ͷ
ˬ̾˿Ȼְֻסѩ׵ΣͷۿԼ
ش˳մѨҺ
Ѩ˳ʱ˵ͷʱĿһĻ
ԽӵĴ̼ͷۿԼͷȻîž
һصֶ˽ȥͻĴû׼һֲ
ߡšһƺߣǰķǰҡҷ˼¡ߵԭ
ֻܰڴϣָоԼһ
һоǳĲá 
    û£ǽԼѨ˳
ʾ߷£Ҳϣ˲䣬
޳˲Цֻڵץ
ţȻ°ʼ˷ 
    ôҲݵˬˬһ߳壬һߵĶüͷ
˽вֹꡣźֹһˣȻҪ
ʲôԽתǻݺһ㣬Ķġ
ô˵붼Ŀڡ 
    ţû˵һС
ķֱô˵ӵ˷ܣžžž
ײǴ׮һ 
    Һѣĸٵʼʳ˺ܶ˶
⡣Լѣĸڴϵļãκһ˶Ӳ
Ļ⣬ͬʱҲκ˶Ļ⡣ 
    㡭һ˿񣬵Ӧһ
ڣ·ĪĴ̼ԭѾƽȥĹٴα
쳣׳鵽ͷȫĶȥ˿Ϸ죬ҷȸң
ȥʱһ϶žžžžž籩ײ
쳹껹Ȼﵽ˶㣬£
͵ǰһͦͬʱ͵Ķ˼꣬Ҳҧš
һֻоǹ̵ľҺˮǹһԼĵ
ȡھҺĴ̼֮£ѨҲҵţһл
ͬʱǻһӭϴˢ
Ĺͷ˲˭ȫ˸߳˴ĳĬţ
߳á 
    ʮ 
    һߣʫӱʰüΪӭϹϴȫ
ϴһߣϴһڴֻ֪ϹҪ
ϢĺãԽԽģ΢ſϹͷϹһ
ƵϹѾϢصһı鷢˹ȥǵ
ʮûлظЩȻϹѾϢˣ룬
ָϹ˸ĵ΢ʺȥʱͻȻʾµʼ
˳־͵˽ȥһʼһСƵͼͼƬ
Ƭ沿ʱʫӱ۾ԽԽҲԽԽ졣 
    ƬϹһİŮһ˳ڴϡʫӱ
ĽͼƬһŴƬķŴҲһһ˺ѣһ˺
ѷεʹؿӣڲȥǸƵȻ첻
ԸָƵ֮򿪡 
    ƵԼϹһԼʶŮ˿ڴϼҵķţ
ƵľеԶϹȴ쳣ղͼƬ
٣Ƶ١ʫӱ׻һСֻл
˴Ŀ͡һʫӱУԼںηҲϹ
ڰԨٴΰΧ¿һ³Ҳ³ 
    ʱ˿̺ʫӱƵֱӺչ˴ϣͲ֪ԭ
Ϊ޷յļʵѾ¶ 
    ѾʫӱĴڴߣƾһſŵĹ䣬û
˿Ҫ߶˼ƾˮžĵ䣬ʪµıӣҲʪ
ǿѾòġʫӱ˵һֱŵϹ
û뵽ԼϹ죬ǡʵȴʧˡʫӱǱ
ͳӭײһ㣬ԺһƬ磬Ψһļ䣬˳ڴ
ϷĻ档 
    ĴҸ֪Һ
ѾĵʫӱѾ֪ˡ 
    ҾôڴϣһԵֻʫӱ
Ϣң̲סǹһĨЦ⣬ŲҪ𣬼
첻ƮƮ˿ʱѾ죱ӣҲ֪ʫӱ˯ûУ
Ҹʫӱ͹ȥһոڹؼӰ࣬ûпϢ˭֪
˵ʱͻȻڲһУĽֻӵϾͳ
˹ȥһû˵Ҳͷ˳ȥԭΪʪСĻһ
֮ղû˵ĻҼæȥǶأҲ֪ʫ
ӱ˿ѾǶյ쳣 
    ҺܵʫӱڴǰһϣȻ
֮⣬ƶһͷβ·һһ㣬˲ͣ
飬ҺʫӱĸңǱ˴
õˣһ·ٵ̸ۼޣ˶ȹ꣬
˺ܶ࣬˼ͥߵһ𣬿˵ǷǳĲסʫӱ
ңǱ˴˶ʮֵϧθ飬ӽ鵽ڣٷ룬
ȻҲûгʫӱңҲʫӱû֮ǰ
һжǺõġôܹһأֻ˵Ǿ
ջһգ˶дΨʫӱ
¼ܺߡңֹһκڹҲֹһιô
ôΣʵѾΪʵҲΪˡһʫӱʧ
ľͺһɵһڷһϣһˮûȣ
·ʧȥԼһ㣬ٲȻΪһʬ⡣ʵǸ
ʱʫӱҲǳľᣬ֪κ˵Ҳ֪òú̹ף
ŭѹֺ¾ɥֿɣɸ
һԷ֮䣬ԶԶôļˡʫӱѹȴֻû
ʧ֪ͱ㴰ֽҲ֪ͱ㴰ֽ֮潫
ҪԵʲôʫӱ룬ҲһϣʫӱԺﶼ
ģεȰԼԼϹܳ죬Щ˹ϳɵ
ƬƵݺԼϹġɲΰοԼͷҲֻ
ˣƵϹŮ˵ľеìͷ
ָһࡣǾϹĳˣĺͱŮһˣйŮ
ҹһ䣬Ÿ÷Ĳ÷ģƶѾ˰ɡ 
    ˣʲô˼أ˵ڵʫӱѹĻô
ҷʫӱǶѹյһˡҳȥ
·ϢȻ֪ղžеŮ˭֪ҵķô
ôŮ˵ľô˺˯һ䣬ŮǸ
ӵĶжɡ죬һŮȫȫİʱŮ
Ŀ£ɵһŮ˲ʱŮĿ¡
ʫӱѾûдҵ˼ˡ 
    ʮһ 
    ʫӱԭҪֻظһ£뵽ʵջǷˡ
ʵΪʫӱϹһʱҿ˵Ƿǳϸʱǵʫ
ӱȱ˹ģϿƵһ𣬵յ
еίͿʹͬ˵̵ĺˮһӿĳʫӱ˹ 
    ƯСڴʧ˺򡣷ֻʫӱȻ
˴ϣܲһ˿һů෴ģյķ
ûһ˿̣ʹѾˣҲԵøįʫӱԺ
ǷŵӰһģٴλҺ֣ʶ顢
ӵȵȵȵȣõĻӿʫӱԺҲǸӵѹ
飬ֻλΡ˹죬ٶķޣڱ˴Ŀ
УһѺ۴ڡڵңʫӱյУȻ
ʫӱʵʱնһϾ͵Ĵ̼ã
κһܾܾġһԶûҰ㡣ҵĳ죬Ҷ
ղܣʫӱͻתΪʧ䣬ڴϵ
˫ۿͷϵ컨壬ˮ˳ջˡʫӱҲ֪Լǵ
ôˣҲ֪ԼӿƵ˶ٵᣬ֪
첻Լɷʵ̲סᣬ̲סģյ
ķ䣬ޱ޼ʵĺڰӿĳˮһһ̣ʫӱ
ǰδеĹ¶ǰδеܣŵķ䣬·һû̵
ʫӱε棬ûһ˿ůûһ˿ػ 
    ճֵû棬һȴԵôĿЦôĳŪʫӱ
֪ԣҲ֪ԭ£ԼǰĳˣҲԶ
ԶûзҳܣɷĿɽԸԼһˣ
ͷȴǱԼһŮ˴ҪǣƵ
ҫһ㷢͸ԼֱԼϹǸŮסһ䣬
ÿ컹ԼƵ˵ЦһصĺܺãԼǰϷ뵽
ʫӱ͸оؿڱƵܣһŨ̵²һʵʫӱ
ɵӽҷǶȻҺΪʫӱû
ȴ֪ʵһжѾȫȫı¶ڵң
յմΣ˿֪ҵӣҰʫӱ
˿һʲôĥᡣڴϵˮʪͷʱ
һһĹȥžķյַĥʫӱġ
ľƣʫӱֻλȥһ绰ļ٣һֻ
˵СèԶڽԼ˿ڡ 
    ϹʱĹʫӱ¥ʱȴţѾȥ
ӻǲʫӱɼץͷۿٵȥҪ
ٵɵһ̾ 
    ʱԱߵ߸һСĿ⣬׵һ
óֻæͬʱǳһĨЦ 
    ׵ҽԺ·οʼÿĵĲ鷿һ߶
߶֮󣬹׻ص칫ĵڰ칫ҿļ˼û
档 
    ˿̵˼ȫڸղſС棬Чĺ˵һ
Ϳʡȥܴһֵ飬뵽ĲЩ 
    ˡڹʱһͬʱҲ˻
Ĺס 
    ׳źһͼ˽ 
    첻æôʱʱңĲ𣿡 
    ԼŮװĵ˵ 
    ǡǹ顣 
    ʲô飬һв˼˵𣿡վڵָ
̵ͦıǼ˹Ρ 
    ȥʫӱ㣬ͬ¸ˣ죬Ҹղ
˺ö绰ûӣҲ֪ϹڼңҺʲô
飬ڲסҸ֪֪ 
    Ҳ֪Ѿûмˡίġ
Ҹղͬ£ͬ˵ǲٶ죬ʲô˰ɡ 
    ڸ绰ԣеĻһ٣һȥ 
    ͳֻ˹ȥȴ˼ʮ󣬴Ǻ͸ղ
һеʽ㲦ĵ绰ʱ˽Ժٲ 
    㿴Ǻ͸ղһ˽ʲô˰ɡżġ 
    һȥ٣Ҳȥҵʦȥȥҿ
ʲôɡ 
     
    ʫӱУʫӱһȫʪ͸Ҳ
ʪһƬһҹجΣεԼһ޵Ԩһֱµһ
ֱµԨ׹Ǻڴϻָ˰죬оٵʲô
ϹߡĿͻȻһʹʹ޷ҹ˯ǰһĻĻ
ԺϹͱŮ˾ڴϾһĻ棬ʹ
ġŮ˵ľڴڵţüӲŻʫӱľȻ
ڴϣԸʵ졭žһʫӱӴϹˤ
˸ʵȫȻʹæֻֻŽҵشֻ
䵱ЩƵƬٴӳʱ򣬱һſŵ˳ʫӱԭ
׵ۿٴι 
    ʮ 
    һƿŽȥƿ͹ãҪˣ׳£ٽһ
ƫƧСһü۵´ź˹ףһ˵һ
ߴԼ¶ͳһƿû̱·ҩˮƿӣװһЩ
Һ壬ĵȥ·һƿͨҩˮֻû̱ѡ
Һù׷ǰ˵࣬ϸĹ۲˹۲죬漴ƿҺװ
ԼĿڴһԪºһһҵĳС
ӣȫʶһӰ͵ĵµͷе
һƴʵҩˮǸղڵ߸濴
Сϴ˵ˮֻҪһͿȫԺ
ȥȫǵ÷ʲô顣ȻһСƿװ
Ҳ͹Ρڹ˵Ҳȫˣл
ҩļٵġ 
    ʫӱ˫ڴϣ˶ˣͻȻһ
˿쳣ʫӱƵ´һһûгԷˮ쳣
һεĳŷ˹ȥûſèϸֱӴ˷
šʫӱ㡭⣬׺Ŀŵʫӱ
͹Ҳһ¡Ϊʱ˿̵ʫӱ
ȫͬ˵ȫһˡƽʱʫӱǵĸоʮ
׵ġǣڵʫӱһĪɥ 
    㡭ôˣŵǹ׺ʫӱ쳣ʡ 
    ǻ˵꣬һˮδľƣʫӱͻȻоһ̣
ضòһˣܵǽڻǰĹ׺ÿһ
ҡΣÿһתȦһ˲䣬ǰδеĻԸϮͷ
ȴڣվסֱȥ 
    һŮԣʫӱŵһУʱĹ
ףҲ𾪣ǵʫԣ˲䷴Ӧһͳ壬ʫӱ
һ˲ֽס 
    ʱʫӱϴŻǼ˯£һɫ˿
׽סʱʫӱǰһԣľ˹ظϣ
Ǻ˵ԵʣӸĽ׳һֳֻŵ棬һֻֽ
ʫӱĺ󱳣ʫӱһ鷿˿̾ͽĶţͨ·
׿ĸܵ˵ĵԡ 
    ʱϾܴ˿ǰ񣬡һ¡Ť
ͷŴ˿Ѿе 
    ŶŶŶӦæǰֻܽʫӱ
ϣȻʫӱ𣬳ԱߵȥʱʫӱĽë
ıţü壬ɫ԰ףһüͷʱʱһſžӨ
͸ˮߵ۽˳Ȼ˳Ž׵ջ
ڹڵֱϡ 
    ױʫӱķ˴ϣȻķƤѧ
ҽĺܿͿʫӱѪǵʱԻԡ 
    ףʫӱû°ɣǾȥҽԺվĹվ
һԵæʵ 
    û£ûϢãûгԷɵѪǹͣһ
ѹȵˮȻԵ㶫ͻûˡ 
    ŶǾͺãղˡ˵û£ѣ
εģ̵ͦظ 
    ⿴ȥȥԱߵҩǣһЩ࣬
һѹҪӪһ߶ڴϵʫӱһ߶Աߵ
˵ 
    ʱʫӱһ˳һεεĵ⸱ӣ
˭ƶϧ 
    ǴʱĹ׿ʫӱĿȴȻһЩۣǣͫ
˸˿ŮʱŻ˸ĹâֻҪκ˿
˲䶼ܶõĹâڵʫӱֻһ˯ϣ
ΪղŹױʫӱʱ˯ѾһֶЩƫˣ
ڼ䱥˫¶˳һ˫׵Ĵȣڴϣ
Сȼȸ۹⻬ĳڹ׵ǰ׺Ҳ֪ʫӱΪʲô
ӣˡʱ˿̵ֻоǹǦһĳأʫ
ӱһнĿס׵Ŀһֱʫӱϴת
˿ߵĻҲֹܹףŲǱ˶᲻
һеȥɡ 
    ȥɣҿžСûп׵Ŀ⣬Ϊ
ʫӱڹĺһ 
    ʫӱҳղ޵ĳײɵһĭ
һ壬ڴҩˮһֻֽ߬˼£·
һʲô 
    ֮߳ͳֻһҽԺϺõѵȥһ绰 
    ιǣ鷳һ飬ŮǸֵ𣬽
粻Բɰһæ취лȥ߽
߲㣬ǣٺ㶮ãллˣʱȾơ
˵绰Ĺ׳ʫӱҵĴڿһۣĳһ󼤶
ʮ 
    ֪ͨʱ飬ֲҪϸϻ 
    ڴ߿ŴʫӱŶͷ˾Ĵ绰һ
ķ㶣ʱôʱأһ벻ͨ 
    벻ͨ벻ͨҵŴҰ׵Ĺʫӱ
Ҷϵ绰֮󣬼æȥĹײ˹ȥ 
    ཡཡ 
    ôˣ˿վСԱ߿͵ſڵĹ÷ǳ׼
ֻͨͲʵ 
    㡭ҽԺ֪ͨʱ飬ڱϽϻȥ
ʫӱֲģܻ𣿡һ߶ų
ɫ԰׵Ĺۣһ߸˵սû೤ĺѣ
൱εġ 
    ǸϾͺáżھ͸ϻȥȻ
׼ʱ˿̴绰ﻹһļд
øǰЧʾǸߡ 
    㰡ô˵͹Ҷ˵绰 
    ֪ǣһȫȽεѣȫȫһֲ
飬Ҳ鵼ºʫӱͬһȫȫĲ
· 
    ׸ǿ׳ظ֤úչʫӱ֮Ŀ
Ĺڹŵһ˲䣬༤Ŀɤһ
ʫӱķǰ˿˯ˣȷûǰ׼
õҩˮƿղϡ档 
    Ȼʫӱǰҡҡʫӱͬѧʫӱͬѧѡ 
    ײ֪ʲô취ҡ˺ü£ԭԵʫӱԺ
һԴܵУ֮ǰļܿԺظ
 
    ҽôˣأ 
    ʫӱŲŲоصӣڹ׵İʫӱѹ
ᣬӡ 
    ûϰ࣬ú绰ûнӣ˵˲
ٵ㣬ͺһˡ˭֪ոǴţεˣ
ģҸղŸһ£ֻѪǹֻͣҪԵ㶫Ϣú
ûµġ 
    ллҽˣȥˣʫӱ
ô˵һĸж 
    ŶȥҽԺˣԭһٹĿģǸղҽԺ
Ǳߴ绰֪ͨʱ飬Ȼͻȥˡ΢һ£
ظ 
    ʫӱͬѧȳԵ㶫ɣҸղȥ¥¸ϡһ˾
óˣǳҪ첹Ӫ״Ӵͷϰ
׼õϡ˵ʫӱǰǳܵһĵӡʫӱǰķ
һθڶûУѾһˣϵһ׶δ졣 
    ʫӱûнӹ׵ݹķˣ¶ɫʲô֮
θʫӱͬѧҪȻ¸ȥһ㣿׼ʫӱһɫ
ΪԼķʫӱϲǣ˺ܺáлл㣡ҽ
㡭ܲȳȥ̫áʫӱ˰죬
ס˵˳˹׵ӣԼǰѾüΣû
мƽϡǹ״ңоܲʣԼֻ
һ˯ȹϹİϹûб˽
ǵҡ˼ܹ׺ܿ˼йŮһңҶԷ
ô¶ʫӱڽ䱸˿̹Ȼߣֳ
ʫӱʱĽӴʫӱǰѾܺܺõĿԼ֪
Ů˵㣬һƵŮˡʫӱ˵ȥĻ󣬹
ɫԵ÷ǳѹҡͷ̾Ϣʫӱͬѧ
ʶҲ߰˰ɣҲǷǳҪõˣôֵ
ҡġ˵꣬ƫͷȥҲʫӱ
۽ǡݼҲ˵áǡǣˣҡû
˼ĵʫӱæ͵׹״ɹļͬġ 
    ӣҲûͷΪǺй˲
ʹΪǺˣҾˡ˵꣬
ϡŵͷߡӵĴñֱӿʫӱͷϡ 
    ˣҽû˼Ǹߵģǡʫӱĺۣ
ʵûʲôƽЩоֻúõ˯һ
ϣһϹͻصԼߣԼһжǻþЩʲôƬ
Ƶȫǡ 
    ΢ƣһڴͰ׼ʫӱ㶨ʫӱ 
    µĻعͷϵ˵ܲãղߵ
ʱ򽻴һҪչ˺ģʲôѿԺ˵˵
ﵽ㣬Һǵġ˵ȥĻ󣬹ɫ
Ե÷ǳѹҡͷ̾ϢʫӱͬѧʶҲ
˰ɣҲǷǳҪõˣôֵ
ҡ 
    ġ˵꣬ƫͷȥҲʫӱֱ۽ǡ 
    ݼҲ˵á 
    ǡǣˣҡû˼ĵʫӱæ
͵׹״ɹļͬġӣҲûͷ 
    ΪǺй˲ʹ 
    ΪǺˣҾˡ˵꣬ϡŵͷ
ߡӵĴñֱӿʫӱͷϡˣҽ
û˼Ǹߵģǡʫӱĺۣʵûʲô
ƽЩоֻúõ˯һϣһϹͻص
ԼߣԼһжǻþЩʲôƬƵȫǡ
΢ƣһڴͰ׼ʫӱ㶨ʫӱµĻعͷ
ϵ˵ܲãղߵʱ򽻴һҪչ
ģʲôѿԺ˵˵԰ﵽ㣬Һ
ǵġﵽ㣬Һǵġ 
    ʮ 
    ĺܸл㣡ҽʫӱԹ΢΢һЦ㲵Ȼô
ƯˡʫӱͻȻоһܺõѣԼϣҲ
áĵһ죬ôһλרչԼ
ĺůů˵ûʲôãװﲻˡûµģ
ʫӱͬѧôˣﲻҪҪȥҽԺ
׷ϵϡ˸Աһеʵʫӱҡҡ
ͷû˵ɫܲãƬƵǾ仰һֱԺ
ǻһ㶼붯Ҳ˵Զô˯ȥͺˡʹ
ĸоĳܲסʫӱ⸱޿ģ׾֪Ů
ܵĴСˮ𣿡ôһʫӱ˵ˣ 
    ССԱСʢһҨһףֱ
ߡеɡʫӱͬѧȽҪ첹
ӪҪĿˣҵȥȡˮʫӱҲûſ죬סˣ
ɵɵĶǰӣ׵ιˮٶ˵Ǻܵġһ㶼Ƕ
˻߰˲ιˮιʫӱûҲ˰ֻһͨ
ͨͬѧͬ¹ϵûҪ״˿ִ˼ľ
һ»ʫӱǿĵطԼϹϴǵĸ
ιǽյʱϡһˣԼ
Ϲһ𵽽鵽ˡʫӱǷ޵ĸ飬
һҸʱ⣬һϰ°࣬һ뵽ƽĵεΣ
ԴϹʱ䣬оϹǰ۰Լˣǰ꺮
ůżеСϲȻÿָԼƵϵǻ뵽ǰ
ȷʵܵϹʵʵıˣѵǰǸƬеŮô 
    ΪʲôѵԼĸȲϸոպһûõŮ
 
    ԼƯԼĲáʫӱ벻ףԼϹ
һаңõȴıѡһ˲оԼ̫ίˡ
ԭ׵ۿһεξӨ˳
ϹƳ쵽ڵһο޳ί˶ݡ
ͻײ֪ôοҲ֣ºòӪĺ
ٴλʫӱȻҲ͹˵Լĵίֻܲϵѯ
ԼġΪʲôΪʲôΪʲôѽѾˣΪ
ʲôѽϹΪʲôҲ֪ˣѽҸİһ
õѽءʫӱʹ׵ֱ۱ݽҧʫ
ӱ߿ޱ߻룡ջӣǰʹӣаЦ
ϸ֡ʫӱʮӲס˿׾
ԱרŴӴͷֽݹȥź򣬼޵Ĳˡõ𣿡 
    ׵һֽĵʵһֽȫˣ
 
    ʫӱСԭӶˮˣȻ޺ˣ۾
óԷˡ׼ٿ˰ҪٿޣҲһ˰׿˸
СЦ±˵աáʲô㻹ҸүǸ
һ𣿡һ˫ţ۵ɵĴģֵĿź
ŵı飬ʮֵĸЦ͡ʫӱ׸ֵĶЦ
 
    һСҲ̫źˣҲ֪ϹЩ
ôġͶЦЦƯԷɣȵ̡
ְ͵ǰϡеˡʫӱûپܾӹ
ͺʮӣʫӱͰһϡˣһһûԷ 
    ոմһίͳͳ˳ﳩ˺ܶ࣬
Ŵ 
    ׼ʫӱ״ָ̬˲٣֪ʱˡʫӱͬѧԺ
˵˵쵽ô𣿡״ʫӱϽӹĵڴͷϣ
Ȼ֪ôˣ֪ʱʫӱǳҪһ
ĿίʫӱҡҡͷȻǺܸߡȻոһ
еίй˳Ϲʵһһֱ
԰γ²⿪ָܻ׽ŵʫӱͬѧ㵱
 
    ʫӱ̧ͷ˹һۣոջָɫϼһĨº͵Цݡ 
    ȻҽѣȻѣǲǸû
׼׷ʣҽ˼ﲻңʫӱ
ɫȻԭͮͮۿгˮκܻн취ǲǣ 
    㲻˵ôأ 
    ллĺ⣡ҽİﲻҡ 
    ׼ʫӱ˵ҲͲڼ֡ðɣʫӱͬѧϢһ
ᡣ֪ѹֻҪ˯һѹһжġ˯
ᣬҾֱӽҾͿˡ 
    ãȥɣڴϵʫӱ˿ûע⵽߳ʱ
еһĨа 
    ʮ 
    صһƨɳϣＤĻһϰ£
ͨͨ޲ôɤ۳һһĹף
źͺ¿֪Ȼ΢һ˿ڣҩѾˣˮҲѾˣ
ٺٺҲûʲôˡ뵽˴Ҳͽɳ
ϣͳֻϰԵøǸһ̳ȫһЩԭ
ƵѾܾûпĻѪڣ𽥴 
    ҪǣʢڸղűʫӱŨħĲͣ
ʫӱּŮʥ˶ݰɣ˵
ѪյĹˣ̳ƵӰ֮£׵עȫ
ʫӱϡһ뵽ԼпԸ׾ͼѡһɳ
ϣһŶţϣܹʫӱĶǸҩ
˵ƿҩˮʮӾͻЧ˺֮󲻵Գ˯
ļ䶼ûУ˵ǿԷĵΪΪˡ 
    ʱ䣬ŶʫӱҵĶȻʱѾ˿
ʮӣǹײûж෴һҲͣĿֻͬʱ
ȹϵһڿⲽš˿̵ĹףȺּ
Ǹìܵĸ壬֪òùȥʱѾ˶ʮӣ
ҩˮҩЧӦѾ˽ɼ֪ǲҹȥֻڿ
ػصŲʱʱĻҪſſôвҪ
һСʱۼʫӱǱߴʼնûһﲻɵøӵļ
뿪ǰƿҩˮѾЧ 
    뵽׸ӵļڿãڻŵĳ
ʫӱſȥһһĭ˿ֻʫӱټԵ
ļžƽ׵ķûһž
šŵĳʫӱҿſڵʱ򣬹
Ǳ˵Ĺһվֱ壬վſĶ
̫ԶҲǹ׹ڵĽţһŵʫӱңž˿
춼 
    ҲվڷſڵĹ׸Ҳ֪Լˮǰƿ
ҩˮҩЧܲãҲ֪˿̷ʫӱǸʲôֻܿ
Լԥһǰ̤һͬʱԼĶ
ʫӱķϡ˺һû˿ĶѾЩ
ϵĹףʱ˿̲ò̧֣˵ڷ¡ʫӱͬ
ѧ˳㣬׻һ 
    ɷ棬ʼնһƬžûһ졣ʫӱͬѧû
°ɣ 
    ֽһͬʱ˺ü¡ӵʱ
ȥʫӱûһ˿ûʫӱ´ҲûӦ͵
 
    ׼״¹ͫ΢΢˿ĭͬʱ̧
ָڰ΢ĻζţŰ档
֣ʱ޿̲ٴ̼ŻȵĹסһְֻŰ棬ݺݵ
һһƿʫӱҵķšʵڽȥ֮ǰ
Ѿ˽ں뷨ҩûЧʫӱԼӦԡ 
    ŷŴһ϶׵߽۽ڷﴲʫӱӰ
ڱʫӱӰҲǽس˹׵֮ͫСʱ
ʫӱ˯øİѹûзԼһˣ˾
վڷſڿԼϸűӵʫӱͯ˯һ㣬
ֻ۾رţ۽ëžȵĺزţѾ
˵վƻ˵Ĺ͵ԣ㷢ٲ
ͷɢǸϵıǴϵ·һ˿ڸǲ
ʫӱǰ͹µġߵı任׵һ˫۾µʫ
ӱصĺɨǸ飬ƺ޲ھſʫӱһ
˯еʫӱȫ֪ޱȸжҽ˿ѽħץ
 
    ԼղſЩƵвҩԼŶΣ
ЩƵеٸÿһôƯôķ̴棬ǣ
ԼǰϵʫӱͬľĶǣͬĲɷ
˯еĲֻоһȻ˳Լŵϴܣ֪ʱ
׳壬ѾǿҵķӦǳĻ壬
һɵĿɶһ߸ߵ
߶֮䣬Ƕһӣ쳣ܡ 
    ˯еʫӱһĳź߿˹ȥʫӱߵʱ
򣬹΢΢ͷѾܹȫȫĿ˯еʫӱˡǽµ
ٺͰƤ˯ӺݵĲգһ͸¶޲ɷʣ
ǰڱֵѩͯ˵е˯һ
ŹסߵӣǱסһݵɲĿ
ԵĶʫӱϣҲŲˡıԵĿʼ仯ͫ
Ŵ󡢱ǿҲ˸˷аĹâ
˴ʳ޾ɵǰһʼϢĳ
￿˹ȥ 
    ʮ 
    ߵĺżߵģûһʫӱǰ
ʱ򣬹ȥʫӱ߶ȻĴ
ʫӱӣؿڵʫӱͬѧʫӱͬѧһ߽У
һ߽ʫӱ沿飬º߻Ȼѹ
ʵù׷ſģ˯ʫӱû۾˵ڻ˯
ȣŷۺߺ죬ƺƿҩˮ𵽵ĴЧ
˯еʫӱֻоһʢѾŵԼǰֻԼ
ȥƷˣһֻҪһܹϵʢ硣뵽
Ҳɵһ󼤶һֻֻ̧ŵʫӱļϡ 
    ʱʫӱǲڱӶӰšȻ
ʫӱ˵Ƚɶڹףȴеֵĸоˡǣ׵
ڰʫӱϵͬʱʫӱŵӰƽң
ƿҩˮЧƺĺҩ˵Ĳ࣬ʫӱȥû֪
¹װʫӱӶˣû˿Ҫļۼڴˣ
ȻҲʮָˣվڴߵקסʫӱӵһǣĽ
ʫӱϵı 
    űӱһƿۼĽҲǽ˹
Уһ˯°ű˫壬ڹ׵и 
    ǰССΧˮǵһʱ俴ĲǺ
ƽ棬С 
    ˿̵Ĺ׾ˣʫӱϵıӱƿǱİ˫
ע˿̵ʫӱȥʱһ˯£˵
˯ۣޱ˷ܵǣʫӱڴ˯۾ϴɻ
ɫ˿˯ǲһϣһڻ˵
۵Ƥںһ𡣽ȫʫӱĹ״˿̾ǿ
һƷƵģĿµƷߣ˿Ҳƿ
ǰ˯ķ壬ϵ۵־һûһ
ã˿ֱ۾ 
    ˫Эȣڵ˯֣ϸ
СҲκһ˿ȱ㡣ʫӱĽôĳԼ
ǰֻоԼƺһˣһԷʥŮ
ɢŷҷõ壬֪õ弫пܴẈ̂׶ò
ſˮħһ㲻Լʹʫӱ
ʫӱ泯ϵգɵȥγеĵذ
⻬˹ȥ 
    ʫӱʫϹʴǿԵģڻױƷ棬ʫӱ
һֱǺõģƤĺܺãЩʮ˾СŮһ
֬һʥŮ壬ŮԵĵ̣
ҲŮԵĽͦէ֮£ûһ˿һ´ 
    ׵ĿҲķŵһʥŮ档ĺ
ʫӱḧţҲ֪Ϊ³ʫӱΪʲô
Ķᣬָָʫӱḧţ
ָѹʫӱϵļϵʱڵʫӱ
ƤγĶԱȣ̶ַֻּʫӱĲϣظ
š 
    ߣעʫӱĿ⣬ǳ۽ëµ˫ûһ˿
ҲôһĹ׷˲٣𽥴ʫӱ۾ƣ
ǰ޳Ĳ档棬Ƥɼظû
һ覴ãմһֻԼɼظ£ڵߵ
˯ˡ 
    ٴνŵĿʫӱһۣͽشʫӱϻȥ
ƺΪ˶һʫӱۣƵָʮֵĻ
𱻽Һסһ㣬ƣȴֲòơգ׵ָʫӱ
ƵԱ˫֮ϡָֻʫӱ˯۵˫
ͣʱ򣬹ײûкＱ£˰Уͬʱֻ۾ֱ
ضʫӱ 
    ʫӱͬѧʫӱͬѧֳԵĽû˿
ʫӱ˯ƺѾûоˡٶȷʫӱ
˿ĭͬʱʫӱ鷿ϵƣҲʼط
ȥȻĺ˵Сһ߰
·ţһ߻Ҫʱעʫӱı仯ڡַֻ
ؽӴʫӱ¡˯ۡһʥŮ壬һ޼ʵƽԭͻ
Ȼһɽһ㣬Ÿ߰Ļߣɢ˵Ϣ 
    ׵ظ棬һʱܵĲ˯۵˿
˶鷿ıһֻͷһǹ͵ĸо
ָ˯ۣһֻ־Ȼղסˡ 
    Ǹ˯۰ʫӱ鷿ϵָڲܿƵ
ţָȫĸʫӱ鷿ϵʱָܿƵᳯ
ѹţͬʱҲؼǼѹͷһİѹʫӱ鷿
ƵķȻСôļңҲ
Ҽң»ʫӱŪѡ˯һʱ֮󣬹׵ĺԽӵ
أǲͣʫӱ鷿ƣƺҲµ߽
ͬʱһɢ˼Ҳ֪Լƺ
ڵǰˡգ׵Ŀⶨʫӱ桭 
    ʮ 
    ˿ǰʫӱİɫ˯ۣ˿źϵŵģ
ֻҪסһ˿һ˯۾ͻɵĽ⿪ 
    ٴתͷʫӱ˯ǻн
ûѹĺۼ׼״һ
˳ȥʫӱǽ˯ȹĺᣬһ˿
˹׵˿ٴؿʫӱһۣȻ
һ˿קź򿪣ʫӱϵ˯ۣѾȫû
ڵ 
    ״ŴָקסһƬ½ǣҲһ
¶˹׵ǰʫӱ˯ͬŴ˵
·ʽһ㣬߶Գţұ·䣬ʫӱһ⻬
¶˹׵ǰǴ˿̹׾ʫӱλãͷ
ʫӱûһ˿׸СС棬ǰ޳Ĵȸ⻬
£޳֪ΪߵԭΪʲôǴȸĵش
Ԩһ㣬һۿݣȴҪ̲סգ׵
һƬ˯ۣƬ˯䣬ʫӱһ
ôֱر¶˹׵ǰûһ˿ڵȥ·Ů
Լʥַ¶˷˵ǰǿƻƽģ
һ36D ĴӣһҲĻ𱬵ŷŮˣرŷŮ˵
ƤӵĹĵ࣬ȫŹ׵Ŀ⡣ 
    ǰʫӱײ֣ץһԴ˿ȫȫ
¶ڿеķ˶̵ͦĴӡϺڵƤú¾Ĺһʫӱ
ѩ׷鷿Եø롣ɵָ鷿ϵ˲䣬洫
ȸԼۻУһεһ˲ͽ׻ˡ
˵ʫӱôز´ļ󣬿ʫӱ鷿ǵû
СһĽۣűĴкۻС
ʮֵС°ʫӱŪˣɵƸ鷿ϵһ˲䣬
ıͽ˲ͽ׵ǻˡ 
    ߲ɵһһֻҲץȥһһҵ 
    ʫӱ鷿ܴƾ׵һһһȫסˣ
дĴлùղܡСͷ֪Ϊҩˮ
ԵʻʶķӦŹֵֻ棬ʫӱ鷿
ǳɫСӲ׵ָͷסࡣ 
    Ƭ̣ʫӱϵ糺͸ӵïˣͬʱ촽ͱﴫ
ҲԽĳءȻѾѾ˯ȥ屾ܵķӦ
˿ڸǲˡڹ׵֮£ʫӱͷӲףͬ
ܲˣĿⲻͣضʫӱһԷ鷿棬
ʫӱͷı仯Ҳһĭһ̧ۿ˯ȥʫӱ
ɫ糺֮û˿ѹļ󣬹ʫӱ
ӦǱƿҩˮסˣҩ˵ģʱڲѹˣ
˵Ҳ߸СʱҩЧ֮߸СʱҪʲôˡ 
    ͨһ֮Ҳɵ÷ſ˵ӣͷһ鷿ſ
죬ʫӱ˿̵ͦͷһҧסһ׵һڰ
ؼסѾӲͷ΢΢ҧסᣬûʹ
ֻ顣ҧ֮󣬹ͷʼӲͷΧȦ
̦ǷˢһвʫӱͷŪ˼֮󣬹һֻ
ȥסʫӱһ鷿סʫӱͷǿʼ
˱ľһ۵ͷΧһȦζ
Ȼ͵һ̧ͷ࣡һͼʫӱ鷿
Ź촽ɷ»䣬 
    ˯еʫӱüȻûʶķӦǱ˳
ʫӱ΢һ˿ӦɫĵĹ׷ǵûа£
˸˷ܣ 
    ʱʫӱҩˮķӦôǿңĸоùײ
ӼҲ԰ΣۼʫӱŶ˷ܵعٴεԴ
ǰ鷿ȥͬʱҲţ߾ȫİʫӱһֻ
顣Ūһ֮󣬹׵һֻֿʼԶʫӱӣ鷿һ·»
;ƽ̹Сͣʫӱ˫֮䣬Ҳһʥʥ
Դء 
    ʱʫӱƤͨţĺܸߣ֪Ϊ׵
С鶯ô£׵Ƚ£һ𣬲ͣ΢Ħ
šʫӱһ˫ȿƻƽ۴ڲ໹Сͣȫ
ûһ˿׸⣬򵥵˵ֿκһ궼治ȡ
״ֲڵĴ֣ƽ̹⻬ʫӱСһ·ƣ׼ʫӱĴ
档ûм͵ĽʫӱĴڲ࣬ʫӱ⻬
׵Ĵ治ͣţǸԵӾǸʲôһ
㡣ֻһһǰֹ 
    Էĸʫӱ鷿ǸʫӱĴȡֲϺ
Ĵʫӱ⻬׵γɼӾǿҶԱȣʫӱǺ
ϵ޾Ȼ״ֲڵĴһ̲ͣĸʫ
ӱĴȣָͷʫӱ΢ĦĴȸ˽ȥ 
    ˻ȥһ˲䣬׾ˬͳ 
    Ϊʱ˿̵ʫӱڲ֪࣬Ϊ±͸ߵԭΪ
ҩˮ鶯ԭ¶ȺȺʪߵĴȼܽ
ָһȥɺܼѵĲŷֿʫӱ£˫ȣָĦ
ʫӱȵ졣ֽůͬʱŻһʪС
һҲżķֿʫӱ£һ˫ȡָҲ
عָͷʫӱѨϣָĦ
Ħͬʱᰴ¡ 
    ŮˣŮ˵ŵҲʮϤû¹
˯еʫӱһ忪ʼԽԽʪˮڳ 
    ף˷ܵĽʫӱ·Ҫ仯ȫؼ¼
Ժһ 
    ʮ 
    ʫӱĵüͷΪһ
ţֻоڣ·ʳ촽Щˡ
ֿʼӿĦָذѹʫӱѾʪð棬
˳ʱ롢ʱת˯еʫӱϢʼ鷿
һһµڹָͷ£ıܷӦѾ֮ˡ 
    ʫӱϵı仯ϵӵ˷ܣʼԼָ
İ棬ǱʹֳϺڵָһʫӱѨ˽ȥԭ
ֻΧͣĦŹָʼһĳ룬
ֳָʫӱѨڳİҺһһĽߵֿ
ʪաİҺѹŹ׵ָұͽµѨʫӱ˯
˵ʱȻԼԼһѹҪ׵ָͷ
ƽȥ 
    Ӽ˹׵£һڲŪʫӱ£
ָͷʼŸ롣оͺԼԼһļ
뵽һŹָͷĽ룬ʫӱεذ
ָͷͬʱȻĴҲù۾𽥵ɴˡ 
    Źָͷ볹׵ĸ˺ߵԺ档 
    ·һ̼䣬ʫӱѨĲǹ׵ָͷСֵܣ
ѨĽºȾůˮһоŮ˸
ͺСŮ˸ڽ˵ǿҡ 
    ŹָͷĽ룬ͽµʫӱѨͱſһ
󣬹ױ㿪ʼĳָȻһֻҲţһ
ͣץʫӱ鷿ǸӣͺǵһŮ鷿Сһ
ɫ 
    šŹָͷͣس壬ʫӱѨڲ¶ԽԽߣ
˫ȼеĸ촽ͣز洫һ̡ʮ΢
϶氮ҺԽԽ࣬ҲԽԽ 
    ˵̣׵ĸоҲԽԽǿңתһû
һʫӱʱ˿̵ʫӱϵɹ̣糺գ
̣滹ŨŨĴ顣ʺ촽ѾպϲסѨ
ָͷĽﲻͣðͬʱ̡ 
    һ̾ϢǷһ˯еʫӱȻû
׹⻬ĴȻǳţƺҲڸָͷᡣ 
    ʫӱǵգָͷдĽºͼѹҲ
ܲסؽԼָͷʫӱѨ˳ 
    һ˲䣬ڵķɫͿһһʪĺڵķ
ͬʱָͷʫӱѨ˲䣬ָĲλճճһ˿Һ
֩˿һĴʫӱѨ˳һĻôˣͼ
ĹڿһĻ֮󣬸ӵԳˣ͵شӴһ˫Ŀ
Ķʫӱһ߿ٵĽԼѹ⣬˦ӵһߡ 
    ׵ܸߴ׳ʵټǺˣǰĸģ
Եúڵ÷˾Щһ㣬ӹǿͱͨ˿
˲١ſЩСӰĶ֪ΪĲӹ׳ʵ
ҪµǸҪֳ١׵ˣ
Լ˸⣬Ǹֳִֺڵı¶˿С 
    ˵20ǷǳĻô׵ѾԲ
ްˣǵģԲ壡ǳֵ˷ָ
ѪɼǱڵŭɱֺڴֺڵ
ǵӰ￴ЩһŵƣҲΪʲôЩ
йܹҵЩ԰ŮҪԭ֮һ 
    ʱ˿̵ŽߵʫӱĽͦ
һ˳ǹλͬŰҺԼȫ˸֮
ױȲ˴ָֻʫӱĴȣڴϽʫӱ
˫ȷ˿˫м䣬ǽȵѨɢŹǵϢ
ɵø˷ܣ˫ðĽʫӱ˫̧߸ߵĴԼļϡ 
    ͿĿԼĴֳ忪ʫӱխ
Ѩ뵽ȥʫӱ˫Ⱥܺÿְֳףڼ˵
иоѨʱѾˣҺմʪΧ 
    ʫӱŮһںģ෴ǽˣ
εĲٸɣǷ۵ģһ˷ܵعֱΪ˴Ů
һֻԼֳİںĹͷ˿Ϸĵʫӱ
档 
    ˲ܽ˹׵ۣˬֱ޲ô¡ 
    ѵ촽Լʼһһĳʫӱ
˹ȥ 
    ʮ 
    ׻ȹ̵ʫӱϵ˲䣬ױһֻؽ
ʫӱԭѾ΢ſҷֿһ㣬Ҳʹù׿
ʫӱѨۺ콿۵⣬׿ʼͦһĽԼ
ڵȥ 
    ˻ 
    ˬ 
    ʫӱûѨԭͽ쳣ڹֳߴڳ˵ĺ
˵ǽ£ʫӱѨİжԹ˵ڴŮһ
ߵͺǽˮһһ׵ոսȥ֮һǿ
ѹȸк˺Ѹо˳Źͷӵ˹ȫ 
    Ǹоƴһ 
    " " Ź׵Ĺͷһ룬˯еʫӱüͷĸˣ
ҲʶĽŴӲͣ΢΢ţǸӣ
ʫŮ˵һαƴһ 
    ҲԹʫӱǹ׵ߴʵ̫̫ˣһر𳤣 
    ʵʱĹҲЩ죬Լǵһβô֣ô
ǰȫҲԶԶûִĳߴ磬¡Ѫһ
ɫһֲ 
    ʫӱѨ谭׿ʼһͦԼ
Ȼ˵ͷһֱʫӱѨÿȥһ㣬Χ
ѿĴ̼оֱȵġ 
    ˷ֱֻܵסʫӱĴȸʼͣͦ 
    ˯еʫӱǵһνӴôֳǿӲĳſԼѨ
ʹУʫӱѾû֮ǰĿкͰҺ෴ͲڰҺ
ѨʼøӵĽխȦһͣعŹ׵Ĺͷ
ڣ׵ĹͷҲǽȥ˺Сһ֣ʫӱѨ⴫ļѹ
ȴǰδеǿңŪù׵һй 
    Ͼƴ飬һ˵ʵ̫̼ˣ 
    ʫӱȻǴŮɴʱ˿Ҳڣ׵ĸоǾͺƴ
ûκηֱ 
    ̫̼ˣ 
    ˻ 
    ʫӱڼѹԼһйĹʱֹͣ
룬ֻʫӱĴȸͣشŴ 
    ˺һ֮󣬹ųһողһйĸо
ظ֪һ㲻룬ͷԻֲ֧סԴʱ
̴Ĺһ֮󣬾ĿƵĶʫӱƺҪ
һ̵ʫӱȫӡԺһ 
    һ״⣬ؽԼѾҪȫĹͷ
һС֣ͦ͵һ 
    ͡һֳ֮һǿнʫӱѨͽµ
ѨһӾǱ׮һǿжԲһ㣬˺ѵĿù
ͷˬ̾Ϣڴϵʫӱüͷһֻץ
Ŵ¶ʹı飬ͬʱﴫһšʹ 
    ʱ˿̵ʫӱ˹ѹһ㣬ʶǳѣ
ֳǿӲͦѨ˺ѸܸܵõҸܵʮ
ɾʫӱû취۾·˿̵Ƥӹ̶
סһ㣬ʫӱʼۡ 
    ĴԻƺתѹϵ˭ʫӱҲ
Ϳʹ˺Ѹл̳ 
    ʫӱһţͬʱǲͣԾһµ
̼Ĺһ˲ѣԭ͵ͣ
;ŵĿʫӱ 
    Ŵʫӱ۽ëزţһϾҪ۾
ӣѸŵôҴˡҪʫӱ˿Լɾˣ 
    һ˲䣬һͷţŵôԭأҳˡ 
    ʫӱ̳ںͲٶˣֻǱ׿ڼϵ˫΢
ĲţѨʱʱ̿̽ţ֢״Źףʫӱû
ͺҩ˵һⶼǱܵ巴Ӧ 
    ׵һ׸˲һ֮࣬
ʼһǰͦԼ 
    ֳʫӱѨխڣһĳͦͽխ
Ѩûɹôֳǹͷλ缦һ
˺ѵʹʫӱﴫһһߵĹףͷ
ԼۼԼڵİһļʫӱխѨǰ
δеĳɾ͸ǹ⻷һŹס 
    ߲ĽĿʫӱѨƣʫӱظ
ϡ 
    ǰ㣬ֻһһҵסʫӱһ飬ͬʱ
ʼ֮һس˳ͷĹֹιʫӱʱ򣬹
ּǳĲز˽ȥ 
    ׵ľܷḻҲܶйŮˣû
һ޲ýԼȫȥ෴ֻǽԼղŲȥ
֮һس˳Ȼֲ˽ȥ̶ּ˳ÿһγ
ͽ룬ԵĻƽࡣÿһβ룬׶ıһζ
һػؼΣԭ޴ǿн˺ʹҲǻ
ʧ෴ͽխʫӱʼӦ˹״ֳһӹ
ԽԽİԿѾȫûʫӱѨС 
    ˯еʫӱԶҸ֪ʫӱ˿ڱһ
޴Ҵ׳ݺݵȫ롣 
    ʮ 
    ĦĿУʫӱӿʼ΢ǰζ
׵ĳ塣 
    ׵Ŀ⣬Ҳʱʱ̶̿ʫӱü档 
    ʱ˿ʫӱϣѾûǰùǿӲʱʹ෴
Ͻ˴ɫüһȴûǰʹɫ
°Ľ΢΢ſ˺촽¶ŹĽʫӱ
ﴫһƺȻ΢˹׵ĶС 
    ʲôµŮ˽дĸջģ 
    ʫӱĽд˲Ǵ˼Ѫһֻһһҵ
סʫӱ鷿ΪԵʣ׵յʫӱ
˲٣۵͹ڹ׵ľһ
鷿ڹ׵Ŀ⼷ѹ֮´һ 
    Ƿ۵͹ɫνǰǽѨˬ
Уֻ۾ð̹⣬ʫӱһԴӣصԴ 
    ʱʫӱɺƤڴϣûһ˿֪ʹѹ
ƣڹ׵İڶҲû˿취 
    ǹףʫӱһ˫޳Ĵȿڼͷֻʫӱһ
ƨͦǴֳڵСֱһͣʫӱ
Ѩн 
    Ǹʵ̫ˣʫӱѨſˣͬʱÿһ
ͦ׵Ĺͷÿһζܾû뵽ʫӱĻȵĹͷ
ײѨͷĻƬ̣ʫӱϸСű㹰ָؿ
һĴָﲻͣƺţ岿λҺŹ
ĳһɹɵ˳ŴֺڵİŹ׵ײ˽ɽ
ϡ 
    ǰδе壬˯еʫӱȻ΢
ȫ˹׵ĶС 
    ֻʫӱһ򣬳һ36D Ĵӻͷ
ǰһᳵ·һڽ͹סͬʱ
ͷʫӱ۵͹ΧػȦסһУ
˼֮תͷһ 
    Ҳǿʼ˸Ӿҵĳײ֮ǰϸ壬
෴˺˵ĴֱҰÿһζײʫӱĻģÿһζԥ
ĳžžžײ֮ռµ߶ܼ
 
    һǻ̶ҡ 
    ǿҵĳʫӱŴָӽգǱҡڲ
СŹ׵ĳڴǰİڶ΢Ĳɲ
ŷֱԽԽߵǰڶ 
    һԴӣŹſÿһι׵ĴͦһԴ
ӶǰζҡҷһĻӴ̼˹ףÿһײ
ÿһν붼ײʫӱͷŲһأŴֻ֣
ѾǾƣˡ 
    ôŪ˼ٻغ֮󣬹ƺЩˣؽԼ
ʫӱѨг˳ 
    ʱʫӱѨҺѾڲݣһ͹İɫ
Ĥһ״ֳһ㣬ž޴ĹͷιƬ
ز·ڲ׵ȥһ 
    ԼʫӱѨͬʱ׽ʫӱȴԼ
ȻʡM Ͱڿ 
    ֮󣬹׾ͽԼµֵʫӱѨǰ棬
Ҳѹʫӱϣһ˶36D ѹһ
׿Žߵ˯еŮ΢΢Ľëͳ鶯գǰ
Ů˿Լ£ԼŪʲôҸ
أʱ˿̵Ĺ쳣·ȫµÿһëÿһٶ
Źס 
    ҲܲסʫӱѨڵٴ˽ȥ 
    ֮ǰͬһεʫӱѨѾӦ˹״ֳ
ŻİҺܹ󻬵ãù׵ܹõؽ
롣 
    ǡһӣ׵˲뵽ʫӱѨУ
ԴҲʫӱ΢΢ſĺ˫ȥ 
    Ƥʫӱͬһɿһѹʫӱϣͷ
³׿ͼɫ촽ʫӱ˫֮ϣͷ
˳׾ٵ˿ʫӱ뵽ʫӱȵ
һ 
    ŴıǴ׮һ㣬ͣضʫӱ
Լ 
    еʫӱﴫ϶Ȼûѣǳ
ͣζȴŴͷ֨֨֨ҡεĹĵ㣬иųеĹ
͹衣 
    ˼ʫӱ֮󣬾˴ʫӱϰſֻ֧ڴ
ͷɳͣóšžžžߴߴžžž 
    ѾӦ˹ȵʫӱѨų⣬µѨûΪ̫
ֳÿɣ⻹һĹιҴ̼Ź׵
һ˫˫޹С֣ĦŹÿһ缡 
    ǿҵĴ̼ùϵð˳ͷһϸ
Ǵֳųͣĳûһ˿Ļ⣬øӵĴֳ̣
ƾͿҪըһ㡣 
    ˿̵ĹֳֻŴͷʫӱ֮ϣӸµĿ
Լ˼ĺ꣬ǵգֻоӵĹ̸ӵĴ
 
    գųϵĳ壬׵ʼĶʫӱѨ
ĵС 
    ֮󣬹Ҳܲסӿٵļ
һҵ˻𣬡žһĽʫӱϣ
ͣĶŴѵͣľΣһɹճҺʫӱ
ѨһֶӹѾĹ׼æʫӱ˳
ĳš࣡һһɹɷҰŨȳľҺ
ʫӱδպϵѨʳŻڻԵʫӱײûһ˿
֮ɫǽʫӱ޳Ĵȷֿڳһ߳ܵM Աߵֻ
Ƭ 
    ʮһ 
    ɽǱߵĹ̽չķǳ˳ǰڲպ׼
ʱط쵼ҵң˵ʫǵǳ⣬׼һ
Ĺ̲߻ҲǣҾϲӡ 
    ؼǰһҺһû˿ʱ͵͵յķ棬
һҺǳ˺üڼһ㣬ɲһ
˲䱻ȼǱ˴˿ű˴ˣ˴ű˴ˣͷ밮⣬
һϣսغϣֱҵƣҲվ
ݡ 
    Ȼֻûж˵һ仰պҶ֪ȥ֮Ƕ
ع˴˵ҶǶͥεģԺ󲻿ô
ɵ 
    һķɣҲķɡֱ࣬ұ
ǰʱ趨ֻ峳ѣ۵ͬʱһ˿ҵ§
ң˯һֻСèèҲ޸ԡӣ
üһ˿̣˵ףһŮˣδĳͼͥıʣ
ڼװļǿʼһŮˣҪ۰СŮˣⲻ
̵һľͺһֻ˵ĳèһǿ
˿ڡҿŻﰲգȵĺ΢΢գ·
ڹϵķͲңҲɵȥϵһͷ
ŵ˶󡣴ʱңԺѾûеʫӱĶգͺ
ողС꣬ҿ˯ӣֻо쳣ۡʫ
һߵգֽϵһ㷢ŵɲǣվ
ѾȻˡڳ۾лһ˿룬
˿ѣתΪ˽ߡһۣĿƵĿ
ɵĴ 
    ʱ仹磬˯һɡ 
     
    һֻĸչĺ󱳣һߵͷ˿̽ߵӡ 
    û˵ֻͷĵֵҵĻϵֽ
Ҳ뻳һԲı˭û˵
֮ҳ΢΢۾ڴ˿ܰеҿ
ڵûȥˣһǿҪ˵лˡ 
    ŶԶԣ 
    Ҽæ˵ͷ·ؿһ۴ϵ֮󣬿
ȥԭΪʱӦֻң˭֪ƿųȥ
һ˲䣬¥վų̵С 
    Ŀԣұ˵ͷҶǳˣ
շʲô¶һǶġҲ΢Цĳҵ˵ͷ
ҾͳԼȥ 
    ˻֮Һһ˾˹˾ǵרӱ޵
Ź˾ȥϸܱϸ֮ܶ⴦
ǳ⣬һ˸ǰһŵһ˸ļڡ 
    ˿ҪǷŵǰҾԻޱ˷ܣǴ˿ǵľʫ
ӱΪǰϵڣʫӱһֱûиҴ绰΢ţǰ
ûйģҲ֪ڸʲôȻһ춼վһ
Ҳûд绰ȥʡɺһĸڹ˾˰ҺС
һֱҲ˵ͷ֮˳⳵ 
    ·һ飬ƿŵ˲䣬͵ľסˣֻΧȹ
ʫӱҲǴӳ˳һ㣬Χȹ˲֡ 
    Ϲôھͻ 
    ʫӱһǰЬϵЬŵǰӹ
 
    ʫӱû飬ԭ黺ǰ
ҪһǻŮˣһѽʫӱһ¥ر
ʫӱҲҵľٶŵˣ˫־ڿ޴š 
    ҽôıû˵ͬʱԼԼ 
    ˣȥϴϴԷɣһ쳵ˣ϶۰ɣ 
    ۣҿŸʲôóԵģ 
    Цһεա 
    ϴϴϵң˯װ·
ʫӱıӰҸоСһȣûΪʲôʰ·
νСʤ»飬һû˿ֻ̽Һ 
    뵽ұ㲻ɵʫӱ󣬴Ӻ滷סʫӱûһ˿׸
첲ʫӱ⻬˯صĦ°͵棬ͬʱ
ʶţ̰˱˿ϵζʱʫӱңҿ
ϵı仯ĸңҵ֪СŮˣǴʱ˿̵Ҹ
֪ʫӱѾҺյļ顭ʮ¡ǣҿ
ŵϵ䲻ʡŶһ˵ģҽ
ԺȥԮҽԺ쵼ҪҹȥΪʿҪһ
ͷҲþܾ 
    ǺðɣҵԭҲɵһʵ
Ҫȥã쵼û˵ȥҽԺʱ֪ʫӱתƻ
ϴɣһʰˡ 
    ʮ 
    ɿһ㣬ҵȾˡҹЦҲָ
ӡҾôڴϣʫӱٻٻıӰ
ĻȣûһᣬʫӱʰϣֱĶ΢΢һЦ
ϵĸÿλãʫӱ֮ҽž
ȥͬʱ˫Ȼ䵽Ǳϡ˶Ů˵ز
һַԹĳԣȻܶŮ˵زʫӱԼ
ٴΣÿκһҶĽ˹ȥ 
    Ųϵڽִ¿мķ϶˽ȥסǷͦ
κ쳣ĴӡϤ䷽ϤָУס˲䣬ݸ
ȾҴ̾һҾʫӱز
ܴ󣬺һһ߶ʫӱ֪ĲλܶŮ
е㣬˵һʮеĵشͬʱҲܹĵ
ʫӱնһҶʫӱָѹͷС
ļӳ֣£ʫӱĺѾóͬʱ鷿͹
ҲʼӲѪ 
    ʫӱޱϤ֪˿ʫӱѾ飬Ҳɵýһֻơ 
    ˭֪ҵָոմʫӱȥʱ򣬺߾Ȼһץס
ҵ֡ʫӱɫ糺죬õȴرᶨ 
    ϹҽˣҲһˣͱ˰ɣο
Ҫ𡣡ʫӱĻԥԥȻˣյķ
ݣﱾûٴһҪƲЩģ
ʫӱϣҲȻˣʫӱãץʱϢɣ
Ҫأһ˵һ߽·Żصʫӱ鷿档Ȼ
ܻаɣ쿪ңû뵽ҺշԶ
ʫӱ׾ʲô 
     
    һҹ޻˵ڶ죬ʫӱҶĺ磬ԹǱһ
һ߳˼ţһʫӱźҷֽʫӱҵ
ǳĹ죬ôˣʵû°ʱʫӱ˲
ϻָӡ·ʫӱֵĺһûһ˿
ĵҲûȥǺһҿʫӱ
ϰҽԺſڣһʫӱ·Ͽ߽ҽԺ
ʵֱҲ֪ʫӱһֱԼһֱװɵΪ̫
ңºҽҴ֮ǵλҲͳߵͷʫӱ᲻ã
Ҳ᲻áʵͨԮ˴˷ֿһʱȵƽ
ңֻ˭û뵽ǣη޵Ԯ׸ı
ǡ 
    ĿԶȥʫӱҲ̲סۿȻһĻ
ҲῴҲ֪һֱҵʫӱղžѾ̲סˡ 
    һֲˮһƽԼ飬ȻѾûˮ
ۿеˮȴ䣬ȴᶨҽ¥
ȥ 
    ˡƵʫӱվڰ칫ǰ·¶ʲô
һ㣬һֻ߬ţʱϤһͻ֣ᷢʱ
ղѾױݣ۽ǵĺҲʾղſ޹ҪǴ˿
ʲͬƽ׽ˣǻɢһһ
ӡ 
    ո£칫ҾʹһϤִ
ͼվڰ칫ʫӱһƺΪԼƿ˰
ҵķš칫Һ棬ΣƿŽʫӱ
۽͵һɫͼģ΢Цʫӱô 
    ʲô𣿡˵仰ʱڵװһ
Ͱ׵ӣ֪˻Ϊµĺõʦء
ΣͬȥԮʲôʱʫӱӣ۵һ˿
񣬵Ǻܿ˹ȥʲôʫӱʵĸ
ģֻʱܺõأԼøͬѧͺܺõѣʱ
ϻҪġ 
    ʫӱڴӦʯͷأʫӱսŵʱ
ȻѾµ߰˰ˣûȷûȷǸ˸ŵ
һ㶼вǳǸ˵ֶΣӵеģǸֻҪһ
仰ƾͻ˯·ʫӱڴӦôܲ
أͬʱһϧôõŮˣʱ֪Ǹı
ʲôӡȱ衣һ˵ָָԱߵɳ
ͬʱվʫӱһˮ˳ʫӱԱߵɳʵ
ͼͨˣ 
    šʲôʱʫӱ˵ͷʵ 
    ʫӱӣ˾Ƶ֪ԼǶƵ
Чֻ۾Ҫгһ϶ˣĵһ
ʱ䡣֤˰ɣһһ£ǰͳһ
ƱҲͱϰˣúûؼˡ˵ʫӱӰͳ
֤ŵ֮ϣͬʱվõΣҾȻȥˡ 
    ã⼸ȥˣעϢ˵ͬվͳʫ
ӱ 
    ҽԺ¥˳۵ʫӱϣ֮
ȴֺû֮ 
    ʮ 
    ҲڽĿĵţͻȻһװϵС
עСɶһЩԻҩרβвΰٲ֮ģ
ⶼʫӱģ⵱һʽͷģó
ֻһţȻһ⳵ȥ 
    صУʫӱᣬͨ˸ղĵ绰ͨһϵѯʺ
ʫӱϰ΢šͨϰݺͷƷƬʽ
ͷǳطǳСһЩͷҪСһ㣬
ҹӣ¼֮ģװҲܱݣһŰװѡû
̸ü۸ʫӱѼĵַԷ˹ȥԷҲسŵû
һ͸˹ʫӱָ½̽ͷװˣңʹԣͬ
ʱԷʫӱһЩʽֻͬͷޣܿ
ĳֳ쳣Ȼϰ˵һʫӱΧŷ
תһܣʹ֪װλãϸĺѷ̽ͷĴڡ 
    ̾һ 
    һ㣬ڹ˾µĴͬǴһк
Уƿŵ˲䣬ҾŵһϤĲ㣬һĿ
ΧȹʫӱҲӳ˳һ㣬װò˵ӷŵϣȻ
Χȹ֡Ϲǰָͦɵı
˼¡ҿŸʲôóԵġ˵ұ߳Ų
ȥۣԵǴŹǡ־ʹһŹҵ
ԭ΢ʫӱһ̲ס˵ 
    ס㻹ûϴأȥϴ֣ϴٳԡȥԡҳ
˸裬һĽǿ㣬߳ʫӱվ̨Ŵ⣬Ϊ
ʲôѾóʱûƷʫӱζҽ쳣
ǰסʫӱ˳ԵζȥĦϸ
ķңͬʱ˫ƶ׼ȷʵǸĶĴӣ
û뵽ָոշȥһ˲䣬ʫӱץסҵƣͬ
ʱתңʱҷ֣ղŻЦݵʫӱ˿һĮ
˪ˣĤˮֻ۾ֱĶҡ 
    ʫӱı仯쳣⣬ͬʱҲ￩һ£ѵʫӱʲô
ǶʱҺգɽȷʵܶײҴ
˽ҲܰɣղʫӱúõģҲٺ죬
ֵܱģʱһءţ㡭
ҸЦȻΪ鲻ֱʫӱ۾Ϊ˷ֹʫӱʲ
ôһǾԼ򶨵ֱϹʫӱң
һ˿ӵɫƺʹвᣬоᡣҧҧ
ƮƮ㻹𣿡 
    ʫӱĻһ㣬˲ͷӦ˹ûµʱ
Ҳ˲ұסʫӱ˵ʲôɵأȻˣҵţ
һػʹᱳ𣿡ʫӱͱţԭ
Ϊһ˳¥ҵĲӣû뵽ǣʫӱûζ
ͷʣᱳ𣿡ʫӱĻٶһ㶣
ϻص㻹Ҫ֪װ
ˣ 
    ˵겻ʫӱ˵Ļҵͷȥʫӱƿң
Ϸˣ˭˽˭Ȼҵһᣬȥϴ衣ã 
    ڸղʫӱıҲû룬Ϊǵһηֿôʱ䣬Ů˷
СɧѾûʫӱȣոյһ£ԭϨԡ
ȼ 
    ʫӱɳ׼õ˯£תȥ䣬ǿٵĳ
ط䣬ԼϵĴһ⣬ôڴϣϴ
Ŵ 
    £һԵֻ¼һǰ˵̳ʼһ
ЩŮԸеƬһЩ鵺ƬʱҲһЩ
ʵƵԶԶ 
    ˼ӣ˿ҲûʲôȤˣ׼˳Ȼ俴
һǰһӣʱĿеŮƵ
ҲҵȤЩĵ˽ȥŷӣҲ
ЩʧͷûлֻһЩڼĻƵǱڼ
ģһżȻڸ㶨λŮȻһЩƬ
ֻһŮڴϣŮ˵Ǳˣϴһ
ɫ˯ۣ˿Ҳ޷ڵŮ˻𱬵ģӯӯһյûһ˿
׸⣬ϸȴʧеĴȣԲ޳ҫĹ󡭡
ʮ 
ֹһȻҲ̲סˣͷλƵı̶һԣ
ͷŴȻΧĻˣһģװ
ڼڱݣʱҾȵǾȻһ
ڵĺڹ˿㣬ͦӤֱ۰ϸĴųڻ
ЩＱ˵Եٸϣİǿߵ˯£Ů
ȫ¶˾ͷ£ʫӱһĪĴи
ŨˣĪĸ˷ܣֻһֻŮ˷Ĵץ࣬
һֻеѨĦҿʱ򣬡Ϲڸʲ
ôأŶûʲô㿴һҵӦһֻغá
ǲڿֲƵٺ١ҸЦĬˣ
ҵĿܿͱϴʫӱ˹ȥѾܾûгԹ
ھվǰҪǴ˿ʫӱϴ裬ֻһҵ˯
ȹɵ˯ȹ޷ȫޱˣҪǣ
ʫӱոϴɢ޵ںڵ㷢ʪʪһ
ڼϣӿ޾Ȼ󣬾ͺǳˮܽһ㡣ţ
̫ˡǰʫӱӣұղƵͳԡ𣬴
һѾͽʫӱ𡣽һ¶ĴϣҲ˳
ƵѹȥҾôͷǵգȻѾϤĲ
ϤףɼûгԵޱ˼ͷǰź촽
ȥϤ䷽Ϥζҵ촽ϵ˲䣬ʫӱҲ
ź⻬ֱҲĻҵĲӣͬʱͷҲѾ
˽ҵǰһԷϣʼץࡣ˾
֮ȫעһʫӱͷ˿
ҵأҵͷһ𣬲ͬıһ̵ʫӱ
ͷǻСһҵͷס˵һذڶ
ҵҺʫӱʶʫӱһֱǱ
Ů˸еĽߣôһʱ֮ҾЩӦֱ
Ǽ촭Ϊֹ˴˵촽ķֿȵĿ
£ʫӱɵýͷŤһߣߵͨ졣͸ղŵķˣ
ʫӱӣҲڶȨٴεĵͷЩ΢׵ĺ촽
ȥһβʫӱһΪʫӱͬʱҵ
ٴηŵʫӱزλһβûиԡ󣬶˳ԡ
۳ȥɵסǷ˶ĴӣǺͯ
ԼİϷһٴһ㣬ҾİԽ飬
ָصĴץͬʱͷ˿ʫӱأ뵽棬ͷ
ҵʫӱûֹң෴ĦţȻλ
˷ӦʱȻʫӱ罺ǣҵעȫʫ
ӱ鷿棬һ֮ôĴָʳָؼסʫӱ
ӲСѣࡣûʱҵĶ߾ʫӱѹֲס
鷿ֳֻ˳
ʼ˳һ·¡ûҵ־ʫӱԡ۵ϸ
Źסԡ۵һһ״
мɿûϵɵԡ뿪¶ʫӱ
ûһ˿׸СѾ⻬羵Ȼ⸱
ǵһοˣǵԡ۷ɲǣǸһʮ־޵ĸо 
Ҳɵһ׵׵ѹʫӱϣҵǻѹʫӱ
鷿ҵҲʫӱ˫ȵУȻûнȥҵĹͷλ
оʫӱѨʪʫӱҲ̧ҵĺ󱳣
ҺǵͷҲǴĿǻڲ˳Ȼͷʼ
ӣաͲӣ˵ǴŮеĵشʫӱҲ
ͬˡҲͣǣԼ˴򣬲£Ҿ
оʫӱڲⲻͣĦҵ䡣ͬʱ
ԽԽ룬޵ĴѾϷˣ
˶˴ˡʫӱ鶯Ҳû˿飬ʫӱ
ȻֻץסʫӱСȣʫӱ׵ȿԼļ档 
ΪƵԵʣʫӱ΢΢ͦһ֣ͬʱޱȵ
¶ҵǰ 
ʮ 
ûнȥʱҲǼͣǳȥƴص
˶ǿ𣬺ķϵĹͷضʫӱ档Ȼû
нȥʫӱѨİҺǽҵĹͷ
һһַֻԼĹͷͷ۾עԼСܵܣһ
ģǰͦԼĹͷǻͷһҼӲ
ͷƬµ滬۵ڣ˽ȥ 
ٴνϤůĵطصسһͦ
ԼһģǽԼȫ뵽ʫӱѨ
û˲䣬խļѹоͬʱֳֻ
Ŵͷʼһĳǰڵңûнĳ룬
ǳһ룬Ȼٽȥһ룬ÿγͲ룬һķȣ
ܸʫӱû˿ʵУҺʫӱܵ
鴤ĿСһͣۿе飬ļԲȶ
ʫӱѨţͬʱͷʫӱʫӱš 
һ֮ҽͷ˻Ȼ˰Դʫӱļ
档 
ţûҳЩˣ˵仰ĻҲŲ
 
ʫӱءšһһšǳģҸ
嵽̻ǻشҲɵ̧ͷȥӸµĹʫӱݡ 
ֻ˿̵ʫӱüëһ۾΢΢ţ۽ëҲ
ҧ촽ֵĴһ̣ͨļ
ȻѾ鶯˼¡һµδ£ŲңʫӱҲ
 
˾һϲڳͷδ֪ʱȻ
صĳһšʫӱһŲһ
̱֮ǰй֮޲ӵĳͷźջ
šҲɵĴֻһһҵסʫӱ鷿
ȭмѹ鷿Ǵͷһ㣬мһСɽ塹
ġ͹𡹷۷۵ģɽͷһɢ˵ɫͷ㡣 
ѣ͵صͷȥסһ鷿
˱˿ҵֶεȻֹڴˣ˱ͬʱͷͣ鷿滭
Ȧ̼鷿Σͬʱҵ°ͣЪȥȥ
֮ǰٶȻҪϼ֡һȥģû¹ʫӱͱø
ʪˡššҲرȡˡš 
šᡭһҵͷʫӱ鷿תȦ
ңͣر任ŷ򡣶ҵҲǳ˵Ĵ׮һ㣬žž
žĳͣùһʼʫӱֻ̣ʱļӾ磬
ҲرͬʱǱͽ¼խڣһ̲֪ô
£Ҳܵ˾ñطĴ̼ڽ֮ǰӽµļѹҵ
ȵ¶ȾͺҪҵһ㡣ͷ鷿
治ͣر任λõԵʣʫӱҼϵ˫ȿʼӰһǰ
ǰİڶ㲻ͣĴҵĺ󱳣խѨҲʼ쭳һ
ɹɵӭ˳һ㣬һĳҵĹͷʫӱ
һҺܵ˹һ㣬ײǵûмᣬ
ˡ 
žžžžҲͣǰͦײʼ
쳹һʫӱ˴˶
δû䵱С㡭ᡭһҪô죡 
ԵʫӱѾ֪Ǹ˻Ǹˣ
ҼϵҲΪʱĶȶ΢ţͬʱǻסҲӵ
˫Ҳ֪ʲôʱȥץŴĴʫӱﱻ
šһţʫӱݽҧĺ촽Ҳ֪ʲôʱſˣ洫
Ҹӵķ 
ʫӱһҺܵ˹һ㣬ײǵû
мᣬˡžžžžҲͣǰͦ
ײʼ쳹һʫӱ
˶δû䵱С㡭ᡭһ
Ҫô죡ԵʫӱѾ֪Ǹ˻Ǹ
ˣҼϵҲΪʱĶȶ΢ţͬʱ
ǻסҲӵ˫Ҳ֪ʲôʱȥץŴĴ
ʫӱﱻšһţʫӱݽҧĺ촽Ҳ֪ʲôʱſˣ
洫Ҹӵķ 
ʮ 
šҲʫӱ˫ȣǱ˼֮
մҺʫӱѨ˳˵ʵһûмʫӱ
ѨʪģİҺСϪһһ̲ͣţ
˳ʫӱĴ䣬زšȻûи߳
ʫӱǳЪϢšңǵͷ˿Լ
̹İİҺһİţͿһ󻬼һ㣬
˸۵ĹâҪ滹մʫӱѨİҺĿע
ӣͼͷǰմǵİҺӳ˿䵽˴ϡۿʫӱİ
ҺҵĹͷ䣬ǰδеĻҵҲɵøо˸ӵ
̼ڴϣʫӱϢʫӱȻ֪ҵ˼
Եûоܾ෴ʮϵľƨɣ󱳶ſ˴ϡ 
ϺƳƣʫӱƨɣȻһֻ
ͷϤĲϤĵطǰһͦͬ
ǰһаҺ󻬼ԵʣҵɵؾͶʫӱ
Ѩһӻ˽ȥšʫӱٴδȻ
˦ҵǰɹ˰ſʫӱĺϣֻ
ʫӱҸ´˹ȥһһҵסʫӱ鷿ԭҵͦʫ
ӱһǰһζŴӣҲǲͣǰζ
ҴӺסŴӲǳˮһǰζ෴
ɵšһ߰һԴӣһ߼˳
ķȺٶȡʫӱѨѹҵеİҺһ̲ͣĳ
ҵĹͷͬʱÿҵͷλõʱѨڵĽڶ
عҵڲڲͣţʱ޿̲ٴ̼ҵ
ͬʱˬҲ޿ײĴ̼һµÿһëס
𡭡𶯣ҡˣҷ̵ĵ£ʫӱͻȻɫһ䣬
ǱͽµһȫѹҵĹͷ档ʫӱ仰˵Ҿ
оʫӱĻһɽ֮ǰů৵һӳ
Ǿ̵ĺˮҵĹͷ˹ǿҵĿĿѣ
ֱֻӷסʫӱʫӱҲӭ˸߳Ŷ 
ͷ뷢ˬźʫӱİҺҵĹͷ
ҵۣҲŵŹ̵ľҺʫӱڲ
㡣 
󡭡项һ㺹ʫӱصĵ˴ϡƨɻ
߸ߵľţҴֳҲͬŴ
ŲΡ࣡һҵʫӱѨ˳
ûȫȥӦеӲȺͳȡͬʱ̵ͦĹͷǰ˻
һ˿˿ľҺͰҺһεεĵ䵽˴ϡҵ˳
ʫӱ˳׵̱˴ϣȻڸղŵĸ߳
ûлζ˾ңڴϣŴһ붯
Ъ˺þãҲӴͷ˼ֽʼʫӱ
ľҺڲõĹУؿǽ׵ĴϵһƬӡǣ
żսļҳ̶ȡûɵĵڳһ˿ԺУʫӱ
ϣʵ˺ķŮҲһ˷ܹ
о쳣ƣ͡ʫӱԭƣûһΡҰ
ʱʱѾˣұ§ڻ
鷿ǻУдʱ˾ʱ˿̣
գУ˿ֻлҵţҿһҲҪ
˶ͬʱҲԹԵķģţһõģһʱô
̣ζεʱ䣬Ǹոշֿһ£ֲ֪Ҫֿã
Ҹ˾ר̴绰ļڣճ˾Ҳû飬
һЩСԱҲнҲ̶̵һ̲
ʫӱҲúòһµ˼֮࣬ʫӱһҲ֪
೤ʱ䣬֮⼸죬ҺʫӱȫŷңǾǸոȷ
ϹϵС£֣ӰֳǼȫһ飬ϣ
һֻ̨֪Ļִ˲ƣźʫӱڴϡɳ
ϡ䣬̨ȵȶˣ˾˯˯ɣʱ
ˣʱ䣬ͳԷʱʣµʱ伸ȫʱܿ
ĹȥҺʫӱһһʫӱҪԶǸƽ
նĵԶûǰ
ʼҿڴͷʫӱһһҺʫӱ˺ܶ
֪㲻㰮ǰĲᣬףѾܾûкʫӱ
ˣ·Ǵ˿ֻص 
ʮ 
峿ĵ𽥸߸ҺʫӱԼͬͬһʱ
ʫӱȥԮӣ𴲺Һʫӱһ֮ͣ
ʫӱ򵥵һ䣬һһ˵¥˳
Ϊ콫ҺʫӱֱӣҪԿʫӱ͵ԮСļ
ϵص㣬ҲΪɷʫӱһ̰ɡһ׼ԺҺʫӱ
ǵĳˣȥϵص·Һʫӱ˭ûп˵Ҳ
Ϊ˴˶֪ϾҪֵֿˣΪ˲ñ˴˸еķʽֿ
ֻлౣֳĬõİ취ɡ 
    ˲ãҺʫӱԮСָļϵ㣬ʫӱҽԺ
ԵĹ㳡ͣһοͳרԮСȥĴͣΪ
ʱ仹磬 
ʱ˲࣬ӦöûеɣҺʫӱ˳
ϵᵽ˴ͳײڲ֮վһԣʫӱó֤
ҽԺʸ֤ԮСĸ˽飬ԮС鸺˾
ϸĺʵֵݸʫӱһ֤һգӦԮ
С֤ɡһϵе˺ʫӱߵҵǰҪڵʫ
ӱ˵ϹһҪˣһģڼһҪչ
Լһ᳣绰ġʫӱĻǿűᲢ˵ţ
չ˺ԼģҲģͷĵȥɣҾǿĺܣ
ʲôҪʹ绰ңоͱӲ֡ͨʫӱһϵ
ĸҵ˵ĲѹΪ˲Լչ
ǿὫʫӱ˴ͳ֮½½ĸ˲Ҳ
һǵ˼̵ĸϳˣе
еǻЦĸ𡢻еʵҲһǿŲ
ĸ 
    ԱȫĳϣҲһ
ųĽĿŴͳ뿪ֱȫʧ
ڳϵʫӱҲڿλ
ֵʱˮҲסһĴۿе
һĻҲûпҲ֪һֱңѹ
ʹʫӱڴͳһɲǣҲ޷ѹеί벻ᣬ
ҵʱҲԻһ߿ޣһͣŬĲ
Լ죬ȻĳšȻʫӱû˵Ů
ţּʶĿۡⲻʫӱ
һ֮󣬺ͻȻӰųķ϶УݸʫӱһֽȻ
֪ǰ˭ʫӱò˵ллӹֽʫӱһ
߲ᣬһ߹ǿĴл 
ʱڳԾͻᾪΪ˿ʫӱ󣬸
ʫӱֽˣʫӱҽԺֵͣһ·޻
ŵ㣬ͳڵִʫӱ䣬£
ذ죬ڽ 
֪׽Ū˻ôϷɻʫӱŷ֣Լλ
ǰһ𣬿ղԼ˴˿̶ͷĺˮûȥʫӱ
ְͳһֽߵһЦղл
лͷϵĺɣãӲɵһ¶һʵ
ЦݣŽӹʫӱֽղĸǰæȻ
Ȼ׳Ȼĺϣ˿̻һϸ
һ߲ϵĺˮһĴʫӱߵʫӱ͸ղŴ
ϵʱͺƻһˣɢϢղ
ͳϵʱӣղŴͳʫӱɢһ˸еʣ
λϾ˵Сè䣬ԶڽԼ˿ڣô
Сôֿ 
    ڵʫӱķˣָӣ
ʻϢһ޵Ļ䣬ֻҪƾͿŵĻ㣬
޶˵ľͻһֱʫӱı仯һֱ
׵ǣʫӱ̶һСʱı仯ʵ̫ˣڲõʱ
ԾƳȥʫӱû뵽ǣ۲ʫӱʱʫӱ
Ҳڿ˵˲Ͷײһɵһ죬æ
ֽźˮԼΡ 
ͣć̬ʫӱЦ 
ղлл㰡ҪİҲ֪ҪѶ
أȻұʹˣ۱ûо
󡣡 
ôҲ˹ʫӱʡ
ʱǵ𣬷ǱΰȽңû׵ãҽԺ
һǸǰȫһ߸ǵ˾ʫӱӣ
͵ʫӱءŶһԣתƵ˴
⣬ڵƺ棬ԺвԾָǸģͬʱֲ
Ӱʱ䣬ĺ׶ϵԼĻԭ
 
ʮ 
ɻ䣬ӵһ߷ɵһߣˣСʱڽ
ޱ׶¬ʫӱ˷ɻ˿¬ԱŹڴ
ʹԱѾڻȺһȺ˹ԱСʫӱǴͣƺ
еҺҳĻʫӱɵ΢΢üȻʱ
вĹߵϣԶԶԼʵһ
ˮС¥űҵĹʻˣڴʹݹԱİ£
ʫӱϣǱŶӣأԱһͣ
ĴͳʫӱȡõطޱʡһСسǣ
ޡ 
    ߳ҪСʱĳ̣һεĳͶԻĺ棬ʫӱ
һ·ϼûкۣһ·ųķ羰±ֱ๫·ʫ
һ޾ĳҰݺͻ֦ĿҰżżéݷС䣬
գ̵ȻɫԵôʵ·ֻСʱ򻭵ˮʻ
żÿһһĲ䣬ͻͣ򵼸ǣ³
߹һЩƷͳͣһȺ˸ϾͻΧ
ͷװˮƷΧסʼʫӱ
ʫӱǽͣǵĶһڼۣҲ̫۸񲢲ˣ
Ȼ͸ǹڵһЩξһǶ׬Ĺ·Ǯʱʫӱ
һСŮͷ϶һЩʶˮ͸СŮʮһ꣬
ЦҹŽѾʫӱְۣ˹һЩ
٣·ϳ伢 
    һ·İٶ๫ķ羰ʫӱڵ˴˴εյվ
ĸسǸʱһԺʫӱһ˻³
Χĵǿǵıĸǣܶĺǣ
ںȾƵǣŴ۾㶵Ŀʫӱһˣʫӱ
һҲоǳ⣬Աߵ򵼿ǲӣ΢Ц˵
ûôйŮͳɣԲô档 
    򵼵ĽͣʫӱҲ̲סЦһα˵һ
ιۡʱԮվĹԱҲųȥǰŵסǾ
ĸسӳ̵ĵطǰŵסլܿ͵
ס޵ĵطһɽһƽѾЩͷǽѾ
ᣬŴȥȴ쳣£ҶǷţȫװŷ
򵼽˵ǰһʹĳƬ췽ģ
ĿľΪ˸ЩǰԮˣʱ䣬ʫӱǾͻס
ȻΪ˱˽ÿһģ̫ÿҲ
Ͷʮƽףסһ˻Ǵ´ġ 
    ȻǸոշˢᣬҾ򵥵װޣյҾһӦȫ
һִѧԢĸоʫӱĶõķ䣬
ʫӱл¶ 
һЦݣ˳ȥסĶ棬ʫӱҲö˵ʲ
ôһ·۳Ͷ٣˿̸о쳣ƣԼĶʰ˳
·ҽҵС¹һͬæ֮ʫӱ˴ϣط
İĳУİĹȣԺʱԼס
ˡ뵽ƺ뵽ʲôͳֻ˿ȻûҪǸ
Ϣ֪˿ڸʲô㣬ӦѾ˯˰ɣ̲
סͨǸϤĺ룬һ˯еңóֻʫӱ
磬ʫӱڵĿĵأѾٺҷģ
˼䣬ʫӱҲҼ䣬Ȼ͹Ҷ˵绰ҿ˿ʱ䣬Ѿ
ӣܸǽһ飬绰û˯ҿڴͷ
΢ϵȦҿʮǰշһµȦ
˯ѵգڴϣָһޣ˲
ҷһϢһ촽ϢԭǷǡ
ôѵô磿һظװްҳˣôҲ
ѵô硹շʵ 
   һ绰ѵģûʫӱĵ绰ŵģ
û뵽ϾͲµʫӱҴġûзϡ
𣿡תεĻ⡣ûСϻظ˹
Żһı飬ڹ˾ӣѾüû
ԵӣϸظȥͣȻһȥ˾
Ÿʹϸһظһ䣬һЦı顣 
㲻ϲҶʹϲ/ ߡ 
ڹȥʲôҸȥ˷ܵ˵ 
㣡 
õңϵ 
һͦӴһԵ·ϣȥ
һˢˢȻԿ߳˼š 
ʮ 
··һ͵꣬ţ̺һЩ㣬õԱæã
Ͻͷŵʻշҵλʻȥ
ڵס빫˾̫ԶûãҾ͵ҵС
ûסǸ·һ䵥Ԣ߻ҵһ
ﲻЩſڵʱԼ¹ڣ
ÿ˷š 
    ŷŴ򿪣ӳ
ĳͫ˲Ŵ󣬲һɱѪֻŵգ
һɫɴ˯ȹʳջǰһԷ飬ʱڿ
˯ȹ£Ȼ޷赲ͦɵĹģ͸ͨ״˯ȹԼԼԿ
ͭǮСΣ˵͹Ȼ˿״̬
˵ʵյĺܰ£Կ˫ޱ
޳Ĵȣֱͦӯһ׹⻬һֻ
Լ㷢һӣ˫ȴ⣬Ķ
վſѾҡ 
    ӣʲôءһ˵һ¶ֹ龫ֵЦ
⣬ֻҺһŻֳģһ˿˿Ƶζ
˿̵ӣҲ޷ܣһҾͽŵϣ˵һ
ѽ§ڻȥڽ§ڻһ˲ұܵ
ǰһԱѹҵŵĸоȻҶǵԼٴΣ
˿̸ҵĸоҲǱīܹݡĦظо
زѹԼĿУͬʱҵ°Լۿɼٶͦ
ҿĸоԼ˿ޱȼӲյ˫ȵС 
    ͬʱ⧲ӵǣһʱ仹ûع˽Ӳ
ܿͷӦ˫§ҵĲӣͷ
ȦȦͬʱҵ˫һ·£ͣԲϣ
ҵǣĸо¶ӵ
˴ϡ˴˿̾Żһ˴ȵ¶ȴ̼ű
ˡ˺һᣬֱǼ촭ΪֹҲĽ
ͷյ˳˶ҵĴϢţһ
ܹؿΪͺϵëףͷҵļ
ɫ糺һƬ˺ʮ־ң˴ܹо˴˵ļ顣 
    ɱ̵ͦ鷿ҵϵıУ
ԸоĵΪ鷿ǿѾ𽥳ѪӲ͹غš
ƺǸоȵĿ⣬Ҽ̧ͷ˵Ŀ
ڰжӣܹоõĿ⵱еˮա 
һ˲䣬ҸоԼˣ˿޷ƭԼԭֻװʫӱ
࣬˿Ӳգ˺һ϶˽ȥһİ
Ȼ֪ǲн޷Լҿ
˵ᡣҲͬңȺҪ
һ˱˴˶ţҲ֪˶ãٴԴ 
˹ȥͬңԼͷ
ͷڱ˴˵촽תŲƣˮһƴؾס˴ˡ
ǵļңҵһֻֿʼֵչ⻬ĺ渧
Ȼ˵Ǹ˯ȹȵĸоǴ̼ҵգ
ҵִֻյĺ˹ǰأҵƸ
͹鷿һ˲䣬ҽʵʵĸоӵĲ
ֻǸյ鷿档 
ҵưѹ鷿һ˲䣬ҵָͿʼ
յϢҵоӵɢңŽֻ
ɴ໷סҵĲӣ΢ 
ǷǷҼмܹӵ޼ɵһ֮
ʼپڸ˯ȹˣҵյס˯ȹĴ
ӣһյ˯ȹһӱȫҽǷ˵
˯ȹȥǹ⻬׵ͪ壬ôһȫı¶ҵǰ˿̷
ﻹŵƣյ˯ȹµһɲǣѩ׹⻬ͪ壬˿
ΪѾһƬ糺졣עĿģһû˿´鷿
ػɾǰʱĿѾ˲٣̱ͦ
ȣ¹⻬ʹסħģʫӱҲֶá⸱
ͪ壬ȻѾΣҲͱѪ磬ֻоԼ
ʪʪģλѾʼڳ˰Һ 
ʮ 
Ҳ̲ס˵ֱһձصӯ
ϵԣͬʱҵĹϸ⻬۵
Ƚز£һҵĻԵøӵɬƤͨ죬
ѪһԽԽͬǿһ䷿ӵСõ
ܾŷʽװҲŮ˶еķɫΪ˵ӡ
ھƵ꣬˵ɫʣŻп˵˶Ϊ
˸ӵ˷ܣҽƽڴϵʱǱ˸ˣ 
¶ı飬ӣҵ󿪣һ˲䣬ʫ
ӱʲôĶѾԺڵֻݺݵĽϵѹ£
ݵһٱ飬ҲֱңϹˡҿ㡹ĻЦ·
һ̼ʲôѾ֪ˡڴϣͻȻ̧һ
ȣҵ壬ĽŵףҴ˿ѾޱȼӲĦ
£㽫˻ȥٳ֮ʣôĴָ㲦˼ұǵ
󣬾ͼֱĴӴ˿ǰϰǰ
㣬һ˫ϸֿʼĽҵĿոҿ½
û˿ľܾʫ̼ڴʱ˿̵ľ·ֻص˲
֮ǰҺյһγʱſĽ⿪ҵĳɿ
ȥ¶ڿ㡣 
    ֻΪͷλ÷ڰҺԭ򣬴ʱ˿̣ЩΣ
Ĺͷǰˣһڿ㱻Һʪˣԡҿӵ
Ͷҵǰ棬һĻȻҲӡСȻһ˿
Σգȴûн˿δƣǳ΢΢һЦһֻֽ
Լ޽ǵĳŵ˶ᳵ·ĽҵڿѾ
͵Ĳеڿͱ¶˿СʱϺ
ɫĹͷ۴պ÷ڳһҺ壬£һ
ϸ˿ 
    ϺϺĹͷһպ˵ðڵеĺɶ
ϢƵĴ˴·ǱϢˣ
۽ëزţѾǵһôĽӴҵ
ΪŮ˵ջŮеĽźͽߣ۾ЪϢһ
۾ԸеĻȺ촽ҵĹͷſ覵
ڼ³ʪĴҵĹͷ֮ϣ˿˿ɹǰĳҵ
ۣ̼ǰϺϺĹͷһɵУ˳ҵĹͷܵ
ҵȫ 
    һ䣬·һµë׶ˡſͬʱ
أһһĽͷŲҵĹͷǰˣؽҵĴ˽
ȥʹֳĲƣһůʪĸоҵ
ʺ촽סҵػص
 
ҿոҿڽʮ棬ϸ޳ʮָס
ȼӲǱ˷յĲһ˿˿ĸо
˳ָӣסָȦŪ
ţÿָҹͷλõʱָͷֻסҵİƤ
ȻҵİƤסҵĹͷֻ¶۵Ĳֽ֣֮Ƥߣ£
ǰǰŪۡͷӣҵĵ޶˵һ˿
谮ߣ˼ҵ֮󣬾תϺϺ
ͷٴοȻ˵Ըк촽ҹͷǰҵĹͷλò
һף촽³׼ĴҵĹͷ棬ܹ
о˺촽Ȼ졣 
    ֻߣҵȻҵĹͷſԼĺ촽
촽ſͼĿϺϺĹͷôڴ
ߵʧ˵Ǳǻȵĺ촽סˡ 
ԱǸӣðŰı˺װȻ캬
һ֡˿ϺϺĹͷˣҵĿõУſ
һνҵĹͷһ¡Ȼûнҵ£
ǽϺϺĹͷȻԼ촽סҹͷĹ֣
ܲһšҲ 
ͬʱܿƵͦԼƨɣֻҲǷļͷ
 
֪ҵеĶһ߸һֻ
ҵβصĸֻһһҵסҵƨɣ
Ů˵һҵһ֧ŵ㡣ȻǸֳִ
˽ȥӸ£ҵͷؿһУԼֳʧ
ȵĺ촽ʱ򣬴̼Ļɵĳٸӵǿң
ɵִӲ˼֡ 
     
ʮһ 
յĿڼû˵ģһС 
Լ˼һҵߣҵĹͷ
˸ɸɾͷǰ£Ƭ̣˱˴˶
״̬ķΧܵĿԼǵȫ˿ɢ
ʵϢһңһشӵûнҵ³
һߺһ˴ϡĺƣҲǿʼ΢
΢ǰƶǰգ˴ϣ͵С
˳ȻٵԱߵֽ飬ŵм䡣һĻҵ
Ӵ̼ҵĴԣһգԼϵٵ˸
⣬ȻȥһΣҽѹ¡
ζˮǳŮе㡣 
ζǺŨƢѹ֮ҾԸٴŵ
㣬ζ˱ǣӼһ㣬Ҹӵķ񣬿ʼϸϸ
ǿݵǣ棬𪡢еԵ鷿
ѵˮһ촽ͣǹյĲظͬʱֻק
סռļҵԴ϶ձظ
ֱֻҵͷʮָҵͷ棬Ħš
ĸйһƺȫſˣ˴ܹܵ˴˵˴˵¡
˴˵뷨ҵͷ֮ǰոҿڽһշ
鷿мصŪͬʱִֻյȥ 
ҵͷͣս鷿䶯ͷζ鷿
ÿһƤȫ£ҵֻҲ˳յļһһҷ
ס̵ͦ鷿šյ鷿ȻûʫӱĴ󣬵
̣ͦеԣҵָ棬Ƥһָͷ
ݽ档һ̣Ժȼǰδеĸо͵Ĵ̼
Ӱңо⼸յĿǷҲûǰһ
͵ĽԼյѨ棬෴յ鷿
һ֮ұһ·£ͣǹյСȻ¡
໥쵽ڣһֱطңҲ֪һ
Լ﾿ôģƺҪճܣҲƺҪֲ
գ֮һͣǹҽյ̧
Լļϡ 
    ͷһΣҿƤɰһߵı顣ҵ⸱
ĺôǽǶŮ˵˽ر¶Լǰ
ľŹ֣һҲ¶˶Ů˵Ľߣַֻ
Լ˽ƺַĿ⡣ 
̧ͷһۣͨ죬Ӳ֪ΪŻΪ˷ܣ
΢ķš΢΢һЦɷ˵ǿӲסյ󣬽ִ
˽⳶˿ұǴѾ΢΢ſа
Һ˽ͷ⣬ʹȻู
Ħһءšⴥ˽˲䣬ճģβ
ҵĶߡ쳹ǽҹͷˡ 
    ɵŪ˽ͬʱ޳˫һѼ
һؼסҵĲӣֻ˳̧Ħյ
ȡˬϸߴ㣬
һһץʱŪյѨƷ죬һ
̧ĿһۿԼϵһ˫ȡƺŮ˵һ
ֱܵġжӡң˿Ҳȫı޳Ŀ
⡣ 
    ҵĽǶȿȥȣǺ׸С
ļһȵҴһźţǾ
ܲˣһ⴫ɴɵҺܸоջ
һαŪ˽һ˵ʵʫӱûκŮ
棬뵽յĵһΣұøӵ˷ܣע漴
תƵһͿİ۵С棬ܹóյһ˫
СŴ˿չţȻ߸Ьǽŵ׺ͺŸȴû
һ˿Ӳ⣬ͺӤĽһǿĿɰСֺһ
һŵţŹĽŵģƺڹһܡܵ
˴ִ̼̼źţҸӵѪţԺ
Ѿʼ˸棬 
    Ŵʱ˿յܵĴ̼ҵĿⲻɵ
һ˫֮תƵյϣŪһ֮ҿЪ
Ъձ۾ĵϸϸĿһֻۡͬ˿
վǱз̵ͨ죬ͦεزҵţ
һεε㺹Ƥ͸˳żϴšǽ޵ĺ촽
ŴصĴϢü·ڻ˵Ĵ⣬ȫԵֵ
һ͹ҲѾͦ鷿鷿֮ҵߣ
·ҲΪԵʱøӵ䣬һ˫Ħմȸ
ƣҲǴݸһˬͷ 
     
                            ʮ 
 
յȸҵĵһоǻţ̰㣬壬Ҫ֪ͬС
Ⱥʹȣ˽Ĵȸûб̫ɹҲۣ
ƴݸҵĴʵڣһоǻȻǽ
ǵǺӤûʲôŵǱŢѨ
ҵŪøӵʪİҺ˹˵СϪһš
̧ͷһգصͷȥȻΪ߱
ƺܹ 
µҵһһҵͷͬʱվȻԹԵ
ͦͦƺӭҡӣҸҪ׽Ū
ֻסյƨɣϵԼߡͷ룬ÿҵ
ͷתһȦӶһ£Ѩʼǹҵ
һĹҵͷҵͷϾȲҵָо
ʵҲԶԶûѨʱǿң΢ео
߸оȻǿңǱߣѾǺˮˡֻֽ
ץŴƺΪ̫Եʣֱ˳ɼ
ôҺĴȽϺãǾƵģѾ˰ɡ
Ūһ֮ 
յ˽̧ͷ˿˿ڴ糺գ
˵ĺ촽΢ŴŴֱѹȥѾޱϤ
ؽ޳˫ȷֿҵͷ¿ȥŽߵѨ
̧β̲ס˿ĭͬʱһֻҲԼ
յѨڣΪҸղԭ򣬴˿յѨѾ
ˮ㣬ҹͷ˲䣬ҿĸоȺͻ壬
йͷѨز˼£ͷȫմʪҺͬʱ
ҵĶҲ̼գصŤ˵ĺ촽вϷһ
΢ššȻСǶ˵սϵĽ
ŽǣҲ룬 
²ȥʱ̧βҵָһͷ
ͻ˽ȥҵƣˮɵû롣 
˻ȣû 
š 
ͬʱһĽҵһвڡ
Ĳ˵յѨѾǵԼٴΣÿθҵĸо
ôȣ£һȵСֽţȫȵڽ
İҵİͬʱѨͬʱͣһšĲ˵
һ½һµǴ˼ˬĸоһƽ
һԼʼɵسĲ˵ҳ鶯ٶȲǰ
ԥ 
ǰϷյѨѾʪޱȣҳĸ˳ͬʱʱ
ҲҵĽӿ죬ˣһ߸ĿУ
ˬµͬ΢΢ֻֽץҳ
ۣҵĳ壬ÿȥʱ̧ÿ
ʱѹ壬һͦһϣԵ൱Ĭ
ⶼҺ԰ĳɹšߡš
ļӴײȣǰһԷҲ帻нǰҡҷ
͹Ϊ飬Ѫ͹һ㡣һ
̲סеһһںҧţĥ
ͬʱҲӿ˳ 
ķȺٶȡžžžžžžž䴦ײ
ţصĴϢ𽥷ſȻſյҲ
赲Һ²ϵߣ˿Һն뵽˱˴֮У
ѹϣֻֽסյƣһ
һصĳš 
šᡭһšţֻ롣
ôôͣҡҪҪˡҴڴڴŴ
ûлشģǼĳţȴɾǳһҲ
ǿſУ˫ҵĲӣͬʱ
˵ĺ촽Ҳ˳Ƶͷȥĺ촽һ 
һ߱˴ǣһ԰СѨѾ
ŢҿٵĳкüԼСܵܶ˳
˻ɺʽҲԽˡվƨſڴϣ
˫֧ڴͷǴҸ½˹ȥסͣǰ
鷿Ȼͦץʱĳ壬һ
գ϶ˮʪˣԭſŵҲţ
ѹĺ棬̵ֳƨɺ治ͣس壬£Ҿ
ԸоڿʼҵͬʱҲʼƵʵС
ҲڵеҴԵĸо쳣ǿңҲɵ
Ķ˼£޲ 
غ趼յ档ڣһա
һУڵͷ£е˿˿ҹͷɲǣ
ǱŵһɵҲ֮סش󿪣̻ȵľҺк
һյѨһ췭ظ˾ص
յϣ·ȫգյЪϢ˺
һѹҲ˵Ҳڵ
ľҺһɹɵĴѨ˳ĸղɵ
ҵĸ첲ʾڨЦһӴ
˴ͷļֽֽ˲Լ壬˴ô
峯ԡȥ 
ʮ 
ҾôڴϣζŸղŵļ飬һ֮ϴּ
Ҳ˹ȥһȥҾͿմ˿̾ôӣýëˢ
ĽëҴӿ˵Ľԭƣ΢΢
̲סӱסͬʱ˫׼ȷ󸲸̵ͦ鷿ϣ
ͬʱ°͵ļķ˿ᡭҶ
ȥ·һҪٵˡû¶аСʱءһţͬʱ
ٴӲȷĦԣšڲˣʱ
ˣˣϺ𣿡 
գһֹֻ̽ȥƣһ߰ðɣװ
ίġȥ·ϾͺáնҴߴٵңҿ
ŵϺҶ·űʾղսļңǲΪ
ողҲӦң鲻ԽɵЦʱȻ
װ·ֻˣͳһܵĺ롣 
ΰһĻó㣬λ顣ܵ
һ£ҴţҲǸˣԵġ
ܵ޻˵ֻӲͷƤָõܣİɣ
˵绰ҿ˿ֻϵʱ䣬Ѿߵʮ֣ϵ·ҵ
ϣӶͳһ̵ 
ȼ̨һ߳һߴŷӵĸ֣ҿҪʱ
Ҳ˳ʱǰһԭű𴦵Ŀһ¾
ϣֻմ˿һѩĳһɫ
ȹȹɫ˿࣬һ˫ɫĸ߸Ьµȫ
չ˳͹ĵط͹̵ĵط̣ǰһԱ
һ˵Ļߣ쳣ͦԲ˼ʹһ۾ǷǡȻ
ҵĻǶգϻ˵ױݣû
һϺķ۵ף˿ǳȻͦɵıӣˮ
Ĵ۾޵ĺ촽һŮ񣬡㿴ҽ촩𣿡
ǰתһȦ 
ҵáÿ˵仰ʱҸûԣ
ѿڶ˿ҿˣŲκˣ˿̿ʮ־
ޡɵҴӣգ̲סһź촽˵
ǺǡҲӲӵЦЦ̲ס˿ĭʱ䲻
˿̾ͳȥݺݵѹ꼸飬ɴ˿ȻǲʵģΪ
ϾҪʱ䣬Ϊ˾ĸ߹ܣܵأһ
 
һʮ߰ŮҲǹ˾֮һĻ𱬸
ʺͳ඼ڵΡܵ˽ܵĵ
֣ܵˣܵıķ⼸ǹ飬 
˾ͷȦŶǰ빫顣˵
ﲻò˵˵ܣ˵ˣߵһܵ
ҲǱصģǶǱߣ˵ʮǰϴżٿǮ
ߣ̽𣬸տʼҲҲǴײģ˹ӣ蹤
һ˽ϰ忴ϣ˵Ǹϰ飬ǺܺõĽ
ܱΪ壬ϰһ
չ˼ˣ˵Ǹϰûþڼಡȥ
Ҳ˳˹˾дС񣬸տʼʱܻǺǸϰһ
˽ҵʲôԽԽҲԽԽ㣬һֱ
Ҳûϰи 
źͺһ͵˹飬һֱչźӡ˽Ǹ
ҵվΥģ˵ٵǮʱҲ
ߵķͿʼתУʼĲͻ͵
ߣ֪ľвǼƵ꣬Ͱ˼һǰ껹˵Ͷ
еĳ⳵ڽܵĳķ֮һǹ˾µģ
Ҳͨǹ˾û꣬ͽô󹤳̣
ͿԿóܶ˺ܺãΪ˺ܺˬҺܲ˵һ
ͷǣǹ˾ϰ࣬ǹ˾нˮǹ˾ˣֻҪΪ
˾ù˾ӯԹ˾Բ㣬仰ӡǳ̣
Ҳ 
ô˵һ·˼ţܿ͵˹˾¥£¹˾˵л
ͣ˺ԺͣҺȺĳŹ˾ڲȥյҾͿ
Ұ칫ſڵһݵҴһк
ĵݸңȻԸеĲŵݼȥĿ
˵ΣԸеıӰ̲ס͵͵˿ĭ 
